Braun Catalog

Page 1

annun

Ais Nachfolger des bekannten PCS 5
isi der neue Plafienspieier PS 500
passander Baustein fiir Spitzenan-
lagen wie studio 500. Vbllig neu
geifist wurde das Problem, den
Plattenspieler unempfindlich gegen
Erschiitierungen zu machen: Chassis-
Schwingungen warden beim PS 500
dlhydraulisch gedfimpfl. Das Germ
kann so selbsi stérkere StéBe abA

Neue Geréte erweitem das groBe
Braun High Fidelity Programm

sorbieren C'NE :33 die Abtastnadel
aus der Rliie 1.31 Der Tonarm
wird durch ve': 5-:are Zusatzge-
wiohte nach a e" Richiungen exakt
ausbalanmeri 3-? ein einstell-
barer Skatmg-A-s;.evch ist vor-
handen. Der T 3m seizt hydrau-
iisch gedamp: _ ' fur niiengsnaues
Anspieien an be igCY Sielle kann
er stattdessen :. "1 t emem Hand-

hebel gesenkt werden. Auch die auto-
maiische Endabschaltung [58 sich
wahlweise auBer Funktion setzen. Ein
eingebautes Stroboskop gestattet
die genaue Kontroile der Drehzahl,
die mii einer Feinregelung variierbar
ist. Der PS 500 isi serienmfiflig mii
einem Shure «High Trackability»
System ausgerfistet. Der PS 500
kostet 750.- DM.

Das Tonbandgerét T6 550 entspricht
in seinen Abmsssungen (Gehflusw
fiefa) den Braun «studio» Bausieinen.
In Konsirukiion und Leisiung baui es
auf der Technik des TG 502-4 aui, und
hat zusiitzlich AnschluB fiir Fem»
steuerung sfimilicher Bedienungs»
funktionen.

Eine kleine und preisgmstege HiFi
LauisprechereinheitvonauBerordent-
licher Klangqualité! is! dre neue L400.
Der eingebaute Hochionlauisprecher
ha! eine Kalottenmembran mit
breiter Absirahlcharaktensiik,

L 400 kostet 238.- DM.

Ais Nach'ioiger der bekannten
L 900 présentiert sich L 910 mil
noch hbherer Belasibarkeir

(60 Watt) und einer von allen
Verfiirbungen freien, unein-
geschrénkien Wiedergabe des
gesamian Tonbereichs

(20 . . . 25000 Hz).

Page 2

studio 500

eine Baustein-HiFi Anlage zur
uneingeschrénkten Wiedergabe
letzter musikalischer Details

Dev Tonarm des Plattenspielers PS 500
ist in a|len Ebenen ausbalanmert und
enlha'H Skahngausgletch. Ungewdhnlich
wst die olhydraullsch gedémpfie Chassis-
aufhangung. (he das Magnetsystem vor
Evschmtarungen bawahrt.

Bnflun

Bvaun AG

6 Frankfurt am Main
Russelsheimel Slrafle
Abl. ZvFF9

.flfX/WI\(\ o
» a, 1L.

De' Tmer CE 501 ist feldeHekNran-
swsmrmart und emplfingt neben MW und
L. ,0, aHem UKW (Stereox Ein groBes
gut aswesbares Anzelge-Instrumenk dient
day opt malen Emsiellung des zu empv
ianqenden Sendersv

ngh deemy :st eine Sacha van Nuancen,
Nlcht Kangfulle und Lautstarke allein
smd eMscheldend. lm Gegenteil: Gerade
an den \elsesten Passagen erkenm man
War! and Lelstung einer guten HiFi
Aflldge. Erst die makellose Ubemagung
lemuur Kiangschamelungen vollbnngt
es. ad} the Unminelbarken. Frische und
Pastmta! emes Oviginalkonzerts
erhnten bielben.

Fur solche Wiedergabe wuvde studeOO
geschaflen Da gub! es mchls,was geiavbi.
verdeckt oder vevdunkelt wird In allen

Em vielseltiges Instvumentavium an
Reglem und Schaltem am CSV 500
ermdgllcht optima|e Anpassung an jade
Raum- und Horsituation.

Details is! xhre Wledergabe voll-
kommenes Ebenblld der Aufzeichnung.

Mil hohen Leistungsreserven im Verswrv
ksr CSV 500 ('2 x 65 Watt), ausgedehntem
Ubertragungsbereich (10. . . 35000Hz),
niedngsten Verzenungswerten auch :m
Tunev CE 501 und lm Shula «HI-Track»
System des Planensmelers PS 500 wud
studio 500 den exhamen Forderungen
gerecht, die sebs! verwéhnie HiFi
Experts" an eme Spiizenaniage das
intemanonalen Angebots stellen.

Ich henctige Informationen uber studioSOO und das Braun H|F< Programm

Name

Admsse

Page 4

Aus dem Braun HiFi-Programm

Der Neue: PS 350

Macht gute HiFi-Anlagen
um Braun-Technik besser.

Dieser Piattenspieler vereint
alles In such. was Braun ben'mmt
gemachl hat: exzetlente Technlk.
hohen Bedlenungskomfort und em
Design, das sich in jede Umgebung
und )ede Anlage hannonisch
einiugt.

