Aiwa NS XA707 Owners Manual

Page 1

, COMPACT DISC STEREO SYSTEM
A SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACEOS
CHAINE STEREO AVEC lECT EUR DE DISQUES COMPACTS' '

NSX-A707

' NS
NES

For assistance and information
call (all free 1 -800-BU Y-AI WA
(United States and Puerto Rico)
Liflfiéfi

88-NF6-903-11 u
9502038MI-U-9 DIGITAL Aunln

Page 2

- ENGLISH _

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL."

Owners record

For your convenience, record the model number and serial
number (you will find them on the rear of your set) in the space
provided below. Please referto them when you Contact yourAiwa
dealer in case of difficulty.

Model No.
CX-NA707
SX-NA702

Serial No. (Lot No.)

1 ENGLISH

PRECAUTIONS

Read the Operating Instructions carefully and completely before
operating the unit. Be sure to keep the Operating instructions
for future reference All warnings and cautions In the Operating
Instructions and on the unit should be strictly followed, as well
as the safety suggestions below.

m

1 Water and moisture - Do not use this unit near water, such
as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like.

2 Heat - Do not use this unit near sources of heat, including
heating vents, stoves, or other appliances that generate heat.
It also should not be placed in temperatures less than 5°C
(41°F) or greater than 35°C (95°F).

3 Mounting surface - Place the unit on a flat, even surface.

4 Ventilation -- The unit should be situated with adequate
space around it so that proper heat ventilation is assured.
Allow 10 cm (4 in.) clearance from the rear and the top of the
unit, and 5 cm (2 in.) from each side.

- Do not place the unit on a bed, rug, or similar surface that
may block the ventilation openings.

- Do not install the unit in a bookcase, cabinet, or airtight rack
where ventilation may be impeded.

5 Oblects and llquld entry - Take care that objects or liquids
do not get inside the unit through the ventilation openings.

6 Carts and stands - When placed
or mounted on a stand or cart, the
unit should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and
uneven surfaces may cause the
unit or cart to overturn or fall.

7 Condensation - Moisture may form on the CD pickup lens
when:

- The unit is moved from a cold spot to a warm spot

- The heating system has just been turned on

- The unit is used in a very humid room

- The unit is cooled by an air conditioner

When this unit has condensation inside, it may not function
normally. Should this occur, leave the unit for a few hours,
then try to operate again.

8 Wall or ceiling mounting - The unit should not be mounted
on a wall or ceiling, unless specified in the Operating
Instructions.

m

1 Power sources - Connect this unit only to power sources
specified in the Operating Instructions, and as marked on the
unit.

2 Polarization - As a safety feature, some units are equipped
with polarized AC power plugs which can only be inserted
one way into a power outlet. if it is difficult or impossible to
insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over and
try again. If it still does not easily insert into the outlet, please
call a qualified service technician to service or replace the
outlet. To avoid defeating the safety feature of the polarized
plug, do not force it into a power outlet.

3 AC power cord
- When disconnecting the AC power cord, pull it out by the

AC power plug. Do not pull the cord itself,

- Never handle the AC power plug with wet hands, as this
could result in fire or shock.

» Power cords should be firmly secured to avoid being severely
bent, pinched, or walked upon. Pay particular attention to
the cord from the unit to the power outlet.

- Avoid overloading AC power plugs and extension cords
beyond their capacity, as this could result in fire or shock.

Page 20

Al EDIT RECORDING

4
2

<4,»

MULTI
JOG

3

6
1

The Al edit recording function enables CD recording without
worrying about tape length and track length. When a CD is
inserted, the unit automatically calculates the total track length.
If necessary, the order of tracks is rearranged so that no track is
cut short.

(Al: Artificial Intelligence)

Al edit recording will not start from a point halfway into the tape.
The tape must be recorded from the beginning of either side.

1 Insert the tape into deck 2.
Insert the tape with the side to be recorded on first facing out
from the unit.

2 Press CD and load the disc(s).

3 Press CD EDIT/CHECK once.
EDIT" is displayed.
EDIT

. When PRGM is displayed, press CD EDIT/CHECK again.
4 Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc.

5 Press numbered buttons 0-9 on the remote
control to designate the tape length.
10 to 99 minutes can be specified.
Example: When using a 60-minute tape, press 6 and 0.
In a lew seconds, the tracks to be recorded on each side of
the tape are determined.
' «, » or MULTI JOG are also available to designate

the tape length.

