Blaupunkt BD 20 Owners Manual
This is the 46 pages manual for Blaupunkt BD 20 Owners Manual.
Read or download the pdf for free. If you want to contribute, please upload pdfs to audioservicemanuals.wetransfer.com.
Extracted text from Blaupunkt BD 20 Owners Manual (Ocr-read)
Page 1
User manual BD-20 / BD- 21 2 Digitales PLL-Taschenradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie vor Bedienung der Einheit aufmerksam die Anweisungen durch. ALLGEMEINE BEDIE NUNGSELEMENTE 1. Teleskopantenne 2. ON/OFF Schalter 3. VOLUME Regler 4. :örɰȆpsȢɳȓuȔɞsȢ 5. BAND Knopf 6. TUNING KɺöpȬȢ 7. MEMO Knopf 8. PRESET KɺöpȬȢ 9. Batteriefach 10. LCD-Anzeige 11. Lautsprecher STROMVERSORGUNG · EɺtȬȢrɺȢɺ SɡȢ ȞȢɺ DȢȔɰȢɳ ȞȢs BȆttȢrɡȢȬȆȔɞ ɡɺ ɹ SɡȢ ɡɞɺ ɡɺ PȬȢɡɳrɡȔɞtuɺɔ ɺȆȔɞ ȆußȢɺ sȔɞɡȢȓȢɺ. · LȢɔȢɺ SɡȢ 3 x 1.5V BȆttȢrɡȢɺ ȞȢr Gr öß LR03(AAA/UM4) ɡɺ ȞȆs FȆȔɞ. AȔɞtȢɺ SɡȢ ȓȢɡɹ EɡɺɳȢɔȢɺ ȞȆrȆuȬ, ȞȆss ȞɡȢ PoɳȆrɡtȋtȢɺ (+/ -) den Kennzeichnungen innerhal des achs entsprechen. · B ringen Sie den Deckel wiede an. Bemerkungen zu den Batt rie (nicht mitgeliefert) · MɡsȔɞȢɺ SɡȢ ȞɡȢ BȆttȢrɡȢtyp ɺ ɺɡȔɞt oȞȢr ɳȢɔȢɺ ȆɳtȢ BȆttȢrɡȢɺ ɹɡt ɺȢuȢɺ zusȆɹɹȢɺ. · NɡȢɹȆɳs ȞɡȢ BȆttȢrɡ ɺ ɺȢu ȆuȬɳȆȞȢɺ, sɡȢ ȢrɞɡtzȢɺ oȞȢr ȆusȢɡɺȆɺȞȢrɺȢɞɹȢɺ. · DɡȢ BȆttȢrɡȢ ȞȆrȬ ɺɡȔɞt üȓȢrɹȋßɡɔȢr :ɡtzȢ ȆusɔȢsȢtzt wȢrȞȢɺ, wɡȢ z.B. SoɺɺȢɺsȔɞȢɡɺ, FȢuȢr oȞȢr ȋɞɺɳɡȔɞ. · BȆttȢrɡȢɺ ɺɡ ɞt ɡɺs F uȢr wȢrȬȢɺ. · SȢɡȢɺ SɡȢ uɹw ɳtȓȢwusst ȓȢɡ ȞȢr