Akg balance k 122 ir owners manual

Page 1

BALANCE K 122 IR

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor lnbetriebnahme des Gerétes lesen!
Userlnstructions ...............p7
Please read the manual before using the equipment!
Modedemploi p13
Veuillez lire cette notice avant dutiliser le systeme!
Istruzioni per luso . . . . . . . . . . . . . p. 18
Prime di utilizzare lapparecchio, leggere il manuale
Mododeempleo...............p.23
iSirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . p. 28
Gelieve deze voor het gebruik te lezen!

Page 2

Asw- BALANCE K 122 IR

Vielen Dank, dass Sie sich fUr ein Produkt
aus dem Hause AKG entschieden haben.
Bitte Iesen Sie die Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch, bevor
Sie das Geri-it benfltzen, und bewahren
Sie die Bedienungsanleitung sorgf'altig
auf, damit Sie jederzeit nachschlagen
kénnen.

2 Sicherheit und Umwelt

2.1 Sicherheit

1. Schutten Sie keine FIUssigkeiten auf
das Geréit und lassen Sie keine son-
stigen Gegenst'ande durch die
Luftungsschlitze in das Gerét fallen.

2. Das Gerét darf nur in trockenen
Réumen eingesetzt werden.

3. Das Gerét darf nur von autorisiertem
Fachpersonal geéffnet, gewartet und
repariert werden. lm Inneren des Ge-
héuses befinden sich keinerlei Teile,
die vom Laien gewartet, repariert oder
ausgetauscht werden kdnnen.

4. Prufen Sie vor lnbetriebnahme des
Gerétes, ob die auf dem mitgeliefer-
ten Steckernetzteil angegebene
Betriebsspannung der Netzspannung
am Einsatzort entspricht.

5. Betreiben Sie das Gerét ausschlieB-
lich mit dem mitgelieferten Wechsel-
spannungsnetzteil mit einer Aus-
gangsspannung von 12 V DC. Andere
Stromarten und Spannungen kénnten
das Gerét ernsthaft beschédigen!

6. Brechen Sie den Betrieb der Anlage
sofort ab, wenn ein fester Gegen-
stand oder FIUssigkeit in das Geréte-
innere gelangen sollte. Ziehen Sie in

diesem Fall sofort das Steckernetzteil
aus der Steckdose und lassen Sie das
Gerét von unserem Kundendienst
uberprflfen.

7. Ziehen Sie das Steckernetzteil des
Senders bei léngerer Nichtverwen-
dung aus der Steckdose. Bitte beach-
ten Sie, dass bei angestecktem
Steckernetzteil der Sender im ausge-
schalteten Zustand nicht vollsténdig
vom Netz getrennt ist.

8. Stellen Sie das Geré'it nicht in der
Né'ihe von Wérmequellen wie z. B.
Radiatoren, Heizungsrohren, Ver-
stérkern, usw. auf und setzen Sie es
nicht direkter Sonneneinstrahlung,
Starker Staub- und Feuchtigkeits-
einwirkung, Regen, Vibrationen oder
Schlégen aus.

9. Reinigen Sie das Gerét nur mit einem
feuchten, aber nicht nassen Tuch.
Ziehen Sie unbedingt das Stecker-
netzteil vorher aus der Steckdosel
Verwenden Sie keinesfalls scharfe
oder scheuernde Reinigungsmittel
sowie keine, die Alkohol oder
Lésungsmittel enthalten, da diese den
Lack sowie die Kunststoffteile
beschédigen kénnten.

10.Verwenden Sie das Geréit nur fflr die
in dieser Bedienungsanleitung be-
schriebenen Anwendungen. FUr
Schéiden infolge unsachgeméBer
Handhabung oder missbréuchlicher
Verwendung kann AKG keine Haftung
ubernehmen.

2.2 Umwelt

1. Das Steckernetzteil nimmt auch bei
ausgeschaltetem Sender einen gerin-
gen Strom auf. Um Energie zu sparen,