Braun Audio 400 400 S Service Manual

Page 5

anflun

Kundendienst Elektronik Typ: audio 400 audio 400 S

Serviceunterlagen Blatt Nr.: 3

MONTAGEHlNWElSE

ALLGEMEINE DEMONTAGEANLEITUNG
Oberfeil

Alle Baugruppen am Chassis sind nach der Demonlage zuga'nglich. Deckel in geschlossenem Zusfand senkrecht nach oben heben,
Schiebestellerknépfe abziehen |:| . Senderwahlknopf ldsen und abnehmen . 5 Kreuzschlifzschrauben vom Oberfeil enf-
fernen . Oberreil hinren anheben und nach oben abnehmen.

Plattenspieler

Plaitenfeller abnehmen .

Tonarm arretieren (BUgel umlegen). PS-Chassisarrefierungen durch Linksdrehung l'dsen [Z] Kunsfsloffieil FUr die Aufnahme der
Motorarretierungsschrauben entFernen . Mil linker Hand in gebffnefe Bohrung greifen, rechie Hand an Ablagebank. Flatten-
spieler herausnehmen. Versorgungsspannung abklemmen . NF-Sfecker vom PS ziehen (infern) . Bei Montage, Hinweise
zum Gebrauch beachten (liegf dem Ger'df bei).

Chassis

3 Schrauben M 4 enlfernen IZ . Chassis zur elektrischen Prufung herausziehen (rechte Hand an Antriebswelle, linke Hand an

Chassis hinrer Monitorfasre), drehen (Schwungmasse unren) und diagonal zum Unierl'eil, auf Seilenreil stellen. Sfecker Nefzfeil-Leirer-

platte und NF-Spannung beachten.

DEMONTAGE ELEKTRISCHER BAUGRUPPEN UND TEILE

AM-NF-Leiferplaffe l 314 899

Chassis ausbauen. Stacker zu ZF-Decoder-Leiferplafle , Stellar-Leiterplane , Ferrifantenne , ZF-Ausgang
und Kabelbaum vom Drehporentiometer an FM-Leirerplatre u ziehen. Seilscheibe von Drehkondensalorachse l'osen und abnehmen
(2 SfiFrschrauben). AM-AnfEnnenkabel ablaten. 3 Schrauben M 2,5 am Drehkondensafor enlfernen. 3 Schrauben M 3 an Leiterplane und

Tasfarur entfernen. Leiterplafle nach unfen herausnehmen.

Sieller-Leiterplaile l 3l4 9H

4 Schlifzschrauben eanernen l8 . Leifer latte anheben uncl Slacker zu AM-NF-LEilEFplaHe und Filter-Leifer latte 20
7 P P

ziehen. Auf 4- Unterlegscheiben zwischen LeirerplaHe und Balzen achfen.

ZF-Decoder-Leiferplalfe l 3l4 9l8

Chassis ausbauen. An Mutin -Leiter lane 22 und Filler-Leiter lane 23 'e 2 Schrauben entfernen. Srecker zu Stereo-Anzei e
9 p 7 P I g

- ,FM-Leiferplofi-c l4 , Nelzleil-Leilerplafie , Ferritanlenne und zu AM-NF-Leiferplatle

. Leirerplatfe abnehmen. Zur elektrischen Prufung kann die Leiferplorfe

ziehen. 4 Schlifzschrauben mil lsolierscheiben enffernen

in Richtung Muting-Leiferplalfe geschwenkf werden.

Muting-Leilerplarre l SM 926

Chassis ausbauen. 2 Schlifzschrauben enifernen . Arrelierung ausl'dsen und Leiferplafie nach unlen aus Sfeckverbindung ziehen.

Filfcereiferplalfe 1 3M 913i

Chassis ausbauen. Stacker Zu Endsfufe uncl Steller-Leilerplalte ziehen. 2 Schlifzschrauben enrFernen . Arrefierung

ausl'dsen uncl Leirerplatte naah unfen aus Steckverbindung ziehen.

i 899 l80

Page 7

annun

Kundendienst Elektronik Typ: audio 400 audio 400 S

Serviceunterlagen Blatt Nr.: 5

DEMONTAGE MECHANISCHER BAUGRUPPEN UND TEILE

Skalenscheibe 1 314884

Oberteil abnehmen. BeIeuchfungs-Leiferpiafle herausnehmen. 4 Schrauben enffernen . Skalenscheibe abnehmen.