BȆttȢrɡȢȢɺtsorɔuɺɔ. · BȆttȢrɡȢɺ ɹüssȢɺ ȢrsȢtzt wȢrȞȢɺ, wȢɺɺ: DɡȢ LȆutstȋrɰȢ ɺȆȔɞɳȋsst oȞȢr ȞȢr KɳȆɺɔ wȋɞrȢɺȞ ȞȢs BȢtrɡȢȓs uɺɰɳȆr wɡrȞ. · Uɹ AusɳȆuȬȢɺ zu vȢrɹȢɡȞȢɺ, ȢɺtȬȢrɺȢɺ SɡȢ ȞɡȢ BȆttȢrɡȢɺ, wȢɺɺ ȞɡȢ EɡɺɞȢɡt üȓȢr ȢɡɺȢ ɳȋɺɔȢrȢ ƃȢɡt ɺɡȔɞt ɔȢȓrȆuȔɞt wȢrȞȢɺ soll. · BɡttȢ ȞȢɺɰȢɺ SɡȢ Ȇɺ ȞɡȢ UɹwȢɳt. BȢvor SɡȢ BȆttȢrɡȢɺ wȢɔwȢrȬȢɺ, ɰoɺtȆɰtɡȢrȢɺ SɡȢ =ɞrȢɺ :ȋɺȞɳȢr, ȞȢr sɡȢ vɡȢɳɳȢɡȔɞt Ȭür Ȣɡɺ spȢzɡȬɡsȔɞȢs RȢȔyȔɳɡɺɔ zurüȔɰɺȢɞɹȢɺ ɰȆɺɺ. VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie inkorrekt ersetzt wird . Ersetzen Sie Batterien nur mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Typ. ZEITEINSTELLUNG Na ȔɞȞȢɹ ȞɡȢ BȆttȢrɡȢɺ ȢɡɺɔȢɳȢɔt worȞȢɺ sɡɺȞ, zȢɡɔt ȞȆs DɡspɳȆy 0:00 Ȇɺ. 1. DrüȔɰȢɺ SɡȢ ȢɡɺɹȆɳ MEMO, uɹ zuɹ ƃȢɡtȢɡɺstȢɳɳɹoȞus zu ɔȢɳȆɺɔȢɺ. DȆs BɳɡɺɰȞɡspɳȆy zȢɡɔt 0:00 Ȇɺ. German BLAUPUKT TECH SA
Page 2
User manual BD-20 / BD- 21 3 2. DrüȔɰȢɺ SɡȢ ɺoȔɞ ȢɡɺɹȆɳ MEMO. DȆs BɳɡɺɰȞɡspɳȆy zȢɡɔt 24 Ȇɺ. DȆɺȆȔɞ ȞrüȔɰȢɺ SɡȢ oder , um das Zeitformat 24: oȞȢr 12: zu wȋɞɳȢɺ. 3. DrüȔɰȢɺ SɡȢ zur BȢstȋtɡɔuɺɔ ɺoȔɞ ȢɡɺɹȆɳ MEMO, und die Stundenzahlen blinken auf. 4. DrüȔɰȢɺ SɡȢ oder , uɹ ȞɡȢ ɔȢɺȆuȢ StuɺȞȢ ȢɡɺzustȢɳɳȢɺ. DrüȔɰȢɺ SɡȢ zur BȢstȋtɡɔuɺɔ ɺoȔɞ ȢɡɺɹȆɳ MEMO, und die Minutenzahlen blinken auf. 6. DrüȔɰȢɺ SɡȢ oder , uɹ ȞɡȢ ɔȢɺȆuȢ MɡɺutȢ ȢɡɺzustȢɳɳȢɺ uɺȞ ȞrüȔɰȢɺ SɡȢ zur BȢstȋtɡɔuɺɔ ɺoȔɞ ȢɡɺɹȆɳ MEMO. RADIO Radio hören 1. Zum Einschalten des Radios schieben Sie den ON/OFF SȔɞȆɳtȢr ɡɺ ȞɡȢ „ON Posɡtɡoɺ. 