Braun Audio 250 brochure

Page 1

anflun

362

1 77 650 v 280 7
330

H70H

Gehéuse, Rahmen Stahlbech,

weiB Oder anthrazitgrauer Kr'auseHacK
Abdeckplane alumwmumfarben.
Decke Plexigas

Gewxcht: 18,1 kg

Neu: audio 250-eine kompakte HiFi-Anlage
fUr konzertgetreue Wiedergabe
von Schallplatte und Rundfunk

Ein Rundfunkempfangsteil mil hnher
Empfindlichkeit und grofler Bandbreite,
ein Plaflenspieler mil dem jflngslen
Shure Trackabiliiy System,

ein Vevslfirker mi! 2 x 25 Watt Musik-
leistung.

(Diese drei Bausteine filr naturgetreue
Wiedergabesmd in einem Gevit vereinigt.)

Die Erfahrungen, die Braun auf dem
Gebiet der High Fidelity gewonnen hat,
sind auch der Entwicklung des neuen
audio 250 zugute gekommen: es wurde
nicht nur mit dam in wichtigen Details
verbesserten Plattenspieler P 410, sondern

auch mit einem véllig neuen Rundfunk-
empfangsteil ausgestattet, das auch
hfichsten Anspnichen an Empfindlichkeit
und Wiedergabequalitét genflgt.

Das Grundgerét «audio» wurde auf vielen
internationalen Ausstellungen mit
hbchsten Preisen ausgezeichnet, es ist in
Kompakhorm gebaul, volltransistorisiert
und eignet sich - mil neuer verbesserter
Leistung - sowohl ffir kleine als auch fiir
grbBere Réume, Das audio 250 hat ein
fibersichtliches und einfach zu bedienen-
des Instrumentarium an Reglern und
Schaltern, mit dem sich z. B. die

Page 2

akustischen Verh'eiltnisse der Wiedergabe
im Raum oder nach Wunsch des Hbrers
anpassen lassen. Bei wesentlichen
Schalt- und Einstellvorgéngen erleichtern
Automatiken z. B. das Sendersuchen
oder das Tonarmabsenken.

Plaflenspieler

Der Plallenteller des eingebauten
Plattenspielers dreht sich mit aufler-
ordentlicher Laufruhe und Drehzahl-
konstanz. Ein neu konstruierter
LeichtmetatI-Tonarm ist mit dem Shure
Trackabihty System ausgestattet (das
sichert verzerrungsfreies Abtasten der
Schaltplatten) und kann mit einer
Auflagekraft von 2 bis 3 p gespielt
werdent Die Auflagekraft kann leicht mit
Hilfe eines Schiebers und ainer Skala
eingestellt werden, der Tonavm wird mit
dem Gegengewicht ausbalanciert. Eine
halbautomatische Absenkeinrichtung senkt
den Tonarm sanft und schonend auf die
Platte. Mit einer Drehzahlfeinregutierung
wird die Laufgeschwindigkeit im Bereich
i' 3% regulierL

Rundlunkempfangsteil

Das vijlhg neue Empfangsteil fflrRundfunk
wurde auf hfichste Empfangsleistung
gezfichtet (Emptindlichkeit 1,2 uV,
IHF-Selektivitét > 46 dB). Es empféngt
alle Wellenbereiche: MW, LW, KW und
UKW sowie UKW Stereo mit dem ganzen
horbaren Tonbereich.

Es besitzt eine automatische Mono-
Stereoumschaltung mit Stereo-Anzeige,
getrennte Sendevdrehknépfe (Sohwung-
radantriebe) fflr AM und UKW. Mit
Drucktasten werden die einzelnen Wellen-
bereiche gewéhlt.

Eine Automatik zieht bei UKW einen
eingestellten Sender auf den besten
Wert. lst keine AuBenantenne am Gerfit
angeschlossen, so kann man AM-Rund-
funksendungen auch mit Hilfe der
eingebauten Ferritantenne emptangen;
ein Tastendruck genflgt.

Verstirker

Sein groBer Ubertragungsbereich
(30 . . .30 000 Hz) gewfihrleistet unein-
geschréinkte Wiedergabe.

Alle Bedienungselemente sind fiber-
sichtlich zusammengefaBt: Hiihen und
Tieten kénnen individueH eingestellt
werden, mit dem Balanceregler kdnnen
von zwei angeschlossenen Lautsprechern
der eine gegenuber dern andern Iauter

oder leiser gestellt werden: so léflt sich
ein ausgewogenes Klangbild auch dann
herstellen, wenn die Lautsprecher
verschieden weit vom Hérer entfernt
aufgestellt sind Der Balanceregler ist in
gezcgenem Zustand gleichzeitig Schalter
fijr HinterbandkontroIle bei einem
angeschlossenen Tonbandgerét.

Mit dem Lautstfirkeregler kann man die
Lautstérke sowohl gehfirrichtig als auch,
bei gezogenem Knopf, linear einstellen.

audio 250 kanntrei imRaum oder in einem
Regal aufgestellt werden. Als Zubehér

ist ein passendes FuBgestell erhéltlich,
das auch innerhalb eines Gestellsystems
mit dem Tonbandgerét TG 502 (502-4,
504, TG 60), dem Fernsehempffinger

FS 600 oder auch anderen HiFi~Bausteinen
aufgestellt werden kann.

Fur stereophonische Wiedergabe mflssen
zwei Lautsprechereinheiten angesohlossen
werden. Far das audio 250 eignen sich

die folgenden Lautsprechertypen:

L 300, L 450, (L 460), L 600,L 700-4.

audio 250 kostet DM 1 780,- ohne
Lautsprecher,

audio 23 mt Rundfunkteit wie T8 45

DM 1 590,-).

Technische Dnten

Rundtunkteil:

Klirrfaklor < 1 /a.
Ubersprechdfimptung 33 dB.
Empfindlichkeit UKW1,2_qui1r 30 dB
Rauschabstand.

Begrenzung 1,5 W, in 4 Stufen.
Empfindlichkeit AM 10 uV flir 6 dB
Rauschabstand bei 30 "/0 Modulation.

Verstfirkerieil:

Ubertragungsbereich: 30 . . .30 000 Hz
t 1,5 dB.

Sinusdauertonleistung 2 x 15 Watt,

Musikrefistung 2 x 25 Watt.

Klirrfaktor: < 0,5 We (bei 2 x 12 Watt).
lntermodulationsfakior < 0,5 /91
Fremdspannungsabstand > 70 dB.
Balanceregelumfang 10 dB
Klangregelumfang 35559 + 12, i 16 dB,
Honen +10,-12 dB.

Plattenspieler:
Rumpelfremdspannungsabstand 2 40 dB
(DIN 45 539).
RumpeIgeréuschspannungsabstand

;: 60 dB (DIN 45 539),

, Tonhfihenschwankungen <1 i 12%.

zusfitzlich Drehzahlfeineinstellung
ca. i 3 /0.

Anschlusse1Netz115,127, 155, 220, 240 V
Wechselspannung, Dipolantenne,
AM-Antenne, Erde, Tonband, Reserve,
Lautsprecher.

Bestflckung: 14 Germanium-, 15 Silizium-
lransistoren; 14 Germanium-, 10 Silizium»
dioden, 14 UKW-Kreise (10 ZF-Kreise),
1O AM-Kreise (7 ZF-Kreise).

Das Gerét fibertrifft in alten Eigenschaften
die Anforderungen der Heimstudio-
Technik (Hi-Fi) nach DIN 45 500.

'Anderungen vorbehalten!