Braun Regie 350 Owners Manual

Page 4

Hinweise zum Lageplan

Hints for location of components

001 rt St 102 1 940 813 043 bl Tr 801 St 801-3
002 rt/nf St 105 1 940 813 044 hr Tr 801 St 801-1
003 bl At 103 1 940 813 045 gn Bu 701 St 705
004 gn St 104 1 940 813 046 we Bu 701 St 706
005 br/ws R 126 1 940 813 047 rt Bu 701 (S 2,3)St 703
006 gn/nf St 101 1940 813 048 ge Bu 701 ($5, 6)St 701
007 hr 1940813 049 br Bu 701 (S1) Bu 704
008 ws S 204 (1) 1 940 851 050 gr Bu 701 (S4) Bu 702
009 9e 8 204(5) 1 940 851 051 ge Bu 702 Bu 703
010 bl S 203 (7) 1 940 851 052 bl Bu 704 Bu 705
011 ws S 203 (8) 1 940 851 053 sw Bu 703 St 702
012 ws S 203 (7) 1 940 851 054 bl Bu 705 St 704
013 re $203 (11) 1940851 055ws Si 803 3801 (P2)
014 ws S 203 (1) C 255 056 gn 1 940 851
015 ws S 202(8) C 233 057 sw Bu 101 1 940 851
0169a S503 (8) 1940851 0585w Bu 101 1940851
017 hr S 503 (11) 1940 851 059 gr Bu 201 1940 851
018 gn/nf St 804 R 812 060 sw Bu 201 1 940 851
019 rt/nf St 802 La 801 061 gn 1 940 851 1 940 851
020 bl St 803 La 803 or La 805 062 rt R 19.6 1 940 851
021 bl St 501-1 La 804 063 gn R 126 1 940 851
022 gn St 501 -2 La 804 064 gr/nf 1 940 851 1 940 851
023 hr St 501-3 La 901
024 gr St 5014 1 940 872
025 ge St 501-5 1 940 872
026 or St 501-6 1 940 872
027 ws St 501-7 La 901
028 rt St 5018 1 940 872
029 br/nf St 501-9 1 940 872
030 ge/nf St 501-10 1 940 872
031 bl/nf St 501-(11) 1 940 872
032 ws/rt St 501-(13) 1 940 872
033 ws/rt St 501-(14) 1 940 872
3:35; WS//r: gt 232(1) 1 3:3 3;; Obenstehends Ziffern und Farbkenn-
90 0 t ' zeichnungen zeigen die Verbindungen
I

:r 32: 3):): n 33: x/ rt $332144) 51981103872 innerhalbder Kabelb'éume zu den Bauteilen

9e gelb ve'low 038 sw Tr 801 s 801 (P5) 3 '

9 grun green 039 rt Tr 801 St 801-(6) _

gr grau gray 040 rt Tr 801 St 801-(5) Above figures and colors show the

nf naturfarben natural 041 w$ Tr 801 St 801-4 connections within the cable-trunk to the

or orange orange 042 or Tr 801 St 801-2 assemblieS-

rs rosa pink

rt rot red

5w schwarz black

.vs weiss white

:i
007 hr 8 g

cocoon:

3-.3813

Page 14

Tonbandautnahme und Wiedergabe

Mit Ger'aten ohne Hinterbandkontrolle
(Gerite mit Kombikapten), besonders
Cannon-Recorder

Wird ein Tonbandgerat an die Eingangs-
buchse «band» (27) angeschlossen. k6n-
nen Rundtunksendungen. Schallplatten und
Signale von der Monitorbuohse auf Band
aufgezeiohnet und Tonbandaufnahmen
fiber den Verstarker und die Lautsprecher-
einhelten wiedergegeben werden. Hierbei
sind die Hinweise der Bedienungs-
anleitung des entsprechenden Tonband-
gerates zu beachten.

Bei Aufnahme wird die Taste «band» (10)
nioht gedriiokt. Es ist keine Hinterband-
kontrolle moglich. (Gerate mit getrenntem
Autnahme- und Wiedergabeknopf diirten
nicht an dieser Buchse betrieben werden.)
Bei Tonbandwiedergabe Uber die Buchse
«band» (27) ist auch die Taste «band» (10)
zu driicken.

Tonbandautnahmo und Wiedergabe

Mlt Goriten mit Hinterbandkontrolle
(Gerite mit getrenntem Autnahme- und
Wiedergabekopf)

Wird ein Tonbandgerat, wie oben angege-
ben, an die Eingangsbuchse «monitor»
(28) angeschlossen, kénnen sowohl Sen-
dungen vom regie 350 auf Band aufge-
zeichnet als auch Tonbandaufnahmen
wiedergegeben werden. Bitte Hinweise der
Bedienungsanleitung des Tonbandgerates
beachten.

Die Aufnahme kann nur dann abgehort
werden. wenn wahrend der Aufzeichnung
die Taste «monitor» (9) gedriickt wird.

Die Aufzeichnung wird nicht unterbrochen
(Hinterbandkontrolle). Durch Aus- und
Einschalten dieser Taste kann somit ein,
Qualitatsvergleich zwischen Original und
Aufnahme erfolgen. Wird die Buchse
«monitor» (28) nicht benutzt, muB die Taste
«monitor» (9) gelost sein, sonst ist die
Wiedergabe unterbrochen.

Hinweis: Um bei Tonbandgeraten mit ge-
trennten Verstarker- und Monitorbuchsen
eine Hinterbandkontrolle zu ermoglichen.
wird der AnschluB am Tonbandger'at mit
einem Y-formigen Adapterkabel (Fachhan-
del) vorgenommen. '

Obersplelen von elnem Tonbandgerit

out also andere .
An die Bandbuchse (27) ist ein Gerat ohne
Hinterbandkontrolle, an die Monitor-
buchse (28) ein Gerét mit Hinterband-
kontrolle angeschlossen.

Wird die Taste «band» (10) gedriickt. das
Gerét an der Bandbuchse (27) auf Wieder-
gabe gestallt. so kann an der Buchse
«monitor» (28) das Signal abgenommen
werden. Gerét an Buchse «monitor» (28)
auf Aufnahme stellen. Wird die Taste
«monitor» (9) gelost, ist das Signal zu
horen, das vom wiedergebenden Ton-
bandgerat direkt kommt. lst die Taste
gedriickt, horen Sie das Signal iiber das
zweite Gerat. (Hinterbandkontrolle). Beach-
ten Sie bitte auch den letzten Abschnitt

aut Seite 16 Hinweis!

Wird das wiedergebende Gerat an der
Buchse «monitor» (28) angeschlossen

und die Taste «monitor» (9) gedriickt,

kann das Signal an der Bandbuchse ab-
genommen werden. Das Gerét an der .
Bandbuchse bitte auf Aufnahme stellen.
Nicht die Taste «band» (10) driicken.

Es kann keine Hinterbandkontrolle durch-
getiihrt werden.

16

Page 19

C

UKW-Senderwahl

Zunéchst werden die eventuell einge-
schalteten Stationstasten (17) auBer Be-
trieb genommen und auf die Stationsein-
stellung mit Drehknopf (21) und dem
Zeiger unter der Skala (20) Ubergegangen.
Hierzu wird die Taste «skala» (16) ge-
drUckt und ihr geriffelter Tastenschaft
(Schalter) so gedreht. daB der weiBe Strich
nach oben zeigt (»afc« aus).

Nach dem Drflcken der Taste «ukw»

(15, rot) werden die UKW-Sender mit dem
groBen Drehknopf »sender« (21) einge-
stellt. Der Zeiger unter den beiden roten

Skalenfeldern wandert dann auf die
gewfinschte Frequenz oder Kanalnummer
der betreffenden Senderstation. Diese
Stationsangaben sind aus den Rundfunk-
Programmzeitschriften zu ersehen.
NatUrlich wird der gewfinschte Sender so
eingestellt. daB er unverzerrt klingt.

Optisch léBt sich eine genaue Senderein-
stellung auf der mit Zahlen versehenen
Skala des Feldstérkeinstrumentes (19)

gut kontrollieren. Die Abstimmung ist dann
optimal, wenn der Zeiger den maximalen
Ausschlag erreicht hat.

160 I70 1 180 190 200 220 240

FE" 1-
07 0.8
6.04

0.9 1.0 1.1
6.08 6.12

260

Erst nach dieser optischen Kontrolle
empfiehlt es sich, die Lautstérke einzu-
stellen. Die in dieser Weise gewéhlte
Sendung wird dann auf Anhieb rein und
unverzerrt wiedergegeben.

Der Zeigerausschlag ist ein MaB fflr die
Senderenergie, mit der die eingestellte
Station lhr Gerét erreicht.

Er ist somit auch der beste Helfer beim
Aufrichten einer Dreh- oder Rotorantenne.

Bei UKW kann durch den geriflelten dreh-
baren Schaft unter der Taste «skala» (16)
die «afc» (automatische Frequenzkon-

kHz

280

r. 15an --'-1'S,QI:" W ' «T,- .935 ,
1.2 I 3 14
6.16

MHz

1.5 1.6

6.2 MHz