Akg c 477 owners manual

Page 1

Bedienungsanleitung ............ S. 2
Bitte vor lnbetriebnahme des Gerates lesen!

User Instructions ............... p. 8
Please read the manual before using the equipment!
Mode demploi ................ p. 14
Veuillez lire cette notice avant dutiliser le systeme!
Istruzioni per luso ............. p. 20
Prima di utilizzare Iapparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo ............... p. 26
iSirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Instrugfies de uso .............. p. 32

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

Page 2

1 Sicherheit und Umwelt

1 .1 Sicherheil

1 .2 Umwelt

4'!

Uberprflfen Sle bitte, ob das Geréit, an das Sle das Mikrofon anschlieBen
mbchten, den gultigen Sicherheltsbestimmungen entspricht und mlt
einer Sicherheitserdung versehen ist.

1. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus immer geméiB den
jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften. Werfen Sie Batterien oder
Akkus weder ins Feuer (Explosionsgefahr) noch in den Restmflll.

2. Wenn Sie das Gerét verschrotten, entfernen Sie die Batterien bzw.
Akkus, trennen Sie Gehéuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle
Komponenten geméB den dafifilr geltenden Entsorgungsvorschriften.

3. Die Verpackung ist recyclierbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem
dafLir vorgesehenen Sammelsystem.

2 Beschreibung

2.1 Einleitung

2.2 C 477 WR

2.3 Abtropfring

Abb. 1: Abtropfring

Vielen Dank, dass Sie sich fiir ein Produkt aus dem Hause AKG ent-
schleden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie das Gerfit benfitzen, und bewahren Sie die
Bedienungsanleitung sorgféltig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen
k6nnen. Wir wiinschen Ihnen viel SpaB und Erfolg!

Das C 477 WR ist ein hochprofessionelles Headset-Mikrofon in Konden-
satonechnik, das spezlell liJ'r die praktisch "unsichtbare" Anwendung auf
der Buhne sowie fiir Rundfunk- und Fernsehmoderatoren entwickelt wurde.
Diesem Konzept entsprechend ist das Mikrofon extrem leicht.

Die Doppelmembran-Kapsel des C 477 WR ist mit einer zusé'nzlichen gold-
bedampften Schutzmembran ausgestattet, die das Elndringen von SchweiB
und Feuchtigkeit in den Wandler verhinderL Das Risiko von Ausfiillen durch
Feuchtigkeit ist daher extrem gering.

Der Mikrofonarm ist links am Nackenbijgel montiert. Fflr TV-Doppel-
moderationen oder éhnliche Anwendungen ist auch elne Ausfflhrung mit
rechts montiertem Mikrofonarm erhéiltlich.

Das G 477 WR ist in sechs Varianten erhéltlich:

1. c 471 WR L: mit 3-poligem Mlni-XLR-Stecker zum Anschluss an AKG-
Taschensender Oder, Liber den Phantomspelseadapter MPA ||| von AKG
(optional), an Mlschpulte und Verstéimei: Schwarz, Mikrofonarm links.

c 411 WR LIP: wie C 477 WR L, Seitenteile und Mikrofon haulfarben.
c 417 WR 0c: mit freien Kabelenden. Schwarz, Mikrofonarm links.

c 417 SHIP: mit Lemo-Stecker.

c 471 W oclP: mit freien Kabelenden, Seitenteile und Mikrofon haut-
farben, Mikrofonarm links.

. c 417 WR ocIPm: wie C 477 WR oc/P, Mlkrofonarm rechts.

91:59!

03

Ein spezieller Abtropfrlng an der

Mikrofonkapsel erschwert das
Eindringen von SchweiB und
\ Schminke in den Kapselbereich. Dies

verhindert, dass die Einsprech-
schlitze des Mikrofons durch
Schweil} oder Schminke verstopft