Aiwa AV DV70 Owners Manual

Page 1

STEREO RECEIVER
RECEPTOR ESTEREO
AMPLI-TUNER STEREO

En (English)

E (Espanoh
F (Frangais)

For assistance and information

call toll free 1-800-BUY-AIWA

(United States and Puerto Rico)

$8-AR1-903-01
)804U1CCK-V-9

Page 2

ENGLISH

C AUTI 0 N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Do NOT open

CAUTIONzTO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDEt
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL."

Owners record

For your convenience, record the model number and serial
number (you will find them on the rear of your unit) in the space
provided below. Please refer to them when you contact your
Aiwa dealer in case of difficulty.

Model No
AV-DV70

Serial No. (Lot No.)

1 ENGLISH

PRECAUTIONS

Read the Operating Instructions carefully and completely before
operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions
for tuture reference All warnings and cautions in the Operating
Instructions and on the unit should be strictly followed, as well
as the safety suggestions below.

Installation

1 Water and moisture - Do not use this unit near water, such
as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like.

2 Heat - Do not use this unit near heat sources, including
heating vents. stoves, or other appliances that generate heat.
It also should not be placed in temperatures less than 5°C
(41°F) or higher than 85°C (95°F).

3 Mounting surface - Place the unit on a flat, even surface.

4 Ventilation - The unit should be situated with adequate
space around it so that proper heat ventilation is assured.
Allow 10 cm (4 in.) clearance from the rear and the top of the
unit, and 5 cm (2 in.) from each side.
- Do not place the unit on a bed, rug, or similar surface that

may block the ventilation openings.
- Do not install the unit in a bookcase, cabinet, or airtight
rack where ventilation may be impeded.

5 Objects and liquid entry -Take care that objects or liquids
do not get inside the unit through the ventilation openings.

6 Carts and stands - When placed or
mounted on a stand or cart, the unit
should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and
uneven surfaces may cause the unit or
cart to overturn or fall.

7 Wall or ceiling mounting -The unit should not be mounted
on a wall or ceiling, unless specified in the Operating
Instructions.

EM

1 Power sources - Connect this unit only to power sources
specifled in the Operating Instructions, and as marked on
the unit.

2 Polarization - As a safety feature, some units are equipped
with polarized AC power plugs which can only be inserted
one way into a power outlet. If it is dilficult or impossible to
insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over
and try again. If it is not still inserted easily into the outlet,
please calla qualified service technician to service or replace
the outlet. To avoid defeating the safety feature of the
polarized plug, do not force it into a power outlet.

3 AC power cord
- When disconnecting the AC power cord. pull It out by the

AC power plug. Do not pull the cord itself.

- Never handle the AC power plug with wet hands, as this
could result in fire or shock.

- Power cords should be firmly secured to avoid being
severely bent, pinched. or walked upon. Pay particular
attention to the cord from the unit to the power socket.

- Avoid overloading AC power plugs and extension cords
beyond their capacity, as this could result in fire or shock.

4 Extension cord - To help prevent electric shock, do not
use a polarized AC power plug with an extension cord,
receptacle, or other outlet unless the polarized plug can be
completely Inserted to prevent exposure of the blades of the
plug.

5 When not in use - Unplug the AC power cord from the AC
power outlet If the unit will not be used for several months or
more. When the cord is plugged in, a small amount of current
continues to flow to the unit, even when the power is turned
off.

Page 37

DOLBY surmount»

Esta unidad no solamente dispone de un decoditicador Dolby
Pro Logic, sino también do or» decodilicador Dolby Digital.

Los altavoces central y perimétricos lestandar) aseguran sonido
de cine a plane escala para el hogar. Cuando reproduzca discos
0 software de video grabados con Dolby Pro Logic 0 Dolby Digital
Surround, un sonido sorprendentemente realisra rodearé al
oyente para crear un nuevo nivel de entretenimiento audiovisual.
El control independiente de los cinco canales permitira al oyente
dislrutar del mismo tipo de reproduccion de sonido que el
experimentado en salas de cine. Las voces se reproducirén en
el campo aoustico delantero y central. mientras que los sonidos
ambientales como el de automéviles o multitudes se reproduciré
por todos los lados del oyente y lo ofrecen una experiencia
audiovtsual increiblemente realista. Lea cuidadosamente Io
siguiente para sintonizar la salida del sistema de acuerdo con
las caracteristicas de su espacic de escucha.

