Alpine AL 50 Owners Manual

Page 1

INSTRUCTION MANUAL nlpuge

STEREO
CASSETTE 50
DECK

INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH)

ALPINE ELECTRONICS INC.

Page 2

BRAND MODEL TAPE SELECT
MAROUE MODELE SELECTEUR DE BANDE
FABRlKMARKE MODELL BANDSORTEN _
MARCA MODELLO SELEZIONATORE DEI NASTRO
MARCA MODELO SELECTOR DE CINTA
MA, MAR METAL
TDK SA,SA7X CrOz
OD, AD.ED,D NORM
MX,MAXELL METAL
MAXELL XLIl.XLll-S CrOz
XL|,UD,UL.LN NORM
METAFINE METAL
MASTER ||, MASTER 701,15, Chrome C102
SCOTCH MASTER I,MA$l ER 120ps,CRYSTAL,TARTAN NORM
DYNARANGE.HIGH LANDER, HIGH ENERGY NORM
METALLIC METAL
SONY EHF, JHF,CR,Chrome CrO;
AHF,BHF,CHF,SHF,HFX,HF,LNX,C NORM
METAL IV METAL
Prolessional ||,Studio II, Chromdioxid, CrOz
BASF Chromdioxid Super, SCR (:102
Studio I.Frolcssi0nal I, Performance, NORM
LHII),SLHIII,LN NORM
GRAND MASTER .20: 20+ High BIAS 6:02
AMPEX GRAND MASTER (11,20 : 20+.PLUS, LO-NOISE NORM
AUDIO HIGH PERFORMANCE || 002
MAGNETICS XHE,H|GH PERFORMANCE, IRACS,SUPER NORM
Stereo Chrom Cr02
A9 l'crm Color, Super Ferro Dynamic (I) NORM
High Bias CrO;
MEMOREX MRX3 NORM
CHROMlUM 002
P"-"5 SUPER FERRO. FERRO NORM
METAL,SUPER RANGESR METAL
FUJI UR, FXJI, Range 4x 002
FL,DR,ER,FX~I,RANGEI2I (4) I6) NORM
DXM METAL
DENON 0x7 002
DX«3,DX~1 NORM

Recorded music tape available in the market (unless otherwise specified).

Bande musicale enregistrée disponible sur la marché (a mains qu'il ne soit autrement speciliél.
Aufgenammene Musikkassetten, die auf dem Markt verkauft warden, es die denn, dass etwas

anderes vorgeschrieben ist. _ . NORM
Un nastro registrato delle musiche si pub ottenere sul mercato Ise non é stato specmcato):
Cinta musical grabada disponible en el mercado (de no especificarse de otra manera).
120;.5 EQ, NORMAL BIAS NORM

N
Position of Tape select knob. METAL 0'02 ORM
Positions du button selecteur de bande. "k again. Km ale-1m) H Cragluofifl

Bandsortenwéhler Tonbander.
Le posizioni della manopole selettore del naslro.
Posicién de la perilla de seleccién de cinta,

Set the (apt: select knob achrdIllg to the ktntt ol the tape so that the general performance of fecOdlng and playback can Iuncl-On to the full.
Although the equalizer constant when playback is 70 p 5 let both the METAL and (3:01 tapes, the racoflllng characteristics between thaw two
tapes are sttgmty dtttemnt, the recording equalizer characteristics are alsu dittetont between them.

Régler Ie bouton selecteuv de hartde en lonctton du type d: bande utilisée as mean in obtcmr Ics perlmmances optimsles é l'enregislremem et a
la lecture. aten que la constante dégaltseur it Is lecture son de 7011: pout Ics band»; ME [AL et C703, Ies caractertsltques demegtsnemem atnst
qua celles degaltseur denregtstrement som quelaue peu dillétentes entre ces deux bandes.

Den Bundsortenwahler gemart day velwflndelen Tonhandsort: emstellen, um richt-ge Entzenung und Vormagnetlsterung bei Aulnahme und
Wiodavgabo zu erhalten Die Wledergabe-Enuerrung bettagt sowohl bet Hammett als auch be: CrOerand 70 us, wogegen fiber die Aulnahtne-
Enllenung und die Vormagnellsterung unterschledliche Waite luv these beiden Tanbandsorlen aulweisen.

Selle/Iona",- Ia manooola selettore ael nastrn al nastro tlella cassella dt uso tn mode che Ia mestazmne generale di tugtstrarione e d: riproduztone
sari omma. Seppure I'Equalizzalore costame, uuando la nproduzmne e 70 us pet I nastn METAL a 0:0,, I: carattensttcne sulta registtaztotm
sono un po' duvets: lie :1. tom, Anche le caranenstlchedl equalilzature sona dlvElst per la tegtstramne m at luru.

Regine la pcnlla del selector tie ctnla segttn el ttpo dc cintn para oblcncv cxcelente rendtmtento en la grabambn y lCDIOdUCCIfiIL Aunque cl constan-
m del Igualadot en la teprottucctbn as 70 M 5 pm las cmtas de METAL y cto, , son ltgeramente dilcrentes las caracmrtsticas dc grabactbn entre db
tzhas dos mums Y las caractensltca; flel igualadorda grabauén son también utterentes.

Table 1/Tableau 1/Tabelle 1/Tavola 1/Tabla 1
_ 2 __