Aiwa NS X330 Owners Manual

Page 2

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

"CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL."

Explanation o1 Graphical Symbols:

The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alertlhe usertothe presence of uninsuiated
dangerous voltage" within the products
enclosure that may be oi sufficient magni-
tude to constitute a risk of electric shock to
persons.

The exclamation pointwithin an equilateral
mangle Is intended to alert the user to the
presence of Important operating and main-
tenance (sewicmg) instructions in the lit-
erature accompanying the appliance.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

Use ot controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.

CLASS 1

LASER PRODUCT

CAUTION!

invisible laser radiation when open and inter
locks defeated. Avoid exposure to beam.

WARNING

This equipment has been certified to comply with the limits for
a Class B computing deVIce, pursuant to Subpart J at Part 15
of FCC Rules. Only peripherals certified to comply With the
Class B limits may be attached to this equipment. Operation
with noncenified peripherals is likely to result in iniertererice to
radio and TV reception.

This equipment generates and uses radio lrequency energy
and it not installed and used properly. that Is, in strict accor-
dance With the manufacturers Instructions, may cause inter-
lerence to radio and IeIeVISIOn reception. It has been type
tested and found to comply With the limits for a Class B
computing Genes in accordance with the specifications in
Subpart J oi Part 15 of FCC Rules. which are designed to
provide reasonable protection against such interference in a
residential installation. However,there is no guarantee that
interference Will not occur In a particular Installation. If this
equipment does cause interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
interterence by one or more of the following measures:
-reorient the receiving antenna

-re|ocate the equipment with respect to the receiver

-move the equipment away from the receiver

-plug the equipment Into a diflerent outlet so that equipment
and receiver are on different branch circuits.

If necessary, the user Should consult the dealer or an experi-
enced radio/televrsmn technician for additional suggestions.
The user may find ihe Iollowing booklet prepared by the Federal
Communications Commission helpful:

How to identify and Resolve Radio-TV Interference Problems
This booklet is available from the US Government Priming
Office, Washington. 0.0., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE
CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM
DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE RADIO IN-
TERFERENCE REGULATIONS OF THE CANADIAN DE-
PARTMENT OF COMMUNICATIONS.

OWNERS RECORD

For your convenience. record the model number and serial
number (you will find them on the rear otyour set) in the space
provided below. Please refer to them when you contact your
AIWA dealer in case at difficulty.

Model No. Serial No.
I CX-N330 I I '

ICX-N332 I I I
ICX-A92 I I I

Model No, Serial No.
I SX-N330 I I

I
I SX-N332 I I I
I $X-A92 I I I

Page 11

L

Note on the FM leeder antenna
Do not bring the ends near metal objects or curlain
rails.

Notes on the AM (MWILW) loop antenna

- Do not unwind the looped antenna wire.

- Do notbnng the loop antenna near the turntable
syslem or CD player, or close to the AC cord or
speaker cords, since noise will be picked up.

For better FM reception
Para meiorar la recepcién de FM

FM 2%iillkfififi
For MW/LW reception
Para la recepcién de MW/LW For FM reception '-
MW/Lwfigifi Para la recepcién de FM
FMlkéFfi
Extend honzonlaily.
Exliendala horizontalmente
mqiagfia
7F FM/7SQ

Nola sobre la antena interior de FM
No acerque los extremes a obietos metélicos ni a
rieles de cortinas

Notas sobre la conexlén de la antena de cuadro

de AM (MWILW)

- No desbobine el conductor en lorma de cuadro
de la antena.

- No acerque Ia antena de cuadro al glradiscos, al
reproductor de discos compaclos, al cable de
alimentacién de CA, ni a Ios cables de Ios
altavoces, porque podria captar ruido.

_"'"""l

ifilJ

Outdoor antenna
Antena exterior

iii-3555i

PAL socket connector (female) I
Conector de normas PAL
(nembra)

PALfiE (VJ)

lnFMElfléifl
Mfifififfifiifii EWfiifififihmL.

