Akg hpa 4000 owners manual

Page 1

AKG.W|RELESS

wireless mflMgflstgeg H PA 4 O O O

headphone amplifier

Bedienungsanleitung ............... S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerates lesen!

User Instructions .................. p. 5
Please read the manual before using the equipment!

Mode demploi .................... p. 8
Veuillez lire cette notice avant dutiliser Ie systemel

lstruzioni per luso ................ p. 1 1
Prima di utilizzare Iapparecchio, leggere ll manuale

Modo de empleo ................. p. 14
iSirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

lnstrugées de uso ................ p. 1 7

Favor leia este manual antes de usar o equipamentol

Page 2

1 Sicherheit und Umwelt

1.1 Sicherheit

1.2 Umwelt

1. Schiitten Sie kelne Flflssigkeiten auf das Geréit und lassen Sie kelne sonstigen Gegenstande durch
die Luftungsschlitze in das Gerét fallen.

2. Das Geréit darf nur in trockenen Flaumen elngesetzt werden.

3. Das Gerat dart nur von autorisiertem Fachpersonal gedffnet, gewartet und repariert werden. lm
Inneren des Gehauses befinden sich keinerlei Teile, die vom Lalen gewartet, repariert oder ausge-
tauscht werden kénnen.

4. Priifen Sie vor lnbetriebnahme des Gerétes, ob die auf dem mitgelieferten Netzgerat angegebene
Betriebsspannung der Netzspannung am Einsatzort entspricht.

5. Betreiben Sie das Gerat ausschlieBlich mit dem mitgelleferten Netzgeréit mit einer Ausgangsspannung
von 12 V DC. Andere Stromarten und Spannungen kdnnten das Gerat ernsthaft beschédigen!

6. Brechen Sie den Betrieb der Anlage sofort ab, wenn ein fester Gegenstand oder Fliissigkeit in das
Gerateinnere gelangen sollte. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel des Netzgeréts aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerét von unserem Kundendienst Liberprljfen.

7. Zlehen Sie das Netzkabel des Netzgerats bei langerer Nichtvemendung aus der Steckdose. Bitte
beachten Sie, class bei angestecktem Netzgerat das Gerét nicht vollstandig vorn Netz getrennt wird,
wenn Sie es ausschalten.

8. Stellen Sie das Gerat nicht in der Nahe von Warmequellen wie z. B. Radiatoren, Heizungsrohren,
Verstéirkern, usw. auf und setzen Sie es nlcht direkter Sonneneinstrahlung, Starker Staub- und Feuch-
tigkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlagen aus.

9. Verlegen Sle zur Vermeidung von St'cwrungen bzw. Einstreuungen sémtliche Leitungen, speziell die der
Mlkrofoneingange, getrennt von Starkstromleitungen und Netzleitungen. Bel Verlegung in Schéchten
oder Kabelkanélen achten Sle darauf, die Ubertragungsleitungen in einem separaten Kanal unterzu-
bringen.

10.Relnigen Sle das Gerat nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch, Zlehen Sie unbedingt das

Netzkabel des Netzgeréts vorher aus der Steckdosel Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheu-

ernde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Ldsungsmittel enthalten, da diese den Lack

sowie die Kunststoffteile beschédlgen konnten.

.VenNenden Sle das Gerét nur fflr die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen. Fur

Schéden infolge unsachgeméfier Handhabung oder missbrauchlicher Verwendung kann AKG keine

Haftung iibernehmen.

1

1. Das Netzgeréit nlmmt auch bel ausgeschaltetem Gerat elnen gerlngen Strom auf. Um Energie zu spa-
ren, ziehen Sie daher das Netzkabel des Netzgerats von der Netzsteckdose ab, wenn Sie das Gerét
langere Zeit nicht beniitzen.

2. Wenn Sie das Geréit verschrot'ten, trennen Sle Gehéuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle
Komponenten geméB den dafiir geltenden Entsorgungsvorschriflen.

3. Die Verpackung ist recycllerbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafiir vorgesehenen
Sammelsystem.

2 Beschreibung

2.1 Einleitung

Slehe Fig. 3 und 4. Details slehe
Bedienungsanleltung SR 4000.

2.2 Lieferumfang

2.3 Optionales Zubehfir

Vielen Dank, dass Sie sich flir ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Birte lesen Sie die
Bedienungsanleitung aufmerksam dumh, bevor Sie das Gerfit beni'ltzen, und bewahren Sie die
Bedienungsanleitung sorgfaltig auf, damlt Sie jederzeit nachschlagen ko'nnen. Wir wiinschen lhnen Viel
SpaB und Erfolg!

Der HPA 4000 ist ein Kopfhérerverstéirker mit 8 Stereo-Line-Eingangen und einem Stereo-Ausgang,
Damit konnen Sie das Ausgangssignal von 8 Empféngern SR 4000 elnzeln fiber Kopfhbrer abhoren. AKG
bietet fiir jede Anwendung geeignete Kopfhdrer an.

Sie konnen das Gerét entweder freistehend autstellen oder mit dem mitgelieferten 19"-Montageset in ein

19"-Rack einbauen.
N

8 Audiokahel mit 6,3 mm-

1 lnline-Netzgerfit (wenn
aut der Verpackung angekreuzt) Stereo-Klinkensteckem

1 Kopfhérerverstérker
HPA 4000

1 Rackmontageset

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle oben angefiihrten Teile enthalt. Falls etwas fehlt, wenden
Sie sich bitte an lhren AKG-Handler.

,.- n. K 141 , K 171 K 240 K 271
Monitor Studio Monitor Studio
3 . K141 .. K 240 DF . , K 240
Studio Studio Studio
Monitor

HPA 4000