Braun PS 550 Test

Page 1

esthétique des produits. Cette finne produit des
appareils dans de nombreux domaines dont la haute
fidélité. Un toume-disque, on va dire liens, un de plus. 11
est taut noir, a un dréle de bras. un plateau encastré pas

I E nom de Braun évoque une certaine conception

comme les autres.

La comparaison ne sarréte pas la. La table de lecture
Braun PS 550 nest pas une table de lecture comme les
autres. Cest une table de lecture qui apporte plusieurs nou-

. veaux concepts sur le plan fonctionnel comme sur le plan

électronique. Le mot ostlfiché. c'cst électronique. Electro-
nique signifie ici pas mal de circuits. Dos circuits com-
plexes sur le schema mais simples a réaliser. Lautomatisme
a été adopté par Braun. Un automatisme qui, lui aussi. est
trés different des autres. Nous sommes en quelque sorte ici

: devant un appareil qui préfigure le toume-disque de lan
2000. Un tourne-disque qui bouleverse lee ideas recues en

matiere délectronique.

Fly. 106 » N0 1589

PRESENTATION

Extérieuremem, cene table
de lecture est signée Braun. Si
vous en voyez une de ce style
vous la reconnaitrcz sans
aucun doutel Elle a la laille
d'un pelil électrophone com-
pact mais la partie de drone
na pas de clavier et de bouton.
Le plateau se remarque tout
de suite par le fait quil est
encaslré. ll arrive en effet au
niveau du chassis. Heureuse~
merit, le Iapis de caoutchoue
qui support: le disque depasse
et permel une saisie rapide des
galenes de vynil. Ces suré-

paisseurs destinées au disque
sont arrondies, Ici. elles ne
prenncm pas la périphérie des
disques mais une zone sillon-
née. Certains penseront que
cela va abimer les disques. En
réalité. comme la surface de
Contact est repartie sur une
grande surface. 1e disque sera
supporte sur la zone plane qui
se lrnuve entre les sillons. Les
sillons som en creux et la
poime de lecture est posée é
linlérieur des sillons. Le
caoutchouc du plateau ne tou-
chera pas une zone mile du
disque. Par centre. si vous
menez de la graisse sur le pla-
teau. ll y aura quelques chan-
ces pour que les sillons soient

Page 2

quelque peu abimést Ce semit
du sabotage.

Le chassis est moins large
que le plateau Ce dernier
aurait depasse' si le construc-
teur navait pus construit une
sorte de balcon en are de cer-
cle pour le prutéger. Le brus
dépoussiéreur est prevu. un
trou filete de 3 mm dc diame-
tre peut le recevoiri Le bras
lui-méme est tres bast La cel-
lule est encastree darts une
coquille et le capot protecteur
de sa pointe arrive at quelques
millimetres de la surface du
chassis. Bien entendu. le chris-
sis est nuir: un noir mat et
prol'ond tres Bruun. Le chés~
sis est supporté par une u ebe-
nisterie » de matiere plastique
moulée dont laspect Lie sur-
face est legerement matt Sur
lavant et la partie superieure.
nous trouvons un bandeau
garni de boutons, un vert sur
la gauche, deux noirs un
moleté et un jaune. Une
étrange molette est installée
sur la droite. Nous verrons
son rble un peu plus loint

Les presentations ne
seraient pas completes si nous
navions pas mentionne un
couvercle de plexiglas fume
qui autorise le fonctionnement
une lois l'ermét ll se maintient
ouvert lorsquil est perpendi-
culaire ii la platine. Nous
aurions préléré un maintien
dans toutes lcs positions. de
tels systémes exigent des sys-
tems de tenue plus com-
plexes. Ce couvercle vient
reposcr sur dcux blocs de
caoutchouclll) mm sur 5 mm)
disposes de chaque cétet Le
bruit de fermelure ne peut
venir troubler la lecture du

disquei
Voila. la description est
maintenant terminee il ne

reste quit passer aux function-
nements,

LES FONCFIONS

Table the lecture automati-
que e'voque dcs engrenuges
(185 Games des tringleries, des
syst'emes de detection de posi-
tion de bras et pas mal de
bruits de fonctionnement,

Photo A.

a) contrapoids

b) réglage do i'squiiibm
c) blooago du bras

d) amiskating

a) malme d9 déplaoemem du -

f) départ. mom
9) 33 t/mn

h) 45 t/mn

i) réglsgo fin da Ia vitesse
1') file Shuts M 95 G

k) M/A

I) index de la force d'appui
m) humour du bras.

Rien de tout cela ici. (est le
silence complet.

La table de lecture est elec-
tronique. 11 y a done une elec-
tronique a mettre sous ten-
sion. Appuyons sur la touche
marche/arrét, une diode elec-

tro-luminescente sallume.

soit a droite de la touche
33 trs/mn. soil at gauche de la
touche 45 trs/mn. Deux \ites-
ses, le voyanl sert it in this :1
indiquer la mise sous tension
et ii annoncer la vitesse sur

laquelle a été prerégle le
tourne»disque. Appuyons
maintenant sur la touche
jaune. Le motcur se met A
tourner. il entraine le plateau.
Pendant ce temps, 1e bras sest
levé et est venu se placer. dans

Photo 1. - Ls pivot du bras (in lecture avec la vis de réglage de Iéquilibre. Index d9 réglage da la force
d'appui lréglablo). Bouton de réglage de la force mtripéta. commands un potentiométret

No uses , Pagu 107