Akg cgn 321 e owners manual

Page 1

ACOUSTICS

Bedienungshinweise ...................... S. 2
Blue vor lnbetriebnahme des Gerétes lesenl

User Instructions ........ . . . . . . p. 12
Please read the manual before usmg the equipment!
Mode demploi .......................... p. 22
Veuillez lire cene notice avant dutiliser le systéme!
Istruzioni per luso ....................... p. 32

Prima di utilizzare lapparecchio, leggere il manuale!
Modo de empleo . . . . p. 42
Antes de utilizar el equlpo, lea por favor el manual!
Instruqées de uso ....................... p. 52
Favor leia este manual antes de usar o equipamentol

Page 2

! 1 Sicherheit und Umwelt

1. Schflnen Sie keine Fliissigkeiten auf das Gerét und
iassen Sie keine sonstigen Gegensténde in die
Geréteéffnungen fallen.

2. Stellen Sie das Gerét nicht in der Néhe Von Wé'irmequeli
len wie z.B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verstéirkem
usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneni
einstrahlung, Starker Staubi und Feuchtigkeitsi
einwirkung, Regen, Vibrationen Oder Schlégen ans.

3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die
Verpackung in einem dafflr vorgesehenen Sammeli
system.

2 Beschreibung

2.1 Einleitung

2.2 Mikrofone
Siehe Fig. 9 713.

Herzlichen Glijckwunsch zum Kauf eines Discreet
Acoustics Moduls. Die Discreet Acoustics Compact
Serie umfasst 4 Schwanenhalsmikrofone und 1
Héingemikrofon sowie spezielles Zubehér fiir jede
Anwendung und ieden Einsatzort.

OGN 321 E (Bash-Mr. 295520001): 380 mm Ianges
Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLRi
Phantomspeiseadapter DPA. Mikrofon mit
nierenfferiger Richtcharakteristik und Schaumstoffi
Windschutz.

CGN 323 E (Best.-Nr. 295520002): 380 mm Ianges
Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLRi
Phantomspeiseadapter DPA. Mikrofon mit hyper,
nierenférmiger Fiichtcharakteristik und Schaumstoff-
Windschuiz.

CGN 521 E (Best.-Nr. 295520003): 576 mm Ianges
Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLRi
Phantomspeiseadapter DPA. Mikrofon mit
nierenfbrmiger Richtcharakteristik und Schaumstofli
Windschutz.

CGN 523 E (Best.-Nr. 295520004): 576 mm Ianges
Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLRi
Phantomspeiseadapter DPA. Mikrofon mit hyper-
nierenférmiger Richtcharakteristik und Schaumstofli
Windschutz.