Catalogues bose 1980 katalog

Page 2

mm

HIFI-lAll'I'SPRECHER DARE MAN NICH'I' Halli.

Was man unter High fidelity ~ kurz H1P1
qunannt - VEYSIBHL ist emdeurig: ho'chste
lx'langtreue zum Original. Und Original heifit:
luve-Konzert.

Bel Plattenspielern und Elekuronik CIlJHeI,
ROCGIVQL Verstérker) lst das Problem lange
igulosl. jeder Markenplattenspieler dreht die
fivliallplatte gle1chmafiig auI dem Teller.
[ecler Markenverstarker und Receiver vere
ntarkt die elekm'schen Signale ohne hbrbare
Vorzerrungen.

Emschmdend fijr hbchste Klangtreue smd
he mte neben der Aufnahmetechnik zwei
lédtlsteine emer HiF 1~Stereoanlagez das
Abtastsystem des Plattenspielers und , noch
wrentiger - die Lautsprecher.

WI! Héniu wm
IM KONZER'I'SAAL?

Due berden Laulspreclier einer H]Fl*
furlnqe sollen die Aufgabe des Orchesters
ubemehmen. Sagen wir treffender, sre sollen
item Original so nahe Wie moglich konirnen.
Konzertsaal gleich Stereo»Wiedergabe Lm
Wolmraum ist und blelbt Utople. Sie treibt 1hr
{Inwesen 1n den Kopfen von Marketing- und
Werbeleuten,

Dem Original nahe komnien kann nur ein

Lautsprecher dessen Konstrukteur die
akustischen Gesetze des Konzertsaals und
dle psychoakustischen Gesetze mensch-
lichen Hdrens berticksrchtlgt. Damn Sleht es
tn'jbe aus. Gemfi,techn18ch gesehen tst der
Lautsprecherbau heute am einern sehr
hohen Stand. Aufwendige Frequenzwetchen,
Bafi-, Mitten- und Hochtonsysteme, hochge-
zilchtete elektrostaUSche, magnetostauSche,
romsche und 21g andere Anmebspnnmpien,
phasenkorngiert, motional Feedback, Rilckv
und Gegenkopplung, flu551gkeitsgekiihlt,
resonanzfreie Gehause, und so weiter. und
so wetter,

Doch wehe, Ste machen beim Hdren zwei.
drei Schmte weg von der Mme. Aus lst's mit
Stereo und High Fidelity. Der n'ahere Laur-
sprecher wird noch schn'ller, der entfemte zu
leise Oder ist ganz weg. Slmple Erklérung:
Die akuslischen 11nd psychoakustiscnen
Grundgesetze des Horens wwden aus Uni
Wissen entweder uberhaupt nicht beachtet.
Das ist noch zu verzeihen. Oder wider bes-
seren Wissens ignonert. Und das ist unver-
Zelhllch.

W18 horen wu nun 1m Konzensaal?
Nehmen W'lI em Instrument. Zum Beispiel die
Bafigeige. Der Musiker spannt mit der ljnken
Hand die Saiten uncl bringt sie mit dem
Bogen in der rechten zum Schwmgen. Die

:
l

schwingenden Saiten erzeugen Schallwellen,
die unser Gehér als Tone wahrnimmt.

Die Schallwellen jedes Instrumentes brei-
ten srch grunds'atzllch nach allen Seiten aus.
Nur ein ganz gennger Tell erreicht LLUS folg-
lich auf geradem. direktem Wege, Alle
anderen Schallwellen héren wir erst, mach,
dern sie refleku'ert wurden. Sie werden von
Decke. Boden und Wanden zuriickgeworfen
und erreichen uns spater aus Vielen ver-
schiedenen Richtungen, ReflekUerter Schall
von oben und unten, von vorn und hmten,
von Liberal] her

Nattirlich nehmen wit das nicht bewufit
wahr Aber heute wissen wu aus Vielen,w15-
senschafthch gesicherten Erkenntnissen,
dals der indirekte, reflektiene Schall ganz
entscheidend unser Musrkerlebnis 1m KOH
zert beeinflufit. Erst refleku'ener Schall gibt
uns das Gefuhl von der Weite und Gréfie des
Konzertsaals, Erst roflektlener Schall. cler von
allen Seiten anf nns einstrb'mt. macht Musrk
lebendig. Erst reflektjener Schall wirkt direkl
auf unsere Gefuhle und Empfindungen berm
Hdren von Musik.

Daraus lelten srch 2 Grundsatze ab. die
er konsequent her all unscren BOSE Direct/
Reflecting: Lautsprechern beruoksrchtigen.
Grundsatz 1: HjFi-Lautsprecher mussen
direkt und indlrekt abstrahlen. wobei das

Verhaltnrs zvnschen duektem und Induektem
Schall ausgewogen sein rnufi.

Gmndsatz 2: Das gesamte Schallfeld mull
sich gleichmafiig im Wohnraurn veneilen,
Wir mUSsen qua51 in Schall baden.

Sie werden sich zu Recht fragen, warum
es nicht mehr direkt/lndirekt abstrahlende
Lautsprecher gibt. Ste zu bauen, schemt
einfach. Man nehme zwei einzelne Laur-
sprechersysteme und bane sie so in dem
Gehause ein, dafi der Schall direkt und
1nduekt abstrahlt.

Tats'achhch hat es Viele BOSE-Nach-
alimungen gegeben. Durchgesetzt hat SICh
keine. Denn so einfach ist es eben nicht,

12 Jahre Wissenschaftliche Porschung mit
den besten Ingemeuren des MIT der fuh-
renden technischen Hochschule der USA,
lassen sich nicht dllTCh simple lrnitattonen
aufholen. Und these Forschung blelbt mcht
stehen, Sle geht weiter und bringt neue
Erkenntnisse.

u! 1.: lel'le
"Elle: W e