Zeiger 1 314087

Oberteil abnehmen. Skalenseil entFernen. Vorderen Sicherungsring van FUhrungssfange entfernen. Fuhrungssrange mit Zeiger nach hinren

aus vorderer Bohrung ziehen und schrtig nach vorne aus hinterer Bohrung nehmen.

Skalenseil l 314 892

Oberfeil abnehmen. Feder aushdngen und Skalenseil abwickeln . Montage nach Anfriebsschema.

Schwungmasseneinheif 1 314863

Oberfeil abnehmen. Skalenseii abnehmen. 2 Befesligungsschrauben Idsen . Chassis ausbauen . Schwungmasseneinheif abschrauben.

Tasfalurkn'dpfe

selbsihaifend durch Rasferung, aufgesreckf.

Deckelmechonik I 314841

Oberreil abnehmen. Deckelmechanik nach oben abziehen . Beim Einbau auF senkrechte Lage der FUhrungsteiie achten .
HlNWEISE FUR ZUSAMMENBAU

Nach Reparatur an elekfrischen Baugruppen und Teilen am Chassis

Chassis einlegen und lose anschrauben E . Schlauch Uber Sfereo-Lampe srecken. Oberfeil auflegen. Rechfen Handbailen auf Skalen-
scheibe auflegen, iinke Hand an Antriebsweile. Tasfaturknbpfe auf gute Funkfion ausrichten. Oberteil vorsichfig abnehmen. 3 Befesti-

gungsschrauben anziehen E . Oberfeil aUFIegen und mit 5 Kreuzschlitzschrauben und Unte-rlegscheiben fesfschrauben .

Nach Repararur an der ZF-Decoder-Leiferplaffe

Muring- und Filter-Leiterplane auf ZE-Decoder-Leiterplafie sfecken und Arrefierung einrasfen. Einheif in Chassis einlegen. Tasraturen
an Chassis Festschrauben . Die sich daraus ergebende Luge der ZF-Decoder-Leiferplafle mit 4 Schrauben und Unferlreg-

scheiben fixieren 30

Nach Austausch des Nefzfransformalors

Unterlegscheiben zwischen Trafa und Unrerteil beachten.

Nach Reparafur an Endsque mir Lautsprecher-Buchsenplafre

Laufsprecherbuchsenplatfe mit Endsthe durch Offnung im Unfertei] einfUhren. Buchsenplatre mit Blende in FUhrung einstecken. 4 Kreuz-
schlitischraubEn (2 Unferlegscheiben rechts oben beachten) anZiehen . Kabeibaum von LV-Buchse nach links unfen drUcken . Flatten-

spieler einbauen. Oberteil befesfigen.

1 899180

EMPFANGERCHASSIS

1 315699
I 314 931

I 314 936

1 31!- 926

1 7-". -

--

i
1311.913

L.)

Page 8

anflun

Kundendienst Elektronik Typ: audio 400 audio 400 S
Serviceunterlagen Blatt Nr.: 6
GEHAUSEUNTERTEIL Nach Ausrausct: der Skalq

Skalo lose anschrcuben . Oberteii cutlegen. Skcio ausrichten und Oberteii vorsichtig abnehmen. Skcla anschrauben
Oberteil outlegen und mit 5 Kreuzschiitzschrauben mit Unteriegscheiben festschrauben

Noch Austausch der Schwungmosseneinheit

Einheit leicht verschiebbcr an Chassis onschrauben . Beim Ausrichten Antriebsachse out Lochmitte justieren (Oberteil). 2 Schrauben

festziehen . Oberteii befestigen.

1 311.331. 1 311. 324 F E1 314 838 1 311. 34.5

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

FM-Abstimmeinheit

UKW-Bcustein

Der Vorstutenverst'drker besteht aus einem in Source-Schuitung crbeitenden Dual-Gote-MOS-FET T 101. Vom symmetrischen Antennen-
eingong gelungt dos Signai Uber den dutchstimmboren Antannenkreis L 101, den Vorstuten-FET T 101, den Zwischenkreisen L 102, L 103,
die als Bandiiiter wirken, und Uber den Ankopplungskondensctor an die Basis des Mischtrcnsitors T 103. Die Vorkreise werden mit den
Doppel-Kopazit'dtsdioden D 101, D 102, D 103 abgestimmt. Der Oszillotor-Tronsistor T 102 arbeitet in Basisschaltung. Der Osziliotor-
1 der Empfongsfrequenz und Uber die Ruumkapczittit vom Kollektor Oszill'otor mit der Oszillotortrequenz gleichzeitig ongesteuert wird.