Remaining time Programmed
of recording

Tape length tracks for side A

Tape side
A: First recording side
E: Second recording side

19 ENGLISH

6 Press 0 REC/REC MUTE to start recording on
the first side.
The tape is rewound lo the beginning of the Iron! side, the
lead segment is played through lor 10 seconds, and recording
starts. When recording on the lront (side A) ends. recording
on the back (side B) starts.

To stop recording
Press I. Recording and CD play stop simultaneously.

To clear the edit program
Press I CLEAR twice so that EDIT" disappears on the display.

To check the order of the programmed track numbers
Betore recording, press CD EDIT/CHECK to select side A or B,
and press « or » repeatedly.

Programmed

Track number track numbers

Program number

To add tracks from other discs to the edit program

If there is any time remaining on the tape after step 5, you can

add tracks from other discs in the CD compartment .

1 Press CD EDIT/CHECK to select side A or B.

2 Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc.

3 Press numbered buttons on the remote control to select tracks.
A track whose playing time is longer than the remaining time
cannot be programmed.

4 Repeat steps 2 and 3 to add more tracks.

Time on cassette tapes and editing time

The actual cassette recording time is usually a little longer than
the specified recording time printed on the label. This unit can
program tracks to use the extra time, When the total recording
time is a little longer than the tapes specified recording time
after editing, the display shows the extra time (without a minus
mark), instead ol the time remaining on the tape (with the minus
mark).

The Al edit recording function cannot be used with discs
containing 31 tracks or more.

Page 79

- Les fonctions Karaoke risquent de ne pas tonctionner
correctement avec lss disques compacts ou cassettes suivants.
- Disques ou cassettes a enregistrement mono
- Disques ou cassettes enregistrés ever: do lorts échos
- Disques ou cassettes avec la partie vocale enregistree sur la

droite ou la gauche du spectre sonore

- Quand la fonction Karaoke est en service, le son est sorti en
monophonie.

o Quand la fonction est changes, Ia fonction Karaoke est annulee.

PROGRAMME DE KARAOKE

ODD

moo
Do

2 m9 »

D

\

Avant ou pendant la lecture de disque compact, on peut réserver
jusqué quinze plages a lire apres la plage courantet Chaque
reservation est etfacée quand sa lecture est termlnee.

Utiliser la telecommande.
1 Appuyer sur CD et metlre les disques en place.

2 Appuyer une fois sur PRGM tout en appuyant sur
SHIFT.

3 Appuyer sur DISC DIRECT PLAY 1-3 pour
sélectionner un disque.
Ensuite, programmer une plage a laide des
touches numériques 0-9 et +10.

Numéro de la
plage reserves

Numéro du
disque reserve

4 Répéter Iétape 3 pour réserver dautres plages.

5 Appuyer sur 4!» pour démarrer la lecture.
Une fols quune plage est lue. elle est eflacée du programme.

Numéro de disque
Disque en de la derniere
cours de lecture réservation

Nombre de plages
réservées restantes

Numéro de plags de la
dernlére reservation

Le numéro ole la plage en
cours de lecture clignote.

Pour ajouter une reservation pendant Ia lecture
Ftépeter l'étape 3.

Pour controler Ies plages réservees

Appuyer sur CD EDIT/CHECK Ea plusieurs; reprises. A chaque
pression sur oet'te touche, un numéro de disque et un numéro
de plage som affichés dans Iordre reserve.

Pour arréter la lecture

Appuyer sur Ir

Quand on appuie sur <>, Ia lecture redémarre a la derniere
plage.

Pour sauter la plage en cours de lecture

Appuyer sur by La plage sautee est effacée du programmer

Pour effacer toutes les reservations
Appuyer sur » a plusieurs reprises jusqu'a ce que K - P00"
soit affiché,

Pour annuler le programme ole Karaoke, appuyer une fois de
plus sur cette touche. lLatfichage repasse a celui de la lecture
de disque compact,

- Si Ie numéro de plage reserve nexiste pas sur Ie disque
sélectionné, Iappareil arrete la lecture et laffichage clignote.
Dans ce cas, appuyer sur Db pour sauter lerreur. Ensuite,
appuyer sur <> pour démarrer la lecture a la plage réservée
suivante.

- Si on appuie plusieurs fois sur FRGM a letape 1, PRGM est
altiché et lappareil passe au mode lecture programmée de
disque compact (voir page 16).

Pour annuler la lecture programmes, appuyer sur I CLEAR.

FRANQAIS 22