Compruebe lo siguiente:

- Antes de distrutar de sonido DOLBY SURROUND, ajuste
los niveles de sonldo da los allavocas al equllibrio
apropiado (consulte Ia pégina 15).

- Cerciorese do que los altavoces estén adecuadamente
conectados y ubicados (consulte Ias péginas 4 y 5).

' Cerciorese de que el televisor y la unidad de video estén
adecuadaments conectados (consulte la pégina 3).

- Cerciorese de que el disco, la videoomata, etc, sean del
sistema Dolby Pro Logic 0 Dolby Digital Surround,

SELECCION DE DOLBY PRO
LOGIC

Los modos y ajustes optimos do Dolby Digital Surround y Dolby
Pro Logic dependen del tipo y la ubicacion de Ios altavoces.
Compruebe su tipo y ubicacion actual de los altavoces y
seleccione el modo recomendado para su caso.

Modo recomendado

[Dolby Digital Surround]

Altavoz central

Mas grands Mos pequefio Sin altavoz
Altavoces perimelricos DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL

(altavoces trasems) SUR-WIDE SUFI»NOFIMAL SUR-PHANTOM
Sin altavoces 3 STEREO- 3 STEREO- 20H STEREO
perimélvicos WIDE NORMAL

[Dolby Pro logic]

Altavoz central

Més grands Ma's pequefio Sin altavoz
Altavoces perimetricos DOLBY FRO DOLBY PRO DOLBY PFIO
(albavoces traseros) LOGIC-WIDE LOGIC»NORMAL LOGIC-PHANTOM
Sin altavoces 3 STEREO- 3 STEREO-
perimétricos WIDE NORMAL T

Modo PHANTOM: Seleccione este modo cuando no haya
conectado un altavoz centralTodas las sefiales del canal central
se redistribuirén a los altavoces de los canales izquierdo y
derecho.

Mode 3 STEREO: Seleccione este modo cuando no haya
conectado altavoces perimétricos.

PARA SELECCIONAR UN MODO DOILBY
SURROUND

1,2

Preparativos

- Cuando seleccione un modo Dolby Digital Surround, eliia la
funcién VIDEO 1 (DIGITAL) 0 VIDEO 2 (DIGITAL) (consulte Ia
pagina11)y ponga en reproduccién un disco grabado dcon
Dolby Digital Surround antes de seleccionar el modo,

- Cuando haya seleccionado el modo Dolby Pro Logic, elija
cualquire Iuncién excepto VIDEO 1 (DIGITAL) y VIDEO 2
(DIGITAL).

Cada vez que presione el boton, el modo cambiara de la forma
siguiente:

1 Presione repetldamente el botén DOLBY
SURROUND para seleccionar el modo apropiadlo.
El nombre del modo seleccionado se desolazara por la
pantalla.

[Dolby Digital Surround]

l-V DOLBY DIGITAL SUR -'
20H STEREO 4-3 STEREO <~-~

Seleocione eI modo Dolby Digital Surround después do haber

puesto en reproduccion una luente grabada con Dolby Digital

Surround.

El modo Dolby Digital Surround no podra seleccionarse:

- Cuando utilice la unidad por primera vez.

- Después de haber reproducido discos no grabados con
Dolby Digital Surround.

[Dolby Pro Logic]

Cuando seleccione el modo DOLBY PRO LOGIC o 3
STEREO de Dolby Pro Logic, el indicador DOLBY F'FlO
LOGIC se encendera en la parts izquierda del visualizador.

I: DOLBY PRO LOGIC-> 3 STEREO j
DOLBY PRO LOGIC OFF(cancelacién)

continua

ESPANOL 1 4