Akg c 680 bl owners manual

Page 1

C 680 BL

Bedienungshinweise
User Instructions
Mode demploi
Istruzioni duso
Modo de empleo
Instrugées de Uso

Page 2

1. Beschreibung

Das C 680 BL ist em Tischmikrofcn in KcndensatorrTechnik miI nierenr
férmiger Richtcharakt istik. Dank seiner geringen Abmessungen 1am sich
das C 680 BL unaufi ig plazieren.

Beim Auflegen auf einen Tisch oder em Rednerpult betindei sich due
Wandlerkapsel sehr nahe an einer Grenzflache. Diese Bauweise verhinden
Kammfiltereflekie oder andere akusnsche Interferenzen, die normalerr
weise auftreien, wenn ein Mikroton In der Néhe von refleklierenden
Obetflachen aufgesIellt wird.

Dre Auflageflache (Tisch, Hednerpultofi.) begrenzt den Aufnahmewmkel,
das karcion nimmt also nur SchaH auf, dervcn oberhaib derAuflagefléche
emlrifit (s. Abb. 1 und 2, strichliede Linien).

Abb. 1: Plazierung aut Rednerpuhen Abb. 2: Plazierung auf Tischen

Pie elastnscne Lagerung der Wandlerkapsel verhinden weilesigehend die
Ubertragung von Klopfgerauschen (Kérperschall).

Dank des niederohmigen, elektronrsch symmeirierten Ausgangs kann das
C 680 BL mil Phantomspasung bemeben werden. Wenn S1e em AKGr
Speisegerat (B 18, N 82 E oder N 66 E) besitzen, kénnen Sie das
C 680 BL scwchl an symmerische als auch asymmetnsche Eingange anschr
IieBen. Der erforderliche Phantomspeiseadapter ist im Mikrclongehause
emgebaul.

Das C 680 BL wird mit einem fix montierlen, 3 m Iangen AnschluBkabel
mi1 XLHVSIScker geh'efen.

2. Anwendungshinweise

2.1. Positionierung

Legen sie das Mikroion so auf den Konferenztisch bzw. das Rednerpuh,
daB das Mikrctcn mindestens 40 cm und héchsiens 1 m vcm Rednerentr
ferm ist.

2.2. Fixe Montage

1. Befesligen Sie die mitgeliefenen Klebestre>fen an der Unterseite des
Mikrofons.

2. Entiemen Sie dxe Schutziolre und drflcken Sie das Mxkrofon an der
gewunschten Stella auf die Tsscnplaue.
Beim Enflernen des Mikrofcns hinterlassen die Klebestreifen keine
Rflckstande.

2.3. Umlackieren

Wenn Sie aus Grunden der Innenraumgestaltung das Mrkrofon umiackieven
mficmen, gehen Swe wie folgt var: