Akg hub 4000 q owners manual

Page 1

HUB 4000 0

network concentrator
.HiQr'lc- '

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . .
Bitte vor Inbetriebnahme des Ger'ates lesen!

User Instructions. . . . . . . . . . . . . .
Please read the manual before using the equipment!
Modedemploi................
Veuillez lire cette notice avant dutiliser le systémel
lstruzioni per luso . . . . . . . . . . . .
Prima di utilizzare lapparecchio, leggere i| manuale

Mododeempleo..............
iSirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

lnstrugéesdeuso...............
Por favor leia este manual antes de usar o equipamentol

Page 2

1 Sicherheit und Umwelt

1 . 1 Sicherheit

1.2 Umwelt

E

1. Schimen Sie keine Flflssigkeiten auf das Gerat und lassen Sie keine sonstigen Gegensténde durch
die Liiftungsschlitze in das Geréit fallen.

2. Das Geréit darf nur in trockenen Réumen eingesetzt werden.

3. Das Gerat dart nur von autorisiertem Fachpersonal gebflnet, gewartet und repariert werden. lm
Inneren des Gehauses befinden sich keinerlei Teile, die vom Laien gewartet, repariert oder ausge-
tauscht werden kennen,

4. Priifen Sie vor lnbetriebnahme des Gerates, ob die auf dem mitgelieferten Netzgeréit angegebene Be-
triebsspannung der Netzspannung am Einsatzort entspricht.

5. Betreiben Sie das Gerat ausschlieBlich mit dem mitgelieferten Netzgeréit mit einer Ausgangsspannung
von 12 V DC. Andere Stromarten und Spannungen kbnnten das Gerat ernsthaft beschadigen!

6. Brechen Sie den Betrieb der Anlage sofort ab, wenn ein tester Gegenstand oder Fliissigkeit in das
Gerateinnere gelangen sollte. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel des Netzgerats aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerat von unserem Kundendienst fiberpriifen.

7. Ziehen Sie das Netzkabel des Netzgeréts bei Iéngerer NichtvenNendung aus der Steckdose. Bitte
beachten Sie, class bei angestecktem Netzgerat das Gerat nicht vollsténdig vom Netz getrennt wird,
wenn Sie es ausschalten.

8. Stellen Sie das Geréit nicht in der Néihe von Warmequellen wie z. B. Radiatoren, Heizungsrohren, Ver-
stérkern, usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung, starker Staub- und Feuchtig-
keitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlagen aus.

9. Verlegen Sie zur Vermeidung von Stomngen bzw. Einstreuungen samtliche Leitungen, speziell die der
Mikrofoneingéinge, getrennt von Starkstromleitungen und Nelzleitungen. Bei Verlegung in Schéchten oder
Kabelkanéilen achten Sie darauf, die Ubertragungsleitungen in einem separaten Kanal unterzubringen.

10.Relnigen Sie das Gerat nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch. Ziehen Sie unbedingt das

Netzkabel des Netzgerats vorher aus der Steckdose! Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheu-

ernde Reinlgungsmittel sowie kelne, die Alkohol oder Losungsmittel enthalten, da diese den Lack

sowie die Kunststoffteile beschédigen kdnnten.

.Verwenden Sie das Gerat nur fILir die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen. Fiir

Schaden infolge unsachgeméBer Handhabung oder missbréuchlicher VenNendung kann AKG keine

Haftung iibernehmen.

1

1. Das Netzgeréit nimmt auch bei ausgeschaltetem Gerét einen geringen Strom auf. Um Energie zu spa-
ren, Ziehen Sie daher das Netzkabel des Netzgeréts von der Netzsteckdose ab, wenn Sie das Gerat
Iangere Zeit nicht beniitzen.

2. Wenn Sie das Gerét verschrotten, trennen Sie Gehause, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle
Komponenten geméB den dafijr geltenden Entsorgungsvorschriften.

3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafiir vorgesehenen
Sammelsystem.

2 Beschreibung

2.1 Einleitung

"Siehe Fig. 3.1 und 3.2 auf Selte 26.

Details siehe Bedlenungs-
anleitung SR 4000.

2.2 Lieferumfang

2.3 Erforderliches Zubehiir

Vielen Dank, class Sie sich fifilr ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerfit beniitzen, und bewahren Sie die
Bedienungsanleitung sorgféltig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen kbnnen. Wir wilnschen Ihnen viel
Spafl und Erfolg!

Der HUB 4000 Q ist ein von AKG entwickeltes Netzwerk-lnterface fflr HiQnetTM zum Steuern von bis zu
8 AKG-Geréten von einem PC aus. Die dazu ertorderliche, von Harman Pro entwickelte Software System
ArchitectI kénnen Sie kostenlos von www.harmanpro.com/hiqnet dder www.akg.com/hiqnet herunter-
laden. Auf diesen Netzseiten finden Sie auch die Systemvoraussetzungen sowie Informatidnen Liber die
jewells neuesten Aktualisierungen von System ArchitectTM.

Fflr grbBere Anlagen mit mehr als 8 AKG-Geréten kbnnen Sie die benétigte Anzahl HUB 4000 Q mittels
handelsflblicher Switches (Ethernet-Hubs, Router, Netzwerk-Schnlttstellenkarten u.dgl.) kaskadieren.
Sie konnen das Gerat entweder freistehend aufstellen oder mit dem mitgelieferten 19"-Montageset in ein
19"-Rack einbauen.

' 6.

1 lnline-Netzgerfit (wie auf

1 HUB 4000 Q derVerpackung angekreuzt) 8 Datenkabel 1 Flackmontageset

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle oben angefifilhrten Teile enthalt. Falls etwas fehlt, wenden
Sie sich bitte an lhren AKG-Handler.

Steuersoftware System ArchitectI
von Harman Pro, als kostenloses
Download erhéltlich auf
www.harmanpro.com/hiqnet oder

www.akg.com/hiqnet.

HUB 4000 o Z'Ako