Akai AP 306 Owners Manual

Page 2

INDEX
Features ................................. 1
Controls ...................... 2
Turntable Placement . ............ 3
Turntable Assembly . . . ............ 3
Platter ...................... 3
Dust Cover . . ....... 4
Tone Arm 4 . . ............ 4
Connections . . . ............ S
Adjustments ................. 5
Tone Arm Adjustment . ....... 6
Horizontal Balance . . . . ....... 7
Overhang ......................... 7
Quartz Lock and Speed Control ............... 8
Quartz Lock PLL Simple Block Diagram ......... 9
4-Channel Stereo .......................... 10
Playback Operation . . . . ....... 10
Notes .............. . 11
Technical Data ....... . . . . 13
Standard Accessories ........................ 13

FEATURES

A superb speed accuracy and stability with a quartz
crystal oscillator asa most accurate timing reference.
Unaffected by temperature, aging, or loading, the
Quartz Lock Direct Drive System results in a
fantastic low wow and flutter of DIN 0.035% .115
0.025%.

A new discolith' DC. motor for a smooth uniform
torque.

Automatic Tone Arm Return.

' PC-IOO: Tri-pole Induced Magnet Type Cartridge
for excellent playback. (AP-306C only)

INDEX

Caractéristiques ............................

Commandes ....................

Mise en Place du Toume-Disque . .

Assemblage du Tourne-Disque
Plateau ................................
Couvercle Anti-Poussiére . .
Bras Acoustique .........

Connexions ..................

Aiustements .................
Réglage du Bras Acoustique . .
Balance Horizontale ......... . . . .
Suspension .............................

Verrou au Quartz (Quartz Lock) et

Réglage de Vitesse (SPEED CONTROL) ......... 8

Diagramme en Bloc Simple de la PLI.

Bloquée a Quartz ...........................

Stéréo Quadriphonique

Lecture ................

Remarques .............

Specifications Techniques . . . . .

Accessories Standards lnclus .................. 13

CARACIERlSTIQUES

Une grande precision ct stabilité et rapidité ainsi
qu 'un oscillateur au quartz constituant une reference
de synchronisation des plus précises. lnaffecté par
la temperature, le vieillisscment, ou le chargement,
le systéme de commande directe a verrouillage au
quarz produit un pleurage et scintillement faibles
de 0,0359% DIN 0.025% .118.

Un nouveau moteur a courant continu sans dent
pour un couple uniforme et régulier.

Retour de bras acoustique automatique.

PC-IOO: Cartouche de type magnetique induite
tripole pour reproduction excellente (seulement
AP-306C).

REGISTER

Besondere Eigenschaften . . .
Bedienungselemente ......
Plattenspieler-Aufstellung ..
Aufbau des Plattenspielers
Plattentellerunterlage . . .
Staubschutzhaube ......
Tonann ..............
Anschliisse . . . .
Justierungen .
Tonann-Justierung .......................
Horizontale Ausbalancierung .. ..
Uberhang ..............................
QuarzsehloB (Quartz Lock) und
Drehzahlkontrolle (SPEED CONTROL) ......... 8
Einfaches Blockschaltbild Iiir
Quangeschlossene PLL ...................... 9
4-Kanal-Stereo ........ . . 10
Wiedergabebetrieb .......................... 10
Anmerkungen ............................. ll
Technische Daten. . . l3
Standardzubehor ........................... 13

\lqmmmaawuun-

BESONDERE EIGENSCHAFT EN

Eine hervorragende Drehzahlgenauigkeit und
Stabilitiit mit einem Quarzkristalloszillator fiir ge-
nauestmfigliche Zeitregulierung. Unbeeinflust von
Temperatur, Alter oder Belastung garantiert das
Quarzschloa-Direktantriebssystem ein unwahr-
scheinlich geringes Jaulgeriusch von nur 0,0353%
DIN oder 0,025% 115.

' Ein neuer, "zahnloscr" Gleichstrommotor gauntiert
ein reibungsloses, gleichtérmiges Drehmcment.

Automatische Tonarmriickffihrung.

PC-IOO: Dreipolig-induzierter Magnettyp-Tonabneh-
mer fiir hervorragende Wiedergabe. (Nur beirn
Modell AP-306C)