IlfiSAM(MW/LW)RN9R§

° fiflmfifififfic

. @fifififlffifiifléfi» iflifléfiflfififiifi
fiffiflfiitfi, IEQéIwEvfiB.

11

Page 30

(D To record with Dolby noise reduction
system
The Dolby Noise Reduction system reduces tape
hiss and noise.
Pressthe DOLBYNR buttontoturn on new NR
indicator on the display.
For recording with DOLBY NR:
Turn on the indicatort
For recording without DOLBY NR system:
Turn off the indicator.

To select the reverse mode
Press the FlEV MODE button until the desired
mode indicators are turned on

rumm'onpheedeornz- "i :
. ,. i » ' :i :)
Fmreoordingorfiomm - or
,' . ' (Z)
Note

When you record on both sides, be sure to record
on the front side first. Recording automatically
stops after the reverse side recording Is com-
pleted, even iitheFlEV MODE buttonlssetto <:>t

To insert a Lsecond blank space during re-
cording

Press the RECORD/REC MUTE button during the
recording or recording pause mode.

The red indicator blinks and incoming signals will
not be recorded on the tape, then a 4»second blank
space will be inserted

4 seconds after the RECORD/REC MUTE button
is pressed, the cassette deck will automatically
enter the recording pause mode.

To resume recordlng, press the II button.

For a blank space at less than 4 seconds
After pressing the RECORD/REC MUTE button,
quickly press it again while the red indicator is
blinking and the recording will restart,

For a blank space of more than 4 seconds
Alter deck 2 enters the recording pause mode,
press the RECORD/REC MUTE button again.
Each time this button is pressed, at 4-second blank
space is added.

Note

If squealing sounds (beating) occur when record-
ing an AM(MW), LW broadcast, change the FM
MODE button to a different position, so as to
eliminate the beat noise.

By pressing the button repeatedly, the dot light is
on and off in turn in the display window.

30

® Para grabar con el slstema de reducclon de
ruido Dolby
El sistema de reduccion de ruido Dolby reduce el
siseo y el ruido de la cinla
Presione el baton DOLBY NR de forma que se
enclenda indicador DU NR" en el visualizador.
Para grabar con el sistema de reduccion de
ruido Dolby:
Haga que se encienda el indicador.
Para grabar sin el sistema de reduocion de ruido
Dolby:
Haga que se apague el indicador.

Para salecoionar el modo oe ianvarsién
Presione el botén REV MODE haste que se
enciendan Ios indicadores de modo deseados.

Para gram mm were summits: :
> I)

Pam grabar on ambas damn: ' o
(I)

Nola

Para grebar en ambas cares, cerci6rese de
comenzar por in frontal. La grabacién se parara
automaticamente después de haber iinalizado Ia
cara posterior, incluso aunque el bolon REV MODE
esté en (I).

Para insertar un especlo en blanco de 4
segundos durante la grabacidn

Presione el botén RECORD/REC MUTE duranle
Ia grabacion 0 en el modo de grabacion on pause.
El indicadcr rojo parpadeara, y Ias sefiales de
entrada no se grabara'n en la cinta, y se insenaré
un especio en blanco de 4 segundos.

4 segundos despues de haberpresionado el boton
RECORD/REC MUTE. el deck entrara
autométicamente en el modo de grabacién en
pausa.

Para reanudar Ia grabacidn, presione el bot6n II.

Para dejar espacios en bianco do menos de 4
segundos

Después de haber presionado el ooton FIECORD/
REC MUTE, vuelva a presionarlo rapidamenie
mientras el indicador rojo esté parpadeando, y se
reanudara Ia grabacién.

Pare dajar un espacio en blanco de més de 4
segundos

Después de que eldeckz hayaentrado en el modo
de grabaciou en pause, presione repetioamente el
boton RECORD/REC MUTE. Ceda vez que lo
presione. se afiadire un espacio en blanco de 4
segundos.

