Braun L 310 Manual

Page 1

BnHun L3

HiFi-Lautsprechereinheit
Hinweise zum Gebrauch

HiFi Speaker System
Instructions for use

Groupe haut-parleurs HiFi
Mode demploi

Page 2

Aufstellen und AnschlieBen

Die Lautsprechereinheit L 310 kann an
Verstérker oder Steuerger'aite mit nieder-
ohmigem Lautsprecherausgang wie z. B.

Braun cockpit 250 oder CSV 300 ange-
schlossen werden.

Um die akustische Qualitét voll aus-
schépfen zu kénnen, sollte die Ausgangs-

leistung des steuernden Verstérkers
mbglichst groB sein (6-25 W).

Da die L 310 ein véllig geschlossenes

und akustisch gedémpftes Gehéiuse be-
sitzt, kann sie quer oder hoch, wie ein Bild
an die Wand gehéingt, in ein Regal gestellt
oder auch vollstfindig eingebaut werden,
sodaB nur die Frontseite frei bleibt.

F'Lir eine ausgeglichene BaBabstrahlung
ist die Plazierung direkt an einer Wand
vorteilhaft.

Drei Bohrungen auf der R'Lickseite er-
mfiglichen waagrechtes oder senkrechtes
Aufh'a'mgen an Wandhaken oder Schrau-
ben. Zum Aufstellen oder Aufhéingen
werden selbsthaftende Filzscheiben mit-
geliefert, die auf der Standfléche oder
Rilckseite angebracht werden.

Ffir stereophone Wiedergabe mflssen sich

zwei Lautsprechereinheiten ausreichend
vonieinander entfernt (mindestens 2 m)
links und rechts vor dem Hérer befinden,
im ldealfall so, daB sich die Lautsprecher
und der Hérer je in den Eckpunkten eines
Dreiecks mit ungefieihr gleich Iangen
Seiten befinden.

MuB das AnschluBkabel der L 310 ver-
lingert werden, so ist darauf zu achten,
daB die Polung erhalten bleibt. Das Kabel
kann bis auf ca. 15 m verlémgert werden.

Technische Daten
Ubertragungsbereich: 4O . . . 25 000 Hz
Nennbelastbarkeit: 20 W
Nennscheinwiderstand: 4 Ohm
Ubergangsfrequenz: 1800 Hz
Frequenzweiche: 12 dB/Oktave
Bestijckung:

1 dynamischerTieftonlautsprecher

18 cm Q,

1 dynamischer Hochtonlautsprecher
(Kalottenmembran) 2,5 cm Q
Nettovolumen: 7|
Geh'aiuseausffihrung:

Holz mit weiBer Kunststoffoberfl'eiche
oder Furnier. Frontseite eloxiertes, ge-
Iochtes Aluminiumblech.

Gewicht: 4,7 kg

Abmessungen:

40x25x12 cm (bxhxt)
Anderungen vorbehalten!