Am Kollekror des Transistors T 103 wird die ZwischenFrequenz mit Hilte des ZF-Bandtiiters Fi 101 , Fi 102 ausgekoppeit und Uber die
Koppelwickiung im Fi 102 an die Basis des ersten ZF-Transistors T 301 Uberrragen. Der Baustein sitzt out einer Leiterpiatte, die uufler
der Speichereinheit noch die Spannungsstabilisierung tUr Oszillator und Abstimmspannung sowie den AFC-Verstdrker und die Scholtung

fUr die Ubernahme enthbit.

V Sponnungsstobiiisierung und AFC-Versfijrker
1 311, 353 E m Mir Ci 101 wird eine hochstabile Spannung von 20 V erzeugt. Mit Hilfe von R 131 kann diese Spunnung eingesteltt werden. Uber die
Parollelschultung R 134 und R 130 wird die Spannung dem Potentiometer der Hauptskuio und dem Abstimmoggregot zugetuhrt. Die F1113w
punktspannung des Abstimmoggregates wird out 4,5 V mit R 121 eingestellt. Uber den Vorwiderstond R 132 bekommt der Oszilictor eine
stobile Betriebssponnung. Der FET T 105 steuert mit seinem Strom Uber die Mitre des Einstellreglers R 131 in Abhbngigkeit der am Gate
iiegenden Sponnung die Obersponnung von 20 V im Bereich t 1 V . Bei Abweichungen der Empfangstrequenz von der eingesteilten Fre-
quenz werden hierdurch in Steliung " etc" durch die ous dem Ratio kommende Schiebespunnung, sowohi der Osziilotor, ais ouch die

Vorkreise nuchgestimmt. Durch die Dioden D 107 und D 108 wird die am Gate liegende Spannung begrenzt.

Ubernohmetcste

Durch die Drucktoste "Ubernohme wird dos Nulipunktinstrument als BrUckenanzeige zwischen die am Hauptpotentiometer und der ein-
geschoiteten Speichertaste stehenden Sponnungen gesohaltet. Bei BrUckennuIl isi der Sender der Houptskaia out der Speichertuste festge-
halten. Um den Abstimmvorgang unh'drbar zu mochen, wird bei gedrUckter Ubernahmetasfe die NF kurzgeschiossen.

Die Dioden D 109 und D 110 schUtzen dos instrument var Uberiustung.

AM-HF-Baustein
Dos HF-Signcl geiongt Uber einen durchstirnmbaren Einzelkreis on die Basis des Mischtransistors T 203. Der in Bosisschottung arbeitende
durchstimmbare Osziiiotor T 202 wird Liber C 214 in den Emitter des Mischers eingespeist. Bei Regeiung wird dos HF-Signai Uber den

Transistor T 201 , der c115 steuerbarer Widerstund urbeitet, herobgesetzt.

1 899180

Page 9

BHHun

Kundendienst Elektronik Typ: audio 400 audio 400 S

Serviceunterlagen Blatt Nr.: 7

ZF-Teil

Mit Ausnohme der ersten gemeinsomen Stufe sind die ZF-Verstbrker fUr AM und FM getrennt. Bei FM wird dos ous dem ZF-Ausgang
des UKW-Bousteins induktiv ovsgekoppelte Signal out die Basis des Transistors T 30] gerhrt. Dos im Kollektorkreis dieser Stufe
liegende 6-Kreis-Bondfilter sorgt zusammen mit dem im UKW-Boustein befindlichen Bondfilter fUr die erforderliche Selektion.

Der IS Ci 30] orbeitet ols operiodisc'ner Verstdrker. Er liefert ouBerdem [e eine Hilfssponnung fUr die Regelung der Vorstufe

im UKW-Baustein und zur Feldstdrkeonzeige. Der IS Ci 302 arbeitet ols Treiber iUr den Rotiodetektor. Aus dem Sekunddr-

kreis des Rotiodetektors wird ebenfolls eine Richtsponnung entnommen, deren NF-Anteil einrnol om Meflpunkt zum Wobbeln zur

VerFUgung steht, zum anderen Uber R 346 dem Rouschverstdrker der Muting-Scholtung zugerl-irt wird.

Der AM-ZF-Verstdrker hat 3 Tronsistoren, 3 induktiv gekoppelte Zweikreis-Bondfilter und l Demodulotor-Einzelkreis. Zwei
weitere Tronsistoren T 302 und T 303 orbeiten ols Regelsponnungsverstdrker fUr eine durch die Demodulotordiode D 30l er-
zeugte Ragelsponnung, die den Kolleklorslrom des Transistors T 30l hochregelt, 50 def] seine Verstdrkung sinkr (AufivfirterQelung) .

Am Emitterwiderskmd R 313 von T 30] wird die Regelsponnung fUr die AM-Eingongsstuie obgenommen.

Stereo-Decoder

Bei UKW-Stereo- Empfong gelcmgt dos Stereo-Multiplex-Signol vom Rotiodetektor Uber ein Tieroflfilter mit H4 kHz Grenzfre-
quenz an den Eingong der zur Decodierung des Multiplex-Signals verwendeten integrierten Scholtung.

Dieser IS orbeitet nuch dem "Phase locked loop" Prinzip, einer Scholtung, bei der dos Eingongssignol (in diesem Foll l9 kHz),
durch Bildung einer Regelspcmnung den internen Oszillotor out minimolen Phosenunterschied zur Eingongsirequenz nochregelt.
Die zur optimolen Decodierung des L-R Signals notwendige Rechtecksymmetrie des 38 kHz Scholters wird dodurch erreicht, daB
der o.g. Oszillotor out der 4-inchen PilotFrequenz (76 kHz) synchronisiert wird und dessen Frequenz durch Teilung ouf die ge-
wUnschte Scholtfrequenz reduziert wird (38 kHz). Dos decodierte Stereo-Signal steht an den Ausg'cingen 4 und 5 des IS zur Ver-
iUgung. Die Rechts- bzw. LinksinFormotion wird Uber ie einen durch lmpedonzwondler entkoppelten Tiefpdfl mit l5 kHz Grenz-
frequenz von Pilotton- und Hilfstr'dgerresten befreit. Die Mutingscholtung sperrt Uber die Diode D 904 den |S solonge, bis ein
Sender eingestellt ist, der stdrungsfrei eine Mindestfeldstdrke von co. l0 |JV oqueist. Wenn der ietzt eingestellte Sender den
19 kHz Pilotton FUr Stereo-Sendungen Ub6rtrdgt, konn der Decoder von Mono- ouf Stereo-Wiedergobe umscholten.

Mit der Mono-Taste wird der IS wieder zwongsweise out Mono zurUcl-(geschaltet und im NF-Vorverstdrker die beiden NF-
Kan'dle miteinonder verbunden, wenn Stereo-Sendungen monourol wiedergegeben werden sollen. Durch Verkoppelung des
Ausgongs der Stereo-Anzeige Uber D 905 mit der Mutingscholtung wird erreicht, doll beim Betdtigen der "nur stereo" Taste

nur empfongswerte FM-Stereo Sender zdr Wiedergcbe gelongen . Diese Betriebsort wird durch Betdtigen der Taste "mono" Oder
"muting" wieder oufgehoben.

Eine Verminderung des Rouschens schwacher Stereo-Sender konn durch Bet'dtigen der "stereo-fern" Taste erreicht werden, do
donn die Ubersprechd'ompfung zwischen den Kon'dlen durch C 919 reduziert wird. Mit R 904 konn die Ubersprechddmpfung durch
Kompensotion des R + L Signals zwischen T 903, T 904 optimal eingestellt werden.

Do der 76 kHz-Oszillotor des Decoder-IS bei AM-Betrieb storke Interferenz- Storungen hervorruft, wird die Schwingung bei dieser
Betriebsort dUi'Clt D 90l , R 902, welche on die Betriebssponnung gescholtet werden, unterbrochen. Beim Betdtigen der Speicher-
Toste wird Ube-r R 91 i, C 921 entloden. Dodurch wird T 905 in den leitenden ZuSlCmCl gebmcht und Uber R 937 und R 905 die
beiden Transistoren T 906, T 907 durchgescholtet. Domit tritt FUr die beiden NF-Kon'dle im Decoder ein NF-Kurzschlufl ouF.
Noch dem Lassen der Speicher-Toste wird C 921 Uber R 909 wieder oufgeloden. Dadurch werden die beiden Tronsistoren T 906,
T 907 wieder gesperrt und der NF-Kurzschluf} im Decoder oufgehoben.

