Akai AM 77 Owners Manual

Page 1

Hi-Fi & Video.

Stereo Integrated Amplifier
AM-M77

/
WARNING%* *- "77 Operators Manual ...... my,»
{To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance Manuel de lutilisateur . . Page1_20
to rain or moisture. '
Gebruiksaanwuzmgen . . . 3.22140
ATTENTION_ W ,,,,, BrulfsanVIsnIng._. . . .....
[Pour éviter tout risque dincendie ou de décharge électrique, Bedlenungsanleltung ' ' ' SerleM 40
ne pasexposrerrcetiappareitauxintempéries oual'humidité. Manual del usuario . . . . Pégrnaawso

Page 2

Warning

Power requirements

Power requirements for electan equipment diiler from area to area.

Please ensure that your machine meets the power requirements in your area.
Ilin doubt, consult a qualified electrician.

120V, 60Hz for USA and Canada

220V. 501-1: for Europe except UK

240V, 50Hz for UK and Australia

110V/120V/120V/240V, 50/60Hz switchable for other countries.

Voltage conversion

Each machine ispreaet at the factory according to its desti-
nation, but some machines can be set to 110V, 120V,
220V or Z40V as required.

lfyour machines voltage can be convened:

Before connecting the power cord, turn the VOLTAGE
SELECTOR located on the rear panel with a saewdriver
until the correct voltage is indicated. Models for USA.
Europe, Canada and Australia are not equipped with this
facility.

What you should know to protect yourself.

Wlmll out! You might get an electric shock.

0 Never touch the plug with wet hands.

0 Always pull out by the plug and never the cord.

0 Only let a qualified professional repair or reassemble the Altai Amplifier. An
unauthorized person might touch the internal parts and receive a serious electric
shock

O Never allow I child to put anything, especially metal, into the Akai Amplifier.

LMI protect (It. Akli Amplifier too.

0 Use only a household AC power source. Never use a DC power source.

I If water is spilled on the Altai Amplifier disconnect and call your dealer.

0 Make sure that the Akai Amplifier is well ventilated and away from direct sunlight.
Be careful not to block the side ventilator of the Altai Amplifier.

0 We reoommendthe use of the Altai Audio Rack.

0 To avoid damages to the internal circuits and the external surface, keep away from
heat (stoves. etc)

0 Avoid using spray type insecticide near the Akai Amplifier. It can damage the finish
and might ignite siddenly.

0 To avoid damaging the finish, never use alcohol, paint thinner or other similar

chemials to clean the Altai Amplifier.

Place the Altai Amplifier on a flat Ind solid surface.

Ii you dont plan to use the Akai Amplifier tor a long period of time, dia-

eonnoct the power cord.

The Altai Amplifier is not equipped with a power switch. To oompleately turn all

the Altai Amplifier. pullout the power cord.

To enjoy the Altai Amplifier for a long time, please read this operators manual thor-
oushly-

Mise en garlic

Puissance dalimentation

La puissance dalimentation des appareils électriquel varie selon les pays.
Veuillez vous usurer que votre appareil est ooni'onne a la puisanoe d'alimentation de

votre region.

En cas de doute, oonsultez un electricien qualifie'.

120V, 60Hz pour les Etats-Unis et le Canada

220V, 5on pour I'Europe saufle Royaume-Uni

240V, 50Hz pour le Royaume-Uni et lAustralie

llOV/l 20V/220V/240V, 50/60Hz commutable pour les autres pays.

Conversion de la tension

Chaque appareil est prérégle en usine selon sa destination.
mais certains appareils peuvenl étre re'glés sur 110V,
120V, 220V ou 240V si necesaire.

Si la tension de votre appareil peut étre change'e:

Avant de connecter le cordon secteur. toumez le sélecteur
de tension (VOLTAGE SELECTOR) situé sur le panneau
arriere avoc un toumevis jusqua ce que la tension correct:
soit indiquée. Les modeled deninis aux Elms-Unis, a IEu<
rope, au Canada at it l'Australie rte sont pas équipés de oe
dispositii'.

Ce que vous devez savoir pour vous protéger

Attention! Vous pourriez recevolr one décharge élecirlquo.

0 Ne toucheziamais la prise avec des mains humides.

o Debranchez Iappareil en tenant la prise elle-méme et non pas le cordon.

0 Ne {sites réparer ou retnonter lamplificateur Akai que par un technicien de service.
Une personne non qualifiee pourrait toucher des pieces inlemes et recevoir une defi
charge electrique dangereuse.

0 Ne jamis laisser un eni'ant mettre quelque chose, an particulier en metal. dans
l'amplii'mteur Altai.

Protege: egalamoni iamplliicateur Akal.

0 Nutilisez que des sources de courant secteur. Nutilisez jamais de sources d'ali-
menution CC.

0 Au cas ou tie l'eau est renversee sur lamplificateur Altai, deconnectez-le et prenez
contact avec votre concessionnaire.

0 Assurez-vous que lamplifieateur Altai est bien aére et hors datteinte des rayons di-
rects du soleil. Faites attention de ne pas bloquer 1e cote ventilateur de l'ampliiica-
teur Altai.

I Nous recommandons lutilisation du raclt audio Altai.

0 Gatdez lappareil it l'éart de sources de chaleur (fours, etc.) pour éviter dendcm-
mager is surface exterieure ou les circuits intemes

0 Evitez dutiliser des insecticides de type aerosol pres de lamplificateur Altai. lls
pounaient endommager la finition et senilammer soudainementi

e Afin deviter dendommager la finition, nutilisez jamais dalcool, de diluants ou
autrel produits chimiques similaires pom nettoyer lamplificateur Altai.

a Plaoez Iamplificateur Altai sur une surface plane et solidel

a De'oonnectez le cordon seeteur ei vous penoez no pas utllleer lampliflca-
tour Altai pendant longtempe.

Lamplificateur Altai nest pas equipe dun commutateur dalimentation. Pow
mettre completement hors circuit lampliiicateur Akai, debranchez le cordon
secleur.

Veuillez lire ce manuel dans son inteyite afin dappreciel Iampliiicateur Altai pendant
longtemln

msx or ELECYIIC succx
no Not OFEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (0R BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The lightning flash with the arrowhead symbol superimposed
across a graphical representation ofa person, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product's enclosure; that may be
of sullicient magnitude to constitute a risk ofelectric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and mainte»
nanoe (servicing) instructions in the literature accompanying the
appliance.