Akg d 440 owners manual

Page 1

AKG.EMOT|0N

Bedienungshinweise .................. S. 2
Bitte vor lnbetriebnahme des Gerates lesen!

User Instructions .................... p. 13
Please read the manual before using the equipment!
Mode demploi ...................... p. 24
Veuillez lire cette notice avant dutiliser le systéme!
lstruzioni per luso ................... p. 35
Prima di utilizzare lapparecchio, leggere il manualel
Modo de empleo .................... p. 46
Antes de utilizar el equipo, sirvase leer el manual!
lnstruqfies de uso ................... p. 57

SH. leia este manual antes de usar o equipamentol

EMITIIDN
MICRDPHOM
SERIES

Page 2

1 Sicherheitshinweis/Beschreibung

1.1 Sicherheits-
hinweis

1 .2
Lieferumfang

1.3 Besondere
Merkmale

1.4 Kurz-
beschreibung

Uberprflfen Sie bitte, ob das Gerét, an das Sie das
Mikrofon anschlieBen méchten, den gflltigen
Sicherheitsbestimmungen emspricht und mit
einer Sicherheitserdung versehen ist.

1 D 440 1 H 440

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle
oben angefflhrten Teile enthélt, Falls etwas fehlt,
wenden Sie sich bitte an Ihren AKG-Héndler.

Frequenzgang speziell fflr Instrumentalifilber-
tragung ausgelegt.

Integrierter schwenkbarer Stativanschluss zur
einfachen Montage auf Mikrofonstativen.
Klemmhalterung H 440 erlaubt die direkte
Montage an Tom-Toms und éhnlichen Schlag-
instrumenten.

Integrierter Windschutz zur wirkungsvollen
Unterdrflckung von Blas- und Windgerélu-
schen.

Elastische Lagerung des Wandlersystems zur
wirkungsvollen Kérperschallunterdn'Jckung.
Hohe Rflckkopplungssicherheit durch fre-
quenzunabhéngige nierenférmige Richt-
charakteristik.

Das D 440 ist ein dynamisches Richtmikrofon
(Druckgradientenempfénger). Es wurde speziell
als Instrumentalmikrofon fflr den harten Bflh-
neneinsatz entwickelt. Der integrierte Stativan-
schluss besitzt einen Schwenkbereich von ca.