Amc 25100 owners manual

Page 1

' AMC 2N100-5

25100

MULTl-CHANNEL
POWER AMPLIFIER

Entertainment
Center

or 25100

4, m ré'

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION

Page 2

AICAUTION I A AATI'ENTION:I A A lpnecwctou:| A

mum WWW Pwmmmnmeo
Minter-sumo DEW,W
meagre egg? mmeumuu
m M. m« TARA PARVEFMTEM
mmmm mmmum
meme. va wmmpmw
mum HEW Wm
mm mm
mummies
mm

IVAISRsNrbNG: TO PREVENT FIRE OR EI£CT RIC SHOCK. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
I RE.

ADVERTENICIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O SACUDIDA ELECT RICA. NO DEBERA EXPONERSE
ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARISED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD,
RECEPBGIELE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE

ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIOUES NE PAS UTIUSER CETIE FICHE POLARISEE AVEC
UN PROLONGATEUR. UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SILES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCuNE PARTIE FOND SANS EN LAISSER AUCUNE
PARTIE A DECOUVERT.

PRECAUCION: PARA EVITAR SACUDIDAS ELECT RICAS, NO DEBERA UTILIZARSE ESTA OLAVIJA POLARIZADA
CON UN GORDON DE PROLONGACION. RECEPTACULO U OTRO TIPO DE SALIDA A MENOS QUE SE HAYAN
INSERTASO COMPLETAMENTE LAS LENGUEI'AS PARA EVITAR SU EXPOSICION.

NOTE: Some AMC products are equipped with dual or mum-voltage transformers (which is lndicatedon the back
panel). '22?" wish to change the voltage. please bring your unit to an authorised AMC service technician for lntemal
comers .

ATTEN'flON: Queiquee pieces AMC sent munles do transtonnateurs a double on a multlvoltege (indlque an
lpelnneaunBf timbre). Si vous vodez changer le voltage. veuiilez apporter votra appareil au iournlsseur de AMC pour
e tra ormer.

ZUR BEACHTUNG: Einlge AMC aerate sind mit Umschaltem fur unterschledliche Netzspannungern ausgerilstet
(Ein Vermerk aut der Filickseite waist darauf hin).

Die Anpessung. wenn notwendlg. mus Von elnem qualitizleren Techniker in elner AMC Servicestation vorgenornmen
warden

NOTA: Ciertos oomponentes de AMC eaten dotados de transformadores de doble tension 0 de varies tensiones
(lo que ea Indica en ei panel posterior). Si 80 doses camblar Ia tension. sirvanse ilevar el aparato a un tecnieo
autorlzedo por AMC pare su conversion lnterna.

NOTE to CATV cysteine hotelier: This reminder is provided to call the CATV system installers attention to Article
320-22 oi the NEC that provides guidelines for proper grounding and. in particular. specifies that the cable ground
shall be connected to the grounding system oi the building, as close to the point of cable entry as practical.

NOT A PARA EL INSTALADOR DE ANTENAS DE TELEVISION COLECTIVAS: La presente advertencia se provee
para liamer la atencion del insteiador el Articulo 820-22 de NEC (Cdrdlgo Electrlco Nacional) donde se lacilitan las
directness para la pertinente pueeta a tierra y que especliice en particular que ai condutor a tierra del cable debe
conectarse al alstema de conexion a tierre del edlflcio. lo mas proxlmo poslble alpunto de entrada dei cable.

The lightning Mail with arrowhead. within an aquiewai The etiolamation point within an equilateral triangle in
triumieJelmmdednalenmuaereilhepre-nceat lntandedteaierttheuuroithepuunoeoi
unloauiahd 'dangeroup voitage' within the Ws important operating and maintenance (aervielng)
.aneieaen: that may be oi auttieient magnitude to lnatrucriena In the literature accompanying ma

oonatmteamketeiaotriaahook topereone. appliance.

U