Page 1
Tuning range87.5 MHz to 108 MHz
Usable sensitivity (IHF)13.2 dBf
Antenna terminals75 ohms (unbalanced)
Tuning range530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step)
531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step)
Usable sensitivity350
μV/m
AntennaLoop antenna
Power outputRated
28 W + 28 W
(1 kHz, T.H.D. 1 %, 6 ohms)
Reference
35 W + 35 W
(1 kHz, T.H.D. 10 %, 6 ohms)
Total harmonic distortion 0.1 % (14 W, 1 kHz, 6 ohms,
DIN AUDIO)
InputsVIDEO/AUX: 500 mV
OutputsSPEAKERS: accept speakers of 6
ohms or more
PHONES (stereo jack): accepts
headphones of 32 ohms or more
Track format4 tracks, 2 channels stereo
Frequency response50 Hz – 8000 Hz
Recording systemAC bias
HeadsDeck 1 : Recording/playback head
x 1, erase head x 1
Deck 2 : Playback head x 1
SPECIFICATIONS
LaserSemiconductor laser (λ =780 nm)
D-A converter1 bit dual
Signal-to-noise ratio85 dB (1 kHz, 0 dB)
Harmonic distortion0.05 % (1 kHz, 0 dB)
Speaker System2 way, bass reflex (magnetic
shielded type)
Speaker unitsWoofer:
120 mm cone type
Tweeter:
20mm ceramic type
Impedance6 ohms
Sensitivity86 dB/W/m
Dimensions (W x H x D)220 x 324 x 204 mm
Weight2.0 kg
Power requirements120 V/220-230 V/240 V AC
(switchable), 50/60 Hz
Power consumption55 W
Power consumptionWith power-economizing
in standby modemode off : 12 W
With power-economizing
mode on : 0.9 W
Dimensions of main unit260 x 324 x 346 mm
(W x H x D)
Weight of main unit5.7 kg
- Design and specifications are subject to change without notice.
Tuning range87.5 MHz to 108 MHz
Usable sensitivity (IHF)13.2 dBf
Antenna terminals75 ohms (unbalanced)
Tuning range530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step)
531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step)
Usable sensitivity350
μV/m
AntennaLoop antenna
Power outputRated
10 W + 10 W
(50 Hz to 20 kHz, T.H.D. 1 %, 6 ohms)
Reference
15 W + 15 W
(1 kHz, T.H.D. 10 %, 6 ohms)
Total harmonic distortion 0.1 % (6 W, 1 kHz, 6 ohms,
DIN AUDIO)
InputsVIDEO/AUX: 500 mV
OutputsSPEAKERS: accept speakers of 6
ohms or more
PHONES (stereo jack): accepts
headphones of 32 ohms or more
Track format4 tracks, 2 channels stereo
Frequency response50 Hz – 8000 Hz
Recording systemAC bias
HeadsDeck 1 : Recording/playback head
x 1, erase head x 1
Deck 2 : Playback head x 1
SPECIFICATIONS
LaserSemiconductor laser (λ =780 nm)
D-A converter1 bit dual
Signal-to-noise ratio85 dB (1 kHz, 0 dB)
Harmonic distortion0.05 % (1 kHz, 0 dB)
Speaker System2 way, bass reflex (magnetic
shielded type)
Speaker unitsWoofer:
120 mm cone type
Tweeter:
20mm ceramic type
Impedance6 ohms
Sensitivity86 dB/W/m
Dimensions (W x H x D)220 x 324 x 235 mm
Weight2.0 kg
Power requirements120 V AC, 60 Hz
Power consumption38 W
Power consumptionWith power-economizing
in standby modemode off : 8.0 W
With power-economizing
mode on : 0.9 W
Dimensions of main unit260 x 324 x 346 mm
(W x H x D)
Weight of main unit5.7 kg
- Design and specifications are subject to change without notice.
– 2 –
Page 2
PICK-UP Assy P.C.B
PROTECTION OF EYES FROM LASER BEAM DURING SERVICING
VAROITUS!
Laiteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainit-
ulla tavalla saattaa altistaa käyt-täjän turvallisuusluokan 1 ylit-
tävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING!
Om apparaten används på annat sätt än vad som specificeras i
denna bruksanvising, kan användaren utsättas för osynling
laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.Caution: Invisible laser radiation when
open and interlocks defeated avoid expo-
sure to beam.
Advarsel: Usynling laserståling ved åbning,
når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
Undgå udsættelse for stråling.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
ATTENTION
L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que
ceux spécifiés peut entraîner une dangereuse exposition aux
radiations.
ADVARSEL!
Usynlig laserståling ved åbning, når sikkerhedsafbrydereer ude
af funktion. Undgå udsættelse for stråling.
This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER
product.
The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear
exterior. This set employs laser. Therefore, be sure to follow carefully the
instructions below when servicing.
WARNING!
WHEN SERVICING, DO NOT APPROACH THE LASER EXIT
WITH THE EYE TOO CLOSELY. IN CASE IT IS NECESSARY TO
CONFIRM LASER BEAM EMISSION. BE SURE TO OBSERVE
FROM A DISTANCE OF MORE THAN 30cm FROM THE
SURFACE OF THE OBJECTIVE LENS ON THE OPTICAL
PICK-UP BLOCK.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
Precaution to replace Optical block
(KSM-880CAB)
1) After the connection, remove solder shown in
the right figure. Body or clothes electrostatic potential could ruin
laser diode in the optical block. Be sure ground
body and workbench, and use care the clothes
do not touch the diode.
solder
– 3 –