1899180

Page 10

BHHun

Kundendienst Elektronik Typ: audio 400 audio 400 S

Serviceunterlagen Blatt Nr.: 8

FM-Muting

Als Indikator fUr die einschaltbare RauschunterdrUckung wird eine dem Ratiodetektor Uber die Diodenkombination D 302, R 345 enmommene
Stfirspannung verwendet. Sie wird im Rauschverstdrker T 260] , T 2602 verstarkt, an der Verdopplerschaltung D 2601, D 2602 gleichge-
richter und dem Trigger T 2603, T 2604 zugefuhrt. Dieser Trigger schaltet bei gedrUckter Mating-Taste die beiden Transistoren T 906,

T 907 (mi Durchiafi, so daB im Decoder die NF kurzgeschiossen wird. Sinkt nun beim Einsteilen eines Senders die durch das Rausc'nen

erzeugte Richtspannung unter die Umschaltschwelle des Triggers, so sperrt dieser T 906 bzw. T 907 das NF-Signal wird freigegeben.

NF-Vorversttirker

Der Eingang des Vorversf'cirkers wird durch die Bereichs-Tosten mit den Signalquelien (Stereo-Decoder, Phono-Entzerrer oder Bandeingang)
verbunden. Der Bereichsumschaitung ioigt ein impedanzwandier, bestehend aos T 501 und T 502, von dem das Signai weiter an den Eingang
der Steller-Leiferpiarte geht. Der erste Steiler (Lautstdrke) ist zur Verbesserung der physiologisc'nen TieFenanhebung mit R bzw. RC-Glie-
dern an 3Anzapfungen versehen. Zwischen Lautsttirke und Pegelsteiler befindet sich der Tastenschalter fUr die Mono-Schaitung. Nach

den Pegelsteilem Foigt ein zweisrufiger Versta'rker, bestehend aus dem PNP Transistor T 505 und dem NPN Transistor T 506. Das Parallel-
Netzwerk FUr H'cihcn und Tiefen liegt im Gegenkoppiungszweig zwischen den Transistoren T 506 und T 507. Vom Ausgang des Transistors

T 507 geht das Signal Uber das durch Tastenschalter an- und abschaltbare aktive Rumpel- und Rauschfilter zum Eingang des Endverstarkers.

Endversr'drker

Der direkt gekoppeite Endverstarker besteht aus einem EingangsdiFferenzverstdrker, T 701 und T 702, mit spannungSQESieUerier Stromqueiie
T 703, als Kollektorwiderstand einer Treiberstufe T705 und einer Komplementfirsymmetrischen Endstufe in Darlingtonschaitung T 708, T 710,
T 709 and T 71 1. Der Transistor T 704, der auf dem KUhIkbrper der Endtransistoren montiert ist, stabilisiert den Ruhestrom der Endtransis-
toren gegenUber Temperatur- und Betriebsspannungsschwankungen.

Die Gegenkopplung der Ausgangsspannung in den Eingangsdifferenzverstarker reduziert den KIirrFaktor und die Ausgangsfehlspannung
(offset-voltage).

Die Endstufe wird durch eine spannungsabhfingige Strombegrenzung T 706 und T 707 gegen Unteranpassung und KurzschluB geschutzt. Bei
Ubersc'hreiten der maximal zui'dssigen Kuhlkorpertemperatur schaltet der Thermoschaiter S 601 die Betriebsspannung des Relais Rs 601 ab,
so dafl die Last van der Endstufe getrennt wird. Das Relais Rs 601 wird auch noch FUr eine Einschoiiverz'dgerung benufzt. Ein Hiliskontakt
des Netzschaiters schaltet den Transistor T 6i2 Uber eine Zeitkonstante R 633, C 613 durch. Hierdurch werden die Lautsprecherausgtinge
erst nac: Erreichen der Betriebsspannungen mit den Endstufen verbunden, so daTS sich dos Gertit ger'auschfrei einschalten Ia'Bt. Beim Aus-

schaiten Tfillt dos Relais saFort ab and verhindert ein Nachspielen des Gertites.

Netzteil
Des Netzteii Est Fur HOV oder 220 V umschaltbar. Zwei Sekunddrwickiungen mit ie einem Graetz-Gleichrichter und den dazugeh'origen
Siebglicdern liefern die Betriebsspannungen FUr die einzeinen Baugruppen des Gerdtes. Der Rundfunkteil und die NF-Vorversttirker werden

durch cine kurzschluBfeste elekrronische Stabilisierung Uber die Transistaren T 801, T 802, T 803 mit konstanter Betriebsspannung versorgt.

1899180

Page 26

BHHun

Kundendienst Elektronik Typ: audio 400 audio 400 S

Serviceunterlagen Blatt Nr.: 24

LAUTS PRECHER- LE ITERPLATTE

sw 012
- -fl D10

IMPEDANZWANDLER- LEITERPLATTE

l 899 180