Audio research ls 2 owners manual

Page 1

NOTICE D'UTILISATION DU PREAMPLIFICATEUR

--------_------------------~--------c-o---
-----------------------------fl----~----

------------~------
-------------------

E.AC

Prenez le temps de lire ce manuel attentivement avant d'installer
ou d'utiliser votre preamplificateur étage ligne L82. Il s'agit
d'un appareil électronique d'une technologie tres avancée, et 11
vous faut connaitre certains elements et procédés avant de le
faire fonctionner.

Il ne vous viendrait pas a l'esprit d'acheter puis de faire
fonctionner un appareil photo, un ordinateur ou un véhicule
sophistiqués sans vous étre au préalable informé de leurs
possibilités et de leurs procédés corrects de fonctionnement. De
la méme facon, vous devez d'abord vous familiariser avec votre
préamplificateur étage ligne, avant de 1'intégrer a votre systéme
de reproduction musicals. Vous vous en trouverez largement
récompensé par une performance et une durée d'utilisation
optimales.

LETRODUCTION

Le préamplificateur étage ligne L82, d'AUDIO RESEARCH est
innovateur : il n'y a simplement jamais eu auparavant de produit
aussi précurseur dans le state of the Art, se situant

dans une gamma de prix accessibles a tous les mélomanes.

Grace a la souplesse d'utilisation des cinq entrées auxquelles
s'ajoute "l'étage ligne direct", ainsi que les trois jeux de
sortie principales (dont deux en XLR symétriques), 1e L32 a
suffisament de possibilités pour satisfaire 1e mélomane le plus
exigeant.

Page 2

A l'intérieur se trouvent deux transformateurs avec deux fois
plus de regulation comparativement aux precedents
préamplificateurs AUDIO RESEARCH a chassis unique. Le nouveau
circuit de contre-reaction neutralise 1es.effets des
condensateurs de couplage extérieurs, ce qui permet d'obtenir sur
le L82 une impedance de sortie plus faible.

Le L82 conserve une impedance plus faible quelque soit la
position du volume, de controls. Comme prévu, 1e L82 est une
conception en pure Casse A qui peut fournir un niveau de sortie
de 45v créte a crete.

Avec une capacité de courant plus élevé, dimportantes connexions
ou des amplificateurs de faible impedance d'entrée peuvent étre
drives trés facilement.

PRECAUTIONS

1 - Pour éviter tout risque de choc ou d'incendie, n'exposez
pas votre L82 a l'humidité.

2 - Cet appareil contient des tensions pouvant provoquer des
blessures graves ou méme mortelles. Ne le faites jamais
fonctionner sans son couvercle. Pour tout service, voyez votre
revendeur AUDIO RESEARCH ou un personnel qualifié.

3 ~ Le cordon d'alimentation de votre L82 est équipé d'un cable
a 3 conducteurs et d'une prise de terre normalisée a 3 broches.
En outre, votre L82 est pourvu d'un transformateur de puissance,
donné pour une isolation de 4 RV. Pour une protection totale, ne
debranchez pas 1a prise de terre. Elle permet une protection
absolue contre tout choc électrique.

4 - Pour éviter tout risque d'incendie, remplacez les fusibles
uniquement par des fusibles du type et de la valeur spécifiés sur
le ports-fusible.

EEEALLAGE

Conservez tous vos emballages dans un endroit sec. Votre
préamplificateur étage ligne L82 est un instrument électronique
de precision et doit étre convenablement emballé a cheque
expedition. Seul l'emballage dorigine protegera votre appareil
de tout dommage si vous devez lexpédier.

Vous remarquerez que votre L82 vous a été expédié avec son tube
place a part, dans son propre support. Faites-en de meme si vous
devez transporter votre appareil.