BowersWilkins DM 14 Owners Manual

Page 1

DM14

Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Handleiding

Mode d'emploi

Manuale d'istruzione
Manual de instrucciones

Page 2

Introducing
the DM14

The 88W DMM rs a "we?

dnvur, closed-box type
loudspeaker syslem 01 28 lures,
internal volume, dusrgned {or use
enher as a pmiessaonal monitor or
as par! 0| 3 hrgh quality domestic
sound system DM I4 {allows the
same slylmg and destgn concepts
as BGW'S smaller DM12 monrlor
bur us grealer vorume and
additional Ianrequer-cy dnver
yreld me benefits or rncreased
efficiency rnaeased maxumum
acouslrc outpul power and an
eansron or rowdrequency
response

Présentation
de la DM14

La DMH saw es! uno encomte
close a 3 haurpadeurs concue
pour un usage "rnonnor
prolessrnnnel ou pour completer
uno chame haule-ndehte de haul
mveau Son vooume mterne as! do
28 was La DM1! a ere eludree
salon Ies mémas concepts
eslmtrques at lechmquas que

la DM2 plus pelile Mars ails
banoincre grass 3 un lame
supbnoure 91 a un haut-pafleur
do grave supplemenlaue. (1 un
nxcellanl rendamem d um)
puussance acoustuque supeneure
8| a me oourba oe reponse plus
olendue dans fies graves

Vorstellung des
Modell DM14

Du: DMM [SK am goschlussanes
Dry-Emhenen Lautsmecher-
Syglsm mu! 28 Luem Genause»
mm" Dreser Laulspracher wurde
lur do" Gabraum als Manam-
oaer als hochquairlatrver
Hatmlaulsprocher entwlckell

Due DMM basaen an! com
Knnzeol d0! DMI2 um: bomhaltal
den glarchen Descgn-Aumau Das
grossere Voeumen Ger DM I 4 und
am zusalzlrches Basscnassrs
ergeben den Voflml dos hohmcn
Wrmungsgradas arhohwr
Belaslbarkerl um emee
emeneflen Wredergabe aes
Bassbereuzhes gegenuber do:
klemeren DM1?

Presentazione del
modello DM14

H BM 0 un alloparianie con
sasmma 21 Ire unna conrenulo um
one 1255:: acushca d: 28 Ilfn
Ouesianooarlame 9 51am
concemlo come aflopaname dr
aNa quanta per uso m abrlazuone
oppure come monnor

E basaro suno slesso concerto
del DM12 m cur nprnnae H dosrgn
Grazia ad un volume magg-ore 0
ad un lelaro supplementara per r
bass. ll DMN prosonta I vantaggu
(in un afieflo suponore, a: una
soppodazlone dr canco maggaore
8 dl una nproduzmne Dru amnla
dolla gamma dar valon del bass
nspeno aI DM1?

Kennismaking
met de DM14

De 88W DMM cs 6'80 aneweg
sasleem van he! geslolen tyne me!
man whom! van 28 (er en kan
geblulkr women In ptolessaomte-
of hurskamennslallahos De

DM1 4 nee" aazelfle vocmgevmg
315 do DM 1 2 he! grolere volume
en de brrkomende laqe lonen
weergever gavun hem eon
warheogd refinement eon hogan:
belasxbaarherd en een verder
doorluoende langweergave

Presentacién
del DM14

El BM (16 85W es un sustema
do anavoces de tres
accranadores del hpo encerrado
on cam de un vo|umen Intemo 6e
28 intros ursefiado Dara emplearse
como aflavoz de constraslacron
proiosnonal 0 come pane de Un
srslema sonoro dnmesnco de alla
cahdad El DMM sxgue 05
rrusmos conceplos 6e esmo y
drsefio qua ex allavaz de
coulrasramon DM1? 09 B&W de
menores proporcrones su mayor
volumen y su accronadm
adrcronal :12 baras lrecuencras
ohecan lcs benerrcuos de una
mayor ohcacra y polancra do
randlmlenlo acusllco maxrmo,
ademAS (in mm enensron de la
respuesm de barns irecuenuas al
compararlo con el DM12

LED memad mdrcatol
LED Unmflasr-Anrerge
LE D mmustmqsrwrkant

Inpur rmrmnm .11 rear n4 enclosure
Anscmussbu-zrrsen am! am mee
Aanfdurrrm op 09 rum-"g!

Home; a b1V11M4 <1"sz sur la lacs
amen)

was» a anacoo nafln pane Doslamre

Termrnmefi dz- Mbbaa snmados en lo
Mnfi "il'pfill (1" LI Cal-I

Hr~lreauerry transdumr rype M26
Nocnlnnm In) YW 20

Home Won 000nm YW ?6
Huui-aariem anyu

urma Ion. am "par YW 26

Transdumor an AF nel up: No N25

LFMF lramiuceta type BMISGAN
Bass Mmennn-Chasm Tm M van u

Lang rmdoen tone" senhend
HM $5044

HP bass» rnoomm type BM WORM
mice or rom am a 0:153: 1100 EN! 15044

Trar mucrores as BF MF Trpo Nu
HM 50 1 4

Enobsure mnstmdad 01 high 03":in
pm board venoertd bath sues
and (amlnaled mm 6mm
arm-0mm mun-mm: pads

Genause aus Spanmrz mrl

nulzmrmcr Innen mu m5 zu 6mm
cum-3n Arm Hut-«man: ffihrmanvphken
ausqeleg!

Gelammeerde warmer» van Wmm
Damned mo! 5mm nnrr-ramnamm
malormm

Encemm en aggro-more sqramw sur les
? rams Panneau was :19 6mm pour
amoun I09 vrbrauons

cassa m rruavom con r-omluccmmra
In quno mternamc-nle odrsralo can
UM Drflfd'fl anhnsonaflm m mrume an
6mm dc soc-5.93m

La cam 251.1 lnnncada con xanlmos
escamados revoshaua an unaaora our
«macs mam y lamrnama can nansres
amomguaoorcs d2 sumac 69 6mm are
1500547!

Toma-'1 umlneaul m surcharge
.mkamn a. smracmncn LE D
Lu: matador: dn somoauua DE L