Aiwa HR 50AH Owners Manual

Page 1

AAAAA

HIGH-BUM
NOISE REDUCTION SYSTEM
MODEL N0. HH-50AH, BH

0 OPERATING INSTRUCTIONS 0 MODE DEMPLOI
0 BEDIENUNGSANLEITUNG 0 INSTRUCCIONES DE MANEJO

AI WAI

Page 2

Congratulations on having selected this fine
AIWA product. The HR-SO High-Com Unit is a
high performance noise reduction system that
should give you many years of enjoyable
stereo recording.

Before use. it is suggested that you spend a
short time reading this manual to acquaint
yourself with the operation procedure. Retain
the manual for future reference when needed.

MAIN FEATURES

0 1-2 compander system for effective
noise reduction
Signals are compressed to 1/2 during
recording. expanded to twice their original
level during playback.

O From 20 to 25 dB of noise reduction effect.
Deck-induced hum noise also lowered.
tape MOL greatly improved.

0 Careful design with rapid attack and
recovery times eliminate sound coloration,
bridging" effect.

0 Optical LED peak display in 12 steps from
-15 to +8 dB.

0 Subsonic filter (18 Hz. 18dB/oct) to cut
record rumble & warp signals.

0 MPX filter for recording from FM stereo
sources

0 Calibration with built-in test signal

0 Compatible with most cassette and open
reel decks.

0 VOLTAGE SELECTOR SWITCH

HR-SOAH

This set has been pre-set for AC 220 V. To
employ this set with AC 120 V power, use a
pin or slotted screwdriver to change the rear
panel voltage selector switch setting to the
AC 120 V position.

HR-SOBH

This set has been pre-set for AC 240 V. To
employ this set with AC 120 V power. use a
pin or slotted screwdriver to change the rear
panel voltage selector switch setting to the
AC 120 V position.

Wir danken lhnen. daB Sie sich fiir dieses
hochwertige AlWA-Produkt entschieden
haben. Beim High-Com-Gerat HR-50 handelt
es sich um ein Hochleistungs-Rauschunter-
drfickungssystem. mit dem Sie jahrelang
erstklassige Stereoaufzeichnungen durch-
fiihren konnen.

Vor der lnbetriebnahme des Gerates sollten
Sie diese Anleitung aufmerksam durchlesen.
um sich mit der richtigen Bedienung vertraut
zu machen. Bewahren Sie dann diese Anlei-
tung jederzeit griffbereit auf.

HAUPTMERKMALE

0 1 -2-Kompandersystem fijr wirksame
Rauschunterdrfickung
Signale werden bei der Aufnahme auf die
Halfte ihres ursprfinglichen Pegels gepreB
t und bei der Wiedergabe auf das Doppelte
dieses Pegels gedehnt.

O Rauschunterdrfickungswirkung von 20
bis 25 dB. Auflerdem werden durch das
Kassettenbandgerat verursachte Brumm-
gerausche verringert und der maximale
Ausgangspegel (MOL) der Bender ver-
bessert.

o Durch den sorgfaltigen Entwurf mit kurzen
Einregel- und_ Erholungszeiten konnte
Klangférbung (Uberbruckungseffekt) elmi-
niert werden.

O Optische Leuchtdioden-Spitzenpegelan-
zeige in 12 Stufen von -15 bis +8 dB.

0 Unterschallfilter (18 Hz. 18 dB/Oktave)
zum Unterdrficken von Rumpelgerfisch
und auf verbogene Schallplatten zurfick-
zuffihrende Geréusche.

O MPX-Filter fur Aufnahme von UKW-
Stereoquellen.

O Eichung mittels geréteeigenem Prfifsi-
gnal.

0 Mit den meisten Kassettenband- und
Offenspulengeréten kompatibel.

O NETZSPANN UNGS-WAH L-
SCHALTER

HR-SOAH

Dieser wahler wurde auf 220 V voreingestellt.
Um dieses Gerét fiber 120V Wechselstrom
zu betreiben, stellen Sie den Netzspannungs-
wéhler auf der Geréiteruckseite mit Hilfe eines
Stiftes oder Schlitzschraubenziehers auf die
Stellung fur 120 V Wechselstrom ein.

HR-SOBH

Dieser Wéhler wurde auf 240 V voreingestellt.
Um dieses Gerét fiber 120 V Wechselstrom
zu betreiben, stellen Sie den Netzspannungs-
wéhler auf der Geréteruckseite mit Hilfe eines
Stiftes oder Schlitzschraubenziehers auf die
Stellung fur 120 V Wechselstrom ein.