Die Tochnlk do. PS 350 bunch!
durch optimale Abstimmung des
neuen Lauiwerks mn dem neu-
konstruienen Tonarrn und dem
bewéhnen Tonabnehmersystem.
Langsam laufender. 1690Iiger
Synchronmotor mit geringsten
Glmchlaulschwankungen (unter
0.1%); Antneb uber zwel geréusch-
filternde Elements. dadurch grofler
Rumpel-Gerauschspannungsab-
stand von uber 60 dB.

Extrem Ianger Tonarm. vierfach
kardanlsch gelagen; Auflagekrafl
von 05 V 3.0 p, einstellbar durch

Welter. International fiber
den PS 350 emalten Sie bei allen

autorisierten Braun HiFi-Fach héndlem

Zugfeder. also einwandfreie
Wiedergabe auch bei nicht exakt
horizontaler Aufstellung: Skatmg-
kompensation fur konische und
elliptische Diamanten getrennt
einstellbar

Der PS 350 is! spielfenig aus-
gerUstet mit dem Shure System
M 75 MG/Z: Frequenzbereich
20. . . 20.000 Hz. 1/2" Betestigung,

Soviel Bodlenungokomfon ist
typisch if Braun: Tonarm-
hydraulik; selbsttétige Abschaltung
und Anhebung des Tonarms,
Drehzahlfeinreguluemng von f 3%;
Einsatz-Rastpunkte fur alle
genormten PlattengréBen und nicm
zuletzt die grofle Ablagemulde fur
Remigungsmalerial (z. B. Dust»Bug).

Konnen Sie elnon andoron
Plattmplolor. fiber don soviel
9W werden kann?

PS 350

Page 8

--- - una- 99¢: *

P4

. w. .. "M, (:3 ..

Page 9

Offengelegt:
Ein paar technische
Details.

16

Der hone technologische Aufwand. der
in ieder Komponenie der atelier Serie
steckt, dlent nur einem Ziel: Musik so
naturgetreu wie m'dglich eriebbar zu
machen - bei hohem Gebrauchswert
durch sinnvolle, unkomplizierte und
sichere Betriebseigenschaften.
Technische Spielereien werden Sie des-
halb vergebens suchen - nicht aber
technische Spitzenleistungen. die
diesem Ziel dlenen.

Sie machen jeden Baustein der Braun
atelier Reihe schon heute so zukunfts-
sicher. daB er auch im Zeitalter der
digitalisierten Mustkwiedergabe seinen
Platz behaltv

Auf gauntlet Basis: Die atelier
Plattonspioler.

Die enorme Dynamik (Unterschled
zwischen Iaut und leise) digital geA
schnittener Flatten garantiert zwar
héheren MusikgenuB, macht aber dern
Plattenspieler selbst zu schaften: Durch
den sogenannten "Mikrophonie-Effekt
Ubertragen sich Schwmgungen auf den
Plattenspieler und fuhren so bei Iauter
Wledergabe zu Verzerrungen,

Die atelier Plattenspieler P2 und P3 sind
durch mehrere konstruktive Besonder-
heiten gegen diese uneMLinschten
RUckkopplungs-Effekte gefeit: Laufwerk
und Tonarm srnd in einem Subchassis
aufgehangt, das durch D'ampfungs-
Elemente akustisch vom eigentlichen
Gehause entkoppelt ist, Das Gehause
selbst ist zusatzlich auf 4 in der Damp-
lungscharakteristik gegen Mikrophonie
und Trittschall einstellbaren FUBen
gelagen,

lanai"! In ULM~Technix

Der in 4 Prazlsionskugellagern gelagerte
Tonarm selbst ist konsequent nach dem
ULM ("Ultra Low Mass)-Prinzip konzi-
piertr Das Abtastsystem ist integraler
Bestandteil, der gesamte Tonarm da~
durch extrem Ieicht - die effektive Ton-
armmasse betragt nur 11 Gramm. Das
serienmaflige Magnet-Tonabnehmer-
system MAG 2F. ist nicht nur besonders
hochwertig. Es bildet zusarnmen mit
dem Tonarm eine Einheit die genau aul
resonanzfreie, frequenzlineare Wieder-
gabe abgestimmt ist.

Wail man Mom: hart, hart man nur
Guts: fiber ihn: Dor Dlnkuntrlob.
DaB die atelier Plattenspieler direktan-
getrieben sind, ist selbstverstandlich -
mit dieser Bauweise Iassen sich optimale
Gleichlaufdaten erzielen. Beirn atelier P3
wird der Direktantrieb digital durch einen
Quarz mit einer Schwingungsgenauig-
keit von 0,005% gesteuert - die Schwan-
kungen bleiben bei allen Geraten welt
unter der Wahrnehmbarkeitsgrenze,

Prazisicn Made m Germany ole Halbaulomatik
des P|alleuspielers P2

Empflndllchkolt is! nch das einzige
Kritorium: atelier lanai:
HiFi-Liebhaber fragen bei Tunern als
erstes nach der Emplindlichkeit. Bitte
sehr: Beim Tuner T2 betragt sie 0.85 V,
Doch dieser Wert allein sagt wenlg uber
die Qualitat ausv Sondern er muB im
Zusammenhang mit der Selektivltat und
dem GroBsignaI-Vemalten gesehen
werden. Erst hohe Empfindlichkeit mg
hohe SelektiVItat bei gutem GroBsignal-
Verhalten erméglichen klaren Empfang
sehr schwacher und sehr Starker Sender
- und zwar auch dann. wenn sie nahe
aut dem Frequenzband zusammen-
Iiegent

In such abgeschirmle Slulen zur Verbesserunq der
Seleklion and aes Grossugnaivemauens