Aiwa NS XA35 Owners Manual

Page 1

COMPACT DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCT OR DE DISCOS COMPACT OS
CHAINE STEREO AVEC LECT EUR DE DISOUES COMPACT S

CX-NA3O

-For NSX-A35 and NSX-A30

ES

For assistance and information

call toll free 1-800-BUY-AIWA

(United States and Puerto Rico)

IGDMPACT
87-NF7-903-01 USE
970120AKY-U-9 u DHGITAL AUDIO

Page 2

ENGLISH

CAUTION
RISK OF ELECTRIC suocx
Do NOT OPEN

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

Owners record

For your convenience, record the model number and serial
number (you will find them on the rear of your set) In the space
provided below, Please refer to them when you contact your
Aiwa dealer in case of difficulty,

Model No.
CX-NASO
SX-NA34
SX-Ft210 (Nsx-Aas only)

Serial No. (Lot No,)

I ENGLISH

PRECAUTIONS

Read the Operating Instructions carefully and completely before
operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions
for future relerence. All warnings and cautions in the Operating
Instructions and on the unit should be strictly followed, as well
as the safety suggestions below.

tom

1 Water and moisture - Do not use this unit near water, such
as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like.

2 Heat - Do not use this unit near sources oI heat. including
heating vents, stoves, or other appliances that generate heat.
it also should not be placed in temperatures less than 5°C
(41°F) or greater than 35°C (95°F).

3 Mounting surface - Place the unit on a flat, even surtace.

4 Ventilation - The unit should be situated with adequate
space around It so that proper heat ventilation is assured,
Allow to cm (4 in.) clearance from the rear and the top of the
unit, and 5 cm (2 in.) from each side.

- Do not place the unit on a bed, rug, or similar surface that
may block the ventilation openings.

- Do not install the unit in a bookcase. cabinet, or airtight rack
where ventilation may be impeded.

5 Obiects and liquid entry -Take care that objects or liquids
do not get inside the unit through the ventilation openings.

6 Carts and stands - When
placed or mounted on a stand
or cart, the unit should be moved
with care,

Quick stops, excessive force.
and uneven surfaces may cause
the unit or cartto overturn orfall.

7 Condensation - Moisture may Ionn on the CD pickup lens
when:

- The unit is moved from a cold spot to a warm spot

- The heating system has just been turned on

- The unit is used in a very humid room

- The unit is cooled by an air conditioner

When this unit has condensation inside, it may not function
normally. Should this occur, leave the unit for a few hours,
then try to operate again.

8 Wall or ceiling mounting -The unit should not be mounted
on a wall or ceiling, unless specified in the Operating
Instructions.

Electric Power
1 Power sources - Connect this unit only to power sources
specified in the Operating Instructions, and as marked on the
unit.
2 Polarlzatlon - As a safety feature, some units are equipped
with polarized AC power plugs which can only be inserted
one way into a power outlet. If it is difficult or impossible to
insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over and
try again. If it still does not easily insert into the outlet, please
call a qualified service technician to service or replace the
outlet. To avoid defeating the safety feature of the polarized
plug, do not force it into a power outlet.
3 AC power cord
~ When disconnectlng the AC power cord, pull it out by the
AC power plug, Do not pull the cord itself,

- Never handle the AC power plug with wet hands, as this
could result in fire or shock.

< Power cords should be firmly secured to avoid being severely
bent, pinched, or walked upon. Pay particular attention to
the cord from the unit to the power socket.

- Avoid overloading AC power plugs and extension cords
beyond their capacity, as this could result in fire or shock.

Page 8

RADIO RECEPTION

MANUAL TUNING

PRESE'ITING STATIONS

MONO/
TUNER

-l

BAND
SHIFI'

1 Press the TUNER/BAND button repeatedly to
select the desired band.

l:FM->AM:|

lithe power is turned off, the previously tuned station will be
played (Direct Play Function).

To select a band with the remote control
Press the BAND button while pressing the SHIFT button.

2 Press the I44 DOWN or >>l UP button to select
a station.
Each time the button is pressed, the frequency changes.
When a station is received, "TUNE is displayed for2 seconds.
During FM stereo reception, than) is displayed.

To search for a station quickly (Auto Search)

Keep the I44 DOWN or >>| UP button pressed until the tuner

starts searching for a station. Alter tuning in to a station, the

search stops.

Tc stop the Auto Search manually, press the I44 DOWN or »I

UP button.

- "he Auto Search may not stop at stations with very weak
signals.

When an FM stereo broadcast contains noise

Press the MONO TUNER button while pressing the SHIFT button
, on the remote control so that MONO" appears on the display.

Noise is reduced, although reception is monaural.

To restore stereo reception, press these buttons so that MONO

disappears.

To change the AM tuning interval

The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz/step. If
you use this unit in an area where the frequency allocation system
is 9 kHz/step, change the tuning interval.

