BowersWilkins DM 12 Owners Manual

Page 1

DM12

Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Handleiding

Mode d'emploi

Manuale d'istruzione
Manual de instrucciones

Page 2

Introducing
the DM12

DM12 rs (he most compecl
loudspeaker system so lar
produced by saw. and although
having a capeclly ol only some 2
lures rl has a lrequency response
and acouslul output which
lorally puslrlres ils use anher as a
prolessronel manner or per! ol 3
high qualrty home Inslallahan.
where (or space or omer reasons.
a larger loudspeaker system

Vorslellung des
Modell DM12

Due DMIZ rsl der kompeklesle
won allen his Mute van 85W
gebaulen Lnulsprechem Trotz
des klemen Volumena v00 nut 12
Lrlern lnhall elgnel arch are DM1 2
Mr den Emsalz 3L5 prolessroneller
Monllorv wue auch l1): den
Hermgebrauch, was durcn den
sehr gulen Frequenzgang and due
hone Balasmarlrelr magnch
gemachl wurde Dre klemen

Kennismaking
met de DM12

Dc DM1 2 :5 de rneesl kompeklo
lurdspreker die non door 36W
were geproduceero.
menagenslaende zqn rnhoud van
amour '2 mar been hr; een
lrekwenuoverloop an sen
aloeslrsche weergave due hem
geschrlu maekl voor he!
prolesslonelwen
hurshemergaumrk. war as rurmle
te Depend ts om grolere

Présentation
de la DM12

La BM! 2 es! la plus peme
enceinra lemurs labnquée

oar BGW.

Bren que son volume n9 soil

qoe de12mres, sa coume do
reverse 3! son nweau de sonic Ia
classe ea rang dos utilisations
prolesszomellos ou domesbquas
de granoe mama Malgre se
name larlle la DM1 2 new
remplacer dos anwnles plus

Presentazione del
modello DM12

ll DM12 2 ll pIu oompello
almarlanle dr lulri quell: coslrulll
More On BsW Melgredo I!
Irm-Inla volume. solo 12 Ian. nI
DM12 sl presla per Ilmpiego
come man-tor prolesslanale non-
che per luso m ablrazsone. reso
wsslbrle grazle aI buono
percorso dl lrequenza 9 Allan.)
sovraccarmo ammssrbnle. Le
procure rmsuraz-om permeneno

Presentacién
del DM12

DM12 es el slslema cle allevocos
ma compaclo qua 83W ha
produo'do nasla el momenta y
aunoue hens solamente 12 Ilrros
de capacidad posse una
respuesaa de lrocunnaa y un
rendlmrenlo ecuslloo qua
lusullcan lolalmenlo su uso come
almvoz de contraslecion
mulesronal a norm pane de una
rnsmaaon Whoa de aria

would nor be acceptable Abmessungen erlauben eme luldsprekers Ie plsalsen volurmneuses a, mill y a u una collaborazione laddove calmed on dance, per lane do
Amslellnng uberall as, we problems he a I'encornbremenl alloparlann pro grams» non eepacno 0 par olras relmes. no
grossera Leulspmcher kelnen lroverebboro poslo. pudrera lenerse un slslema do
Plelz lrnden a|lavoces de mayores
prepare-ones
Iran mun-rial at rear M enclosure Amslmflng m1 Aer rugzqde enema del cave Murrow

WW9 aul our Rucksede

Cessna do branchemem an lace ynae

Panel lamina] M Ia perm: "aura
Ge le caaa

Frequency lrarrsdwm Ivor: Twze
Wiener Yyp Tw 26

Hoqe Innen amhed TWEE
'weezer HF type TW 26

mm: a In": am hpo YW 2f:
Ymnsowro. r 00 AF Ylpo Twas

DM1 Isolauno rnoununq
humans-Montage I185 Cnasss

lnlnnglsoln once opnanqmg
Heu|~pineuss monies 5m wmwm

monmgwo drsolazlcne del lelale
Marriage Ge alslarmenlo del acumen:

Gwynne-range transducer EM 1 50- V2

Bass annoner Typ BM 15012

Luau Innodcn Ionefl canned
BM! 50 1 2

rmulaanems gram med-urn
type BM! 50?

03550110": a con- modr rrpo
BM «50.12

Trnnmucmr BM! 50' l 2 do gnnm
Dmermeme

Enclosure consumer} o! 0" censny
pantie board veneered Dom we:
and Iwnared wnhsmm arm
mm ammo-m and!

Gomuse ans Spenholx mn

Holdwmer lrmen run he zu 6mm
drum! AnrpResnnaru Bnurnen-Planan
Inseam

(Belem-meme «amen van Iamm
boiloed me! 6mm antrresonanhe
malaria-II

Encorma en Doro agglomére
shawl: ul germ a me Gauche
Imam: momma do 12mm

cease m Iruooln con rrnpullacmirlura m
legno Noll'mdlerm Iodereul con um
lutra Manama m mums a: 6
mun-mew

Cale ae tableru eacerpeoo revesbdo
do madere can shapes 69 "Home
pam lines as eqmllhna Pandas
lam-name con canneles

nmlrr esonanles mun-noses de 12mm
an smear

LED overload macaw
LE D Umnasl - Anerge

LED mmelaflrngsmdlkab!
Tamar" Ge Wemon LED

mamlore d» maaam LED

lnntcador dn sometime an! DEL