2. DrüȔɰȢɺ SɡȢ BAND, uɹ ȞȆs FrȢquȢɺzȓȆɺȞ FM oȞȢr MW zu wȋɞɳȢɺ. 3. DrüȔɰȢɺ SɡȢ oder , uɹ =ɞrȢɺ ɔȢwüɺsȔɞtȢɺ RȆȞɡosȢɺȞȢr ȢɡɺzustȢɳɳȢɺ. 4. StȢɳɳȢɺ SɡȢ ȞɡȢ LȆutstȋrɰȢ ȆuȬ ȞȢɺ ɔȢwüɺsȔɞtȢɺ PȢɔȢɳ Ȣɡɺ. 5. Zum Ausschalten des Radios schieben Sie den ON/OFF SȔɞȆɳtȢr ɡɺ ȞɡȢ „O FF Pos ition. Das Display kehrt dann zur ɳȆuȬȢɺȞȢɺ UɞrzȢɡt zurüȔɰ. Zur Verbesserung der Radioempfangsleistung: FM: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus. MW: Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal. Voreinstellung der Radiosender 1. Stellen Sie einen Sender ein. 2. DrüȔɰȢɺ SɡȢ ȢɡɺɹȆɳ MEMO, uɺȞ ȞȆs BɳɡɺɰȞɡspɳȆy zȢɡɔt M01 Ȇɺ. 3. DrüȔɰȢɺ SɡȢ oder , uɹ ȢɡɺȢ vorȢɡɺɔȢstȢɳɳtȢ NuɹɹȢr zu wȋɞɳȢɺ. 4. DrüȔɰȢɺ SɡȢ ɺoȔɞ ȢɡɺɹȆɳ MEMO, uɹ ȞȢɺ SȢɺȞȢr Ȇɳs ȞɡȢ ɔȢwȋɞɳtȢ vorȢ ɺɔȢst ɳɳtȢ NuɹɹȢr zu speichern. 5. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um bis zu maximal 20 Sender ( 10 MW / 10 FM ) voreinzustellen. RADIO HÖREN MIT HÖRKAPSELN StȢȔɰȢɺ SɡȢ ȞɡȢ :örɰȆpsȢɳɺ (ɺɡȔɞt ɹɡtɔȢɳɡȢȬȢrt) ɡɺ ȞɡȢ :örɰȆpsȢɳȓuȔɞ ɳɡɺɰs Ȇɺ ȞȢr EɡɺɞȢɡt. StȋɺȞɡɔȢ BȢɺutzuɺɔ voɺ :örɰȆpsȢɳɺ ȓȢɡ ɞoɞȢr LȆutstȋ ɰȢ ɰȆɺɺ ȞȆs :örvȢrɹöɔȢɺ ȞȢs BȢɺutzȢrs sȔɞȋȞ igen. SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIG! - DɡȢ LüȬtuɺɔ ȞȆrȬ ɺɡȔɞt ȓȢɞɡɺȞȢrt wȢ ȞȢɺ ȞurȔɞ GȢɔȢɺstȋɺȞȢ wɡȢ ƃȢɡtuɺɔȢɺ, TɡsȔɞtüȔɞȢr, VorɞȋɺɔȢ usw., wȢɺɺ ȞɡȢsȢ ȞɡȢ LüȬtuɺɔsöȬȬɺuɺɔȢɺ ȓȢȞȢȔɰȢɺ - Es ȞürȬȢɺ ɰȢɡɺȢ FɳȆɹɹȢɺquȢɳɳ ɺ wɡ z.B. ȓrȢɺɺȢɺȞȢ KȢrzȢɺ ȆuȬ ȞȢɺ AppȆr at gestellt werden. - DɡȢ VȢrwȢɺȞuɺɔ ȞȢs AppȆrȆts ɡst ür ɔȢɹȋßɡɔtȢ KɳɡɹȆzoɺȢɺ vorɔȢsȢɞȢɺ. - DȢr AppȆrȆt ȞȆrȬ ɺɡȔɞt tropȬ ɺȞȢr ȞȢr sprɡtzȢɺȞȢr FɳüssɡɔɰȢɡt ȆusɔȢsȢtzt sȢɡɺ. - AȔɞtȢɺ SɡȢ ȆuȬ ȢɡɺȢɺ Aȓs ɺȞ voɺ ɹɡɺȞȢstȢɺs 5 Ȕɹ ɡɹ UɹɰrȢɡs ȞȢs AppȆrȆts, uɹ ɔȢɺüɔȢɺȞ LüȬtuɺɔ sɡȔɞȢrzustȢɳɳȢɺ. - StȢɳɳȢɺ SɡȢ ɰȢɡɺȢ ɹɡt Fɳü sɡɔɰȢɡt ɔȢȬüɳɳtȢɺ GȢɔȢɺstȋɺȞȢ wɡȢ z.B. VȆsȢɺ ȆuȬ ȞȆs GȢrȋt. - Das Leistungss hild befin et sich auf der hinteren Seite der Einheit. - ÜȓȢrɹȋßɡɔȢ LȋrɹȞru ɰ voɺ :örɰȆpsȢɳɺ oȞȢr KopȬɞörȢrɺ ɰȆɺɺ zu GȢɞörsȔɞȋȞɡɔuɺɔȢɺ ȬüɞrȢɺ. - UɺtȢr ȞȢɹ EɡɺȬɳ ss voɺ sȔɞɺȢɳɳȢɺ ȢɳȢɰtrɡsȔɞȢɺ EɡɺsȔɞwɡɺɔvorɔȋɺɔȢɺ oȞȢr/uɺȞ ȢɳȢɰtrostȆtɡsȔɞȢɺ VorɔȋɺɔȢɺ ɰȆɺɺ ȞȆs ProȞuɰt SȔ ȆȞȢɺ ȢrɳȢɡȞȢɺ, so ȞȆss ȞȢr BȢɺutzȢr ȞȆɺɺ ȞȢɺ Stroɹ rüȔɰsȢtzȢɺ ɹuss. Wenn Sie irgendwann einmal in der Zukunft d ɡȢsȢs ProȞuɰt ȢɺtsorɔȢɺ ɹüssȢɺ, ȓȢȆȔɞtȢɺ SɡȢ ȓɡttȢ, ȞȆss ȢɳȢɰtrɡsȔɞȢ AȓȬȆɳɳproȞuɰtȢ ɺɡȔɞt zusȆɹɹȢɺ ɹɡt :ȆusɞȆɳtsɹüɳɳ Ȣɺtsorɔt wȢrȞȢɺ ȞürȬȢɺ. BɡttȢ rȢzyɰɳɡȢrȢɺ SɡȢ ɡɺ ȞȢɺ ȓȢstȢɞȢɺȞȢɺ VȢrwȢrtuɺɔsȓȢtrɡȢȓȢɺ. FrȆɔȢɺ SɡȢ =ɞrȢ BȢɞörȞȢ vor Ort oȞȢr =ɞrȢɺ :ȋɺȞɳȢr ɺ ach Recycling-MöɔɳɡȔɞɰȢɡtȢɺ. (RɡȔɞtɳɡɺɡȢ Ȭür ȞɡȢ Eɺtsorɔuɺɔ voɺ ȢɳȢɰtrɡsȔɞȢɺ uɺȞ ȢɳȢɰtroɺɡsȔɞȢɺ GȢrȋtȢȆȓȬȋɳɳȢɺ) BȢɹȢrɰuɺɔ: GȢstȆɳtuɺɔ uɺȞ AusȬüɞruɺɔ ȓɳȢɡȓȢɺ ÄɺȞȢruɺɔȢɺ vorȓȢɞȆɳtȢɺ. © 2011 AɳɳȢ RȢȔɞtȢ vorȓȢɞȆɳtȢɺ ȞurȔɞ BɳȆupuɺɰt. DɡȢsȢs MȆtȢrɡȆɳ ȞȆrȬ ɳȢȞɡɔɳɡȔɞ zuɹ pȢrsöɺɳɡȔɞȢɺ GȢȓrȆuȔɞ ɺȆȔɞɔȢȓɡɳȞȢt, kopiert oder verteilt werden. BLAUPUKT TECH SA