Akg sr 4000 owners manual
This is the 131 pages manual for akg sr 4000 owners manual.
Read or download the pdf for free. If you want to contribute, please upload pdfs to audioservicemanuals.wetransfer.com.
Extracted text from akg sr 4000 owners manual (Ocr-read)
Page 1
AKG.W|RELESS
wireless mmflgflsgsgeg s R 4 O O O
stationary receiver
CECD
Mikrofone Kopfhi'irer - Drahtlosmikrofone - Drahtloskopfl16rer - Kopfsprechgarnituren - Akustische Komponenten
Microphones - Headphones - Wireless Microphones ~ Wireless Headphones - Headsets ~ Electroacousical Components
Microphones - Casques HiFi - Microphones sans fil - Casques sans fil - Micros-casques - Composants acoustiques Bedienungsanleitung_ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s_ 2
Microfoni - Cuffie HiFi - Microfoni senza filo - Cufiie senza filo - Cuffie-microfono - Componenti acusfici Bitte vor lnbetriebnahme des Gerétes lesen!
Micréfonos~AuricularesMicréfonosinalambricos~Auricularesinalambricos~Auricularescon microfono~Componentes acflsticos User Instructions_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ p_ 23
Micmfones - Fones de ouvido - Microfones s/fios - Fones de ouvido s/fios - Micmfones de cabeoa - Componenles aclisticos Please read the manual before using the equipment!
TechmscheAndemngenvomehanen. Specifications subleclto changewilhoul notice. Ces caraclensllquessonlsusceotibles de modifications. Mode demp|0i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ p_ 43
Cl rlSeNlamo il diritlo di eflenuare modifichetecniche. Nos reservamos el derecho de inlroducir modificaciones Iecnicas. Especificacées sujenasamudancas sem aviso previo. VeuilleZ lire cette notice avant d'utiliser le systeme'
AKG Acoustics GmbH - - ,
Lembéckgass521725, ROE.15BA71230Wenna/AUSTFUATel:(+481l8665470" Fax:l+481l8665477516,www,akg,com,ermarl:sales@akg.com lstruz'0nl per I 50- I I I I I I I I l I I I I I I p- 64
" Hamm'mmmmaWW Prlma dI utlllzzare Iapparecchlo, leggere ll manuale
AKG Acoustics GmbH
BodenseestraBeQEa, 031243 Munchen/GERMANY Tel: {+49 Belmrero, Fax: (+4939) 57157200, wwakgracousticsfle, email: unfo®akgacouslmde Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 84
W AKG ACOUSTICS. u.s. iSirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
QldAirpark Center Dnve, Nashville, TN 37217, U,S.A., Tel: (+1 515) 62073800, Fax: (+1 615D 6203575 wwwakguse com ermallz akgusa®harmamcam I t ~ d 1 05
Foralherproductsanddistributorsworldwideseeourwebsite:www.akglcam I'IS ru99es e USO ' ' ' ' ' ' ' ' "' ' ' ' ' ' P-
Por favor lela este manual antes de usar o equrpamento!
Printed in Austria on recycled paper. 05/08/9100 U 1058
Page 2
wireless myoflgflsgsgegi s R 4 O o O
stationary receiver
WICHTIGER HINWEIS
SR 4000 und Phantomspeisung
Der XLR-Audioausgang des SR 4000 ist so konstruiert, dass eine eventuell am Mischpult-
eingang anliegende Phantomspeisespannung nach DIN 45 596/IEC 268-15 den Audioausgang
des Empfangers SR 4000 nicht beschadigt. Manche Mischpulte sind jedoch mit Phantom-
speisungen ausgerustet, die nicht dieser Norm entsprechen (keine Strombegrenzung). Bei der-
artigen Mischpulten kann der Audioausgang des Empfangers SR 4000 beschadigt werden,
wenn Sie den Empf'anger und die Phantomspeisung am Mischpult einschalten und erst dann
den Empfanger-Audioausgang mit dem Mischpult-Eingang verbinden.
Um eine Beschadigung zu verhindern, beachten Sie bitte die folgenden Punkte:
1. Verbinden Sie, wenn moglich, Ihre Drahtlos-Empfanger nur mit LlNE-Eingéingen am
Mischpult, da an diesen Eingangen keine Phantomspeisespannung anliegen kann.
2. Wenn die Phantomspeisung Ihres Mischpults fL'Jrjeden Kanal einzeln schaltbar ist, achten Sie
darauf, dass die Phantomspeisung an allen Kanélen fiir Drahtlos-Empféinger immer aus-
geschaltet ist.
3. Wenn die Phantomspeisung Ihres Mischpults nur flir alle Kanale gemeinsam schaltbar ist,
schalten Sie den Empfanger und die Phantomspeisung immer aus, bevor Sie den
Empfénger-Audioausgang mit dem Mischpult-Eingang verbinden. Sobald das Kabel
angesteckt ist, konnen Sie die Phantomspeisung einschalten.
IMPORTANT NOTE
The SR 4000 and Phantom Power
The XLR audio output on the SR 4000 has been designed such that any phantom power volt-
age to DIN 45 596/IEC 268-15 that may be present at the mixer input will not damage the audio
output on the SR 4000 receiver. Some mixers, however, use phantom power circuitry that does
not meet this standard (no current limiter). Mixers of this type may cause damage to the audio
output on the SR 4000 receiver if you switch both the receiver and the phantom power on the
mixer ON first and then connect the receiver audio output to the mixer input.
To prevent damage to the SR 4000 audio output, please remember the following hints:
1. Connect all your wireless receivers to LINE inputs only (if available), because LINE inputs do
not normally provide phantom power.
2. If phantom power on your mixer is switchable individually for each channel, make sure phan-
tom power is OFF on all channels assigned to wireless receivers at all times.
3. If phantom power on your mixer is switchable for all channels jointly, be sure to switch both
the receiver and phantom power OFF before you connect the receiver audio output to
the mixer input. As soon as the cable is plugged in you can switch phantom power on.