Bose 1801 brochure

Page 1

JU5E

BOSE EUROPA GMBH

JUSE IE

Stereo - Endverst'airker
vorlaiufiger Prospekt - Text

Volltransistor - Stereo - Endstufe

" Immer dann, wenn wir ffir den 1801 fiberhaupt technische Einzel-
heiten oder Daten angeben, nennen wir nicht irgendwelche Zahlen, sondern nur
das absolut notwendige Minimum im Hinblick auf die diskutierten Parameter,
die ffir die hérbare Perfektion notwendig sind. "

"... es gibt doch tatséchlich nur ein Kriterium von Bedeutung.
Es ist dasjenige, das immer fiber allen unseren Bemfihungen gestanden hat und
unseren Ruf begrfindet. Der Stereo-Endverstérker 1801 ffigt einem elektrischen
Signal keinerlei hérbare Verzerrungen oder Verférbungen hinzu. Dies gilt
ffir seinen gesamten Leistungsbereich von 500 Watt rms an einer Last von 8 Ohm,
beide Kanéle betrieben, oder 800 Watt rms mit einer Last von 4 Ohm, ebenfalls
beide Kanéle betrieben. Der 1801 dient also allein dazu, die Leistung eines
musikalischen Signals zu verstérken."

Page 2

DER B O S E 1801TM VOLLTRANSISTOR - ENDVERSTKRKER

BETRACHTUNGEN DER VERSTKRKER - TECHNOLOGIEN UND DEREN ENTWICKLUNG

Die Kriterien, nach denen die Qualitéten von Leistungsverstérkern
beurteilt werden, wurden vor mehr als zwei Jahrzehnten aufgestellt. Sie
schlieBen zunéchst den Frequenzqang, die harmonischen Verzezrungen, Intermodu-
lationsverzerrungen, Impulsverhalten und den Stérabstand ein.

Der Stand der technischen Entwicklung hat bereits seit langem einen Punkt fiber-
schritten, der es erméglichte, Verstérker zu entwickeln, die eine ausreichende
Gewéhr daffir boten, daB keines der angegebenen Kriterien mehr hdrbare Verfér-
bungen verursachte.

Die Entwicklungsingenieure haben sich andererseits dutch neue be-
stechende technologische Méglichkeiten , angetrieben durch die Verkaufsorga-
nisationen, hinreiBen lassen, die zahlenméssigen Daten ffir Leistungsverstérker
fiber den Punkt hinaus zu "verbeseern", der hinsichtlich der tatséchlich hér-
baren Vorteile keinerlei Gewinn mehr bringt. Dieses "Zahlenspiel" ist bedauer-
licherweise so teuer ffir den Endverbraucher wie es eine Herausforderung ffir
den Entwicklungsingenieur darstellt.wir haben unsere Entscheidungen bei der
Entwicklung ganz besonders nach den Forderungen des Endverbrauchers getroffen.
Lassen Sie uns im einzelnen aufzeigen, in welcher Form der Verbraucher letzt-
lich far eine technologische Uberdimensionierung ohne praktischen Nutzen be-
zahlen muB:

l. Verminderte Zuverlassigkeit
2. Hérbar verschlechtertes Gesamtverhalten der
Ubertragungskette, bedingt durch Rfickwirkungen
des Endverstérkers auf die Gerate, die ihn ansteuern
3. Erhéhter Preis ohne hérbare Klangverbesserung

Aufgrund der vorausgegangenen Uberlegungen ist es einleuchtend, daB
grundlegende Entscheidungen gefallt werden muBten, ehe ein Entwicklungsprogramm
ffir einen neuen Verstérker definiert werden konnte. Erst als das Konzept vorlag,
konnten wir Entscheidungen fiber den Aufbau der Schaltungen und die zu verwenden-
den Bauteile treffen. wir wollen Ihnen daher mser Entwicklungskonzept und die
daraus resultierenden Entscheidungen darstellen.

DAS B O S E - KONZEPT DER TECHNISCHEN DATEN

Es ist ein typisches Kennzeichen unserer Zeit, daB kfinstlich eine
Nachfrage nach bestimmten Dingen geschaffen wird, ohne daB daffir ein echtes
Bedfirfnis vorliegt. In unserem Falle ist es in der Tat verffihrerisch, durch die
Vielzahl der Bedienungsknépfe Oder dutch bloBe Zahlenangaben technische fiber-
legenheit vorzutéuschen. Der Endverbraucher zahlt heute in vielen Fallen mehr
ffir die angeblich "besseren" Daten, ohne zu wissen, ob diese tatsachlich im
praktischen Betrieb einen Fortschritt darstellen. 0ft trifft gerade letzteres
nicht zu. Wir hoffen, daB wir mit dem Erscheinen des BOSE 1801 eine Entwicklung
eingeleitet haben, die das Produkt und seine technische Beschreibung ausschlieB-
lich an dem Nutzwert ffir den Endverbraucher und nicht an werbetechnisch ein-
drucksvollen Zahlenangaben orientiert. In diese Richtung haben wir einen be-
deutungsvollen Schritt getan.

Immer dann, wenn wir ffir den 1801 fiberhaupt technische

Einzelheiten oder Daten angeben, nennen wir nicht irgend-

welche Zahlen, sondern nur das absolut notwendige Minimum

im Hinblick auf die diskutierten Parameter, die ffir die

hérbare Perfektion notwendig sind. _ 2 _