Aiwa AD S950 Owners Manual

Page 1

alwa

OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MODE DEMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIDNI PER LUSO

{EH E3135?

RISK OF ELECTRIC SHOCK '
00 nor OPEN I o

CAUTIONzTO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL."

[ID-$950 HE,E,K

STEREO CASSETTE DECK
PLATINA DE CASSETTE ESTEREOFONICA

Explanation of Graphical Symbols:

&
A

The lightning flash with arrowhead symbol. within an equilateral
triangle, is intended to alertthe userto the presence of uninsulated
dangerous voltage" within the products enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance(servicing)instmctionsintheliteratureaccompanying
the appliance.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

Page 2

TABLE OF CONTENTS
INDICE

TABLE DES MATIERES

PRECAUTIONS .4
WIRING CONNECTIONS t6
NAMES OF PARTS . 8
ABOUT CASSETTE TAPES ..

LISTENING TO A TAPE ...........

FOR OPTIMUM RECORDING .

HOW TO CALIBRATE BIAS AND
RECORDING SENSITIVITY 22

RECORDING OPERATIONS ..........
FUNCTIONS FOR TAPE EDITING .....

TIMEFl PLAYBACK AND

RECORDING ......................................... 3O
DOLBY NR/DOLBY HX PRO

SYSTEM ............................................... 32
MAINTENANCE

SPECIFICATIONS
TROUBLESHOOTING GUIDE ............. 38

OWNERS RECORD

For your convenience. record the model
number and serial number (you will find
them on the rear of your set) in the space
provided below. Please referto them when
you contact your AIWA dealer in case of
difficulty.

Model No. AD-SQSO HE, E, K
m :1

PRECAUCIONES . ..4
CONEXIONES ...... .6
NOMBRE DE LAS PIEZAS.... ....8
SOBRE LOS CASSETTES DE CINTA .. 12
ESCUCHA DE UNA CINTA ....... .. 14
PARA LA OPTIMA GRABACION .. . I8

MODO DE CALIBRAR LA POLARIZACION
Y SENSIBILIDAD DE GRABACION ...... 22
PROCEDIMIENTOS PARA LA
GRABACION ......................................... 24
FUNCIONES PARA LA EDICION DE
CINTAS .................................................. 28
REPRODUCCION Y GRABACION .

CON TEMPORIZADOR ........................ 30
SISTEMA DOLBY NR/DOLBY

HX PRO ................................................. 32
MANTENIMIENTO .......
ESPECIFICACIONES .
GUIA PARA LA LOCALIZACION Y
SOLUCION DE AVERIAS

WARNING

FOR USE IN THE UNITED KINGDOM
(K model only)

This appliance is supplied with a fitted three pin
mains plug. A 3 amp fuse is fitted in the plug.
Should the fuse need to be replaced, use a 3 amp
fuse approved by ASTA or B8] to BS1362. When
replacing the fuse, you must ensure that any
removable fuse covers are correctly refitted.

If you should lose the fuse cover, please contact
your nearest AIWA dealer.

DO NOT CUT OFF THE PLUG FROM THIS
APPLIANCE.

it the plug fined is not suitable for the power points
in your home, or the cable is too short to reach a
power point, obtain an appropriate safety ap-
proved extension lead or adaptor. If in any doubt
please consult a qualified electrician.

If the plug is cutoff, remove the fuse and dispose
of the plug immediately. THERE IS DANGER
OFSEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE
CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY
13 AMP SOCKET.

lt anew plug istobefitled please ensure itcontains
a 3 amp fuse, othewvise the circuit should be
protected bya 3ampfuse at the distribution board.

PRECAUTIONS.

CONNEXIONS .
NOMENCLATURE ................................... 8
REMARQUES SUR LES CASSETTES 12
ECOUTE DUNE CASSETTE ................ 14
POUR UN ENREGISTREMENT

OPTIMAL ............................................... 18

COMMENT ETALONNER LA
POLARISATION ET LA SENSIBILITE

DENREGISTREMENT .......................... 22
ENREGISTREMENT ............................