Akg c 430 owners manual

Page 1

Bedienungshinweise .................. S. 2
Bitte vor lnbetriebnahme des Gerates lesen!

User Instructions .................... p. 10
Please read the manual before using the equipment!
Mode demploi ...................... p. 18
Veuillez lire cette notice avant dutiliser le systeme!
lstruzioni per luso ................... p.26
Prlma di utilizzare lapparecchio, leggere il manualel
Modo de empleo .................... p. 34
Antes de utilizar el equipo, sirvase leer el manual!
lnstruqfies de uso ................... p. 42

S.f.f. leia este manual antes de usar o equipamentol

Page 2

1 Sicherheitshinweis/Beschreibung

1.1 Sicherheits-
hinweis

1 .2
Lieferumfang

1.3 Besondere
Merkmale

1.4 Kurz-
beschreibung

Uberprflfen Sie bitte, ob das Gerél, an das Sie das
Mikrofon anschlleBen mbchten, den gflltigen Si-
cherheiisbeslimmungen entspricht und mit einer
Sicherheitserdung versehen ist.

10430 1SA40 1W32
Konlrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle
oben angefflhrten Teile enthélt, Falls etwas fehll,
wenden Sie sich bitte an Ihren AKG-Héndler.

0 Robusles Kondensatormikrofon fflr Instrumen-
talabnahme auf der Bflhne.

0 Linearer Frequenzgang, daher speziell fflr die
Overheadabnahme von Becken und Hi-Hal
geeignet.

0 IntegrierterWindschutzzurwirkungsvollen Un-
terdrljckung von Luftgeréuschen.

0 Elaslische Lagerung des Wandlersystems zur
wirkungsvollen Kérperschallunlerdrtlckung.

0 Hohe Rflckkopplungssicherheit durch fre-
quenzunabhéngige nierenffjrmige Richt-
charakteristik.

Das G 430 ist ein Kondensator-Richtmikrofon
(Druckgradlentenempfénger). Es wurde speziell
als lnstrumentalmikrofon fflr den harten Bflh-
neneinsatz entwlckelt. Als Kondensatormikrofon
mit linearem Frequenzgang liefert es einen beson-
ders klaren, ausgewogenen Sound und eignet
sich daher optimal als Overhead-Mikrofon fflr die
Abnahme von Becken und Hi-Hats. Durch seine