Akai GX 9 Owners Manual

Page 1

AKAI

H1-F1 & Vldeo.

X-9

STEREO CASSETTE DECK

-.?"-
v I. .
' Ir
3" Iy~¥t£~w 7"- ;

. l

.. .--o~.coo-t.-.no -> -

Nob: Cassette tape In the photograph Is not Included In standard 3000mm.
Ream: La mmwdehphotogmamen'w pascomprisedmslesaomsoimm.

WARNING Operators Manual

To prevent fire or shock hazard, do not expose this ap-
pliance to rain or moisture.

Page 2

6 This Is the Akai
Stereo Cassette
neck ax-s

The 3-head system .

The Akai 3-head system Incorporates 3 Independent heads, for
recording. playback and erasing. The Akai GX-9 3-head system
gives you superb recording and playback results which are not
possible with the combined recording/ playback head alone.

Features

OSuper ex 3- head system with Auto Monitor System.

Closed Loop Double Capstan D. D. System for accurate and
stable tape transport, etc.

Double Tuning Bias System for precise and variable sound
creation.

"Quick & Quiet Mechanism - Akai GX-Qs Immediate head to

tape connection reduces unwanted tape noise.

Specially tuned DC amplifiers for Improved tone quality.
introscan. QMSS, and IPLS, for convenient playback-
operation.

3-way Digital Counter.

Auto Fader button for creating gradual decrease In volume
between recorded selections.

Independently selectable Dolby NR B and C systems.
Optional Timer and Remote control operations.

Wide scale, Peak Level and Peak Spectrum Level Meters.
Auto tape selector.

lioiei le
magnétoeassette
stereo (ix-9 Akai

Systems a 3 tétes

Le systems a 3 tétes dAkai incorpore 3 tétes indépendantes pour le
registrement, la reproduction et leflacement. Le systems a 3 tétesi
GX-9 Akai vous donne des résultats superbes a ienregistrement e
la reproduction, quii est impossible dobtenir avec une seule té
combinée enregistrement/reproduction.

Garacteristiques

OSystéme 3 tétes Super GX avec systeme dc controls automatique

0 Double systems d entrainernent direct cabestan a boucle ferrn
pour un transport précis et stable de la bands, etc.

0 Double systems de polarisation de syntonisation pour une créatia
precise et variable des sons.

0 Mécanisme rapide et silencieux-La connexion immediate deia ti
5 la bande du GX-9 Akai réduit les parasites de bands.

0 Amplificateurs CC spécialement syntonises pour 'une qualité am
liorée des tonaiités.

O Balayage dintroduction, QMSS et [PLS pour la praticabilité de

reproduction.

Compteur numérique a 3 modes.

Touche de gradateur automatique pour créer une diminution gI

duelle du volume entre les selections enregistrées.

Systems Dolby NR B et C sélectionnables indépendamment.

Fonctionnement par minuterie et par téiécommande an option.

Grands indicateurs niveau de créte et niveau de spectre de créte.

Sélecteur automatique de bands.

Page 8

- E A little know-how goes a long way
~ Quelques connaissances lont toute la difference

To record from playback Pour enreglstrer a partir dune reproduction
Use this method to record an unrecorded portion of tape. You Utilisez cette méthode pour enregistrer one portion vierge
can also use this method to find and record over a recorded por- bande. Vous pouvez egalement utiliser cette methods pour tr
tion of tape. one portion enregistrée dune bande et la réenregistrer.

l. Démarrez la reproduction de la soul
2. Appuyez sur la touche denreg
merit/pause (llEc PAUSE M) et ré

° 1. Start Playback ol the source.
2. Depress hill/PAUSE ('0') button and
adiust ltEc lEVEl. oi the (ax-9.

3. When you come to the point where niveau denregistrement (are l
you want to start recording, depress du GX-9.
the Play (>) button. n n 3. Lorsque vous arrivez au point oi
_ __ voulez commencer ienregistreme
. ' [(myef sur la touche de reprodi
D . .

New recording Playback
Nouvel enrep'suement Reproduction

thivthll

Pour créer des intervenes vierges entre les

To create blank spaces between selections sélections

You can automatically create 4 seconds of blank space with the 11 61 Possible dc créer automatiqucment unintervalle Viérze 6

AUTO ItlIE ( 0 )button. condes en utilisant la touche de sourdtne automattque
"UTE O ).

1. Start recording.

2. Depress the llll'l) IlllE ( O ) button
at the end of a selection.

The Akal Gx-e will create 4 seconds
of blank space and after, stand by tor
recording.

1. Démarrez lenregistrement.

2. Appuyez sur la touche de sourdit
(All'l'o ItilE O ) a la [in dune sé'

Le GX-9 Akai créers 4 secondes:
valle vierge et se mettra en attenl
registrement.

To r 9'9 recording Pour redém arrer lenregi
3. Depress the Play (N button. ment
3. Appuyez sur la touchc de repro
:mgm (9 ).
Attente Blank
denrcxistrcmcnt intervailc (0)
were:
On the A010 FAflEll Button Sur la touche gradateur (Alll'l'l FADEB)
When this button is depressed during recording standby. the GX-9 will Lomue cette touche est enclenchée pendant lattente denregistrement. le GXJ
automatically go into lads-in recording. When the All! Fulfill button is automatiquemem en cnrcsiSlrement twee accentuauon pregame. Lorsqw
depressed during recording. the GX-9 will go into lads-out recording. n 3 'i 603 Pm? " WW? G 9 $9 "m"? c"
then create 4 seconds oi blank space. and after. 90 into the recording "°' "k°"1°3.° WEN. cmfnsu' mm 4 'mm '3 "
3""de m°°°- 93;" Sign choisir $352:wa dmgflfinrion staduelle et de disparition gr:
There are two lads-in and mom time lengths to choose from: 9,?fiwi, "a. a, a. ,dmmm 6 m. m me [0s 5;
To achieve a length or a proximatel 6 seconds, depress the All) datténuation automaliquc to run) avant l'opération dapparition grad
filllEll button once before t e lade-ln or ade-out operation. disparition graduelle.
To achieve a length or approximately 3 seconds, depress the All"! Pouroblenlrune dunks d'anprpxlmadvempnt 3secondos. pres-oz deny lots (9'
FIBER button 2 times (consecutively) belore the iade-in or lade.out op- limo 5" 3 3". WWW" mm""iue (n m m 1 mm
eration. uon graduelle oudcdtspartuon graduelic.
FO' F3604" COW"? 3:33:31: u' touchc Aiir'ticmsn'migti:
Depress the AU" FADE! button at the begin- tremenl pouraocmitre graducllcmentles hives
hing oi the recording (either once for the - . - denregistrcmentdezéroau nimu normal. (5
longer. or two times for the shorter time D .- pour la plus iongue durée. ou dcux tots pour
length) to gradually increase the recording 3"..- . .... as: 3 "195 ' WSW)
input levels from zero to the normal level. L . "mun m wag? '
For Fadeout recording: $3319: 32%!33. afifimfgtfiémfiafi
Depress the All" rants button at the end at tree d'cnrcgisuemcnt du nimu normal 5 w
the recording (either once tor the longer. or .- tots pour la plus longue durée. an den: tots p
two times for the shorter time length) to grad- dc tempsla plus oourtc)

ually decrease recording input levels from the
normal level to zero.