Note

Si se escuchan silbldos (batido) cuando se graban
programas de AM (MW), LW, cambie el boton FM
MODE a una posicion diferente para eliminar tales
ruidos.

Presionando este boton repetidamente, la luz de
punto so enclende y se apaga en la ventanilla
visualizadora.

® mflfifiwififlfifififififi
emeaeaeifiewwmmweoee.
iiiEDOLBY NRfiflHflBfifififiiflfuflNR
fifitfi.
LlDOLBY NRflififi 2 t§ifit§7fl§a
KHDOLBY NRficfifliifi Bflfiqififisifi,

® unaware:
WEREV MODE, eememtxzeee
seem.

emit-intent: Z
' I)
ffilfliflfilfi: a
.. w (1)
ii

orgasms, Eifiéftfiifififitfla KEN
fififiifi, firfiifiaiflfifl; ZiiflREV MODEffi
fibEfiiQiiKZDfiigga

nevmeein mammal:
inflame HETEBRECORD/REC
MUTEififlc gemstone. fiafithieame
mower, Eiilikfii 4 fifiéieeza
RECORD/REC MUTEta'AEiKfltEE 4 we
is. iemifififiifikfitegmfiea
fixifiififité, saunas.

eeeeeemeawe

tfléRECORD/REC MUTEtaeita, Eflé
asemewmeoenexeeuee. stereo
some.

easements 4 fig

Etfiéifle Z fikfiégfifliflfiffi, Ekfifl
RECORD/REC MUTEiaatu aoeaaoem
teeumeia 4 times,

limitlfllfifi)
¥&HAM(MW), LWififilfir. fifliwfitfli
(era), EHFM MODEfir'iitfiikEZlfifiLE, 1i
fitflifiitfilfifie .
Eiiifimittfifl, itsbéflfiiotififififiififi
am.

Page 45

Bede la page 8 for omnecilon

Consults la nag na 8 para in common

mammals ri.

O

VIDEO/AUX

it

\

To adjust the input level of the equipmem

connected to the VIDEO/AUX jacks

1 Press the VIDEO/AUX function button and play
me equipment.

2 Turn the VIDEO/AUX INPUT LEVEL knob on
the rear panel un1i| ihe level of the sound being
heard becomes 1he same as ihai of me other
sound sources.

To record from the other sources

1 Insert a cassette inio deck 2.
Set the reverse mode,1ape direcflon and Dolby
NH.

2 Pressthe VIDEO/AUX function bution and play
the equipment.

3 Press the RECORD bunon,

Para ajustar ei nivei de entrada del equipo

conemado a Ias tamas VIDEOIAUX.

1 Presione el boion de funcién VIDEO/AUX y
opere el equipo,

2 GirelaperillaVlDEO/AUXINPUTLEVELsiluada
en el tablero trasero hasia que el nivel del
sonido llsgue al mismo nivel del sonido de Ias
otras fuentes sonoras.

Para grabar de Ias oiras fuentes

1 Inserts un cassette en el deck 2.
Fiie el modo de inversién, el semido de la cinta
y Dolby NR.

2 Presione el bolén de tuncién VIDEO/AUX y
opera el equipoi

3 Presione el botén RECORD.

Play the external source.
Funciona la fuente externa.

fifi-fiéfitfiéo

J

EEQVIDEo/Auxfiflflfifi$§fiwnllifi

1 EEVIDEO/Auxmfizim, fiWfifimefl

2 fifiifififiifiJVIDEO/AUX INPUT LEV?
Engfil, Eiffifiéflfifififliififimgfl}?
HJfiflgqimfilfiltu

{tiffififififi
1 W%§At% Z a
flifiifififi. mfifilfiliflflltfifia
2 fiEVIDEO/AUX Vifiéffirflt. iEflK/Iffiélfiifia
3 HEERECORDfifin

45