P'ess the POWER button while pressing the TUNER/BAND
button.

To reset the interval, repeat this procedure.

BEE

When the AM tuning interval is changed, all preset stations are
cleared. The preset stations have to be set again.

7 ENGLISH

0-9,+10

The unit can store a total of 32 preset stations. (Each band has
a maximum of 20 available preset stations.) When a station is
stored, a preset number is assigned to the station. Use the preset
number to tune in to a preset station directly.

1 Press the TUNER/BAND button to select a band,
and press the I44 DOWN or DH UP button to
select a station.

2 Press the II SET button to store the station.
A station isassigned a preset number, beginning from 1 in
consecutive order for each band.

Frequency

Preset number

3 Repeat steps 1 and 2.
The next station will not be stored il a total of 32 preset stations
for all the bands or a total of 20 preset stations for one band
have already been stored.

PRESET NUMBER TUNING

Use the remote control to select the preset number directly.

1 Press the BAND button while pressing the SHIFT
button to select a band.

2 Press the numbered buttons to select a preset
number.
Example:
To select preset number 20, press the +10, +10 and 0 buttons.
To select preset number 15, press the +10 and 5 buttons.

Selecting a preset number on the main unlt

Press the TUNER/BAND button to select a band. Then, press
the > PRESET button repeatedly.

Each time the button is pressed, the next highest number is
selected.

To clear a preset station

Select the preset number of the station to be cleared'l'hen, press
the I CLEAR button, and press the II SET button within 4
seconds.

The preset numbers of all other stations in the band with higher
numbers are also decreased by one.

Page 12

RECORDING

BASIC RECORDING

This section explains how to record from the tuner,.CD player, or
external equipment.

Preparation

- Use Type 1 (normal) tapes only.

0 Set the tape to the point where recording will start.

- Note that recording is done only one side of the tape,

1 Insert the tape to be recorded on into deck 2.
Insert the tape with the side to be recorded on first facing
out from the unit.

AEJECT

2 Press one of the function buttons and prepare
_ the source to be recorded.

To record from a CD, press the CD button and load the
disc(s).
To record from a radio broadcast, press the TUNER button
and tune in to a station.
To record from the connected source, press the VIDEO/
AUX button and play. -

3 Press the O REC/REC MUTE button to start
recording.

When the selected function is CD, playback and recording .

, start simultaneously.

To stop recording, press the I button.

To pause recording, press the II button. (Applicable when the
source is TUNER or VIDEO/AUX) To resume recording, press
again.

1 1 ENGLISH

INSERTING BLANK SPACES

4- second blank spaces can be inserted at the desired point during
recording. (Applicable when the source is TUNER or VIDEO/
AUX.) .
Press the O REC/REC MUTE button during recording or
while In recording pause mode.
on the display flashes for 4 seconds and the tape runs
without recording. After 4 seconds the deck enters the
recording pause mode
2 Press the II button to resume recording.

To insert a blank space of less than 4 seconds, press the O
REC/REC MUTE button again while is flashing.

To insert blank spaces of more than 4 seconds, after the
deck enters recording pause mode, press the O REC/REC
MUTE button again. Each time the button is pressed, a 4-second
blank space is added.

To erase a recording

Make sure the microphone IS not connected to this unit.

1 insert the tape to be erased into deck 2 and press the TAPE
DECK 1/2 button to display TP 2".

2 Set the tape to the point where the erasure is to be started,

3 Press the O REC/REC MUTE button to start the erasure.

Page 20

: OTHER CONNECTIONS

BONNECTING OPTIONAL
EQUIPMENT

LISTENING TO EXTERNAL
SOURCES

co DIGITAL OUT
(OPTICAL)

VIDEO/AUX

SURROUND
SPEAKERS

SUPER
WOOFER

Refer to the operating instructions of the connected equipment

for details.

a The connecting cords are not supplied. Obtain the necessary
connecting cords.

o Consult your local Aiwa dealer lor optional equipment.

VIDEO/AUX JACK

This unit can input analog sound signals through these jacks.
Use a cable with RCA phono plugs to connect audio equipment
(turntables, LD players, MD players, VCRs, TV, etc.).

Connect the red plug to the R jack, and the white plug to the L
Jack.

When connecting a turntable
Use an Aiwa turntable equipped with a built-in equalizeramplifier.

CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK

This; unit can output CD digital sound signals through this jack.
Use an optical cable to connect digital audio equipment (digital
amplifier, DAT deck, MD recorder, etc.).

Remove the dust cap @ from the CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
jack. Then, connect an optical cable plug to the CD DIGlTAL

our (OPTICAL) jack.
I 2
GAUg / GAUCA O
we so
9

When the CD DIGITAL OUT (OPTICAL) iack is not being
used
Attach the supplied dust cap.

SUPER WOOFEFI I] JACK

Connect an optional powered sub woofer with a built-in-ampliiier
to the jack.

19 ENGLISH

POWE R

44 »

To play equipment connected to the VlDEO/AUX jacks proceed
as follows.

1 Press the VIDEO/AUX button.
VIDEO appears on the display.

2 Play the connected equipment.

TO change a source name In the display

When the VIDEO/AUX button is pressed, VIDEO is displayed
initially. It can be changed to AUX or TV.

With the power on, press the POWER button while pressing the
VIDEO/AUX button.

Repeat the procedure to select one Of the names.

To adjust the sound level 0! the external source

When the sound level of the extemal source is much higher or

much lower than that of other function sources, adjust it as

follows.

1 Press the VIDEO/AUX button and play the equipment.

2 Presss the « or » button so that the sound level becomes
the same as that of other function sources.

Page 25

4 Cable d2 extensién - Para evitar sacudldas eléctncas, no utilice
la clavija de alimentacién de CA polarizada con un cable de
extensién, ni lampoco en un recepléculo u olra loma de corrieme
a menus que la claviia polarizada pueda inserlarse
completamenle ewlando que sus palillas queden expuestas.

5 Periodos He no ulilizacién - Desenchule el cable de
alimentacidn de CA de la toma de CA si la unidad no va a ser
ulllizada durante varies meses o més. Cuando el cable de
alimenlacién eslé conectado, por la unidad continuaré circulando
una pequefia camidad de corrienle, aunque la allmenlacién eslé
desconeclada.

mm

1 Lineas de alla tensién - Cuando conecte una antena sxlerion

' asegLIrese de colocarla Isles de Ias Iineas de alla tension.

2 Conexién a tierra de la antena exterior -Asegurese de que el
sislema d5 Ia anlena sslé coneclado correclamenle a tierra para
proporclonar asl una proleccién contra el exceso inesperado de
tensién o contra Ia acumulacién de eleclricidad estalica. El
anlculo 810 del Cédlgo Eléclrlco National, ANSI/NFPA70,
proporciona inlormacién acerca de la puesta a lierra apropiada
del maslil de la amena, Ia estructura de apoyo y el cable de bajada
a la unldad de descarga de la anlena. asl como también del
lamafio de la unlclad de puesla a tierra, Ia conexién de Ios
terminales de puesla a lierra y los requisites para canectar a
tierra los mismos terminales,

Puuu a Ilern: rte Ia amen: sag-in el Codlgo Eléclvlco Nuclun-I

CABLE DE BAJADA
/ DE LA ANYENA

AEHAZADEFA as
FUESTA A TlERRA

ummn DE DesmmA
DE LA ANTENA
(NEG. SECCION 3mm)

EOUIPO DEL
SERVICIO
ELECTRlCO \

coNDucToREs DE
PuEsYA A YIERRA
(NEG. SECcloN m a-zn

WESTA A HERRA
saerMA DE ELEcmooo DE
PUESYA A TlERRA DEL SERVIGIO

NEc (cameo ELEcmco mummy
ELECTRICC (NEG. AmlCULD 2m. PARTE H)

mm
Limpie Ia unidad sOIo como se recomienda en el manual de
instrucciones.

afi s u nec it n ser r rados
Haga que un lécnico en reparaciones cualilicado le repare Ias
unidades 5i:
- El cable de alimenlaclén de CA 0 su clavlja aslé eslropeado.
< Objetos extrafios o liquidos han emrado en la unidad.
, La unidad ha estado expuesla a la lluvia 0 al agua.
- La unidad no parece funcionar normalmenle.
- La unidad muestra un cambio considerable en sus preslaciones,
» La unidad se ha caldo o la caja se ha estropeado.
NO TRATE DE REPAHAR LA UNIDAD USTED MISMO.

INDICE

PRECAUCIONES ........................................................... 1

PREPARATIVOS

CONEXIONES .......
CONTROL REMOTO
ANTES DE LA OPERACION.

SONIDO

AJUSTES DE AUDIO
ECUALIZADOR GRAFICO .

RECEPCION DE LA RADIO

SINTONIZACION MANUAL...
PREAJUSTE DE EMISORAS

REPRODUCCION DEVCINTAS
OPERACIONES BASICAS .

REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOS

OPERACIONES BASICAS ..........
REPRODUCCION PROGRAMADA

GRABACION

GRABACION BASICA ..................
COPIADO MANUAL DE UNA CINT
COPIADO DE TODA LA CINTA
GHABACION CON EDICION Al
GRABACION CON EDICION PROGRAMADA

KARAOKE
MEZCLA MICROFONICA ..
PROGRAMA DE KARAOKE .
RELOJ V TEMPORIZADOR

PUESTA EN HORA DEL RELOJ
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR ..
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR

OTRAS CONEXIONES
CONEXION DE UN EQUIPO OPCIONAL .
ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS.
GENERALIDADES

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROB EMAS
ESPECIFICACIONES ...................................

INDICE DE LAS PARTES ........ Cubierta trasera

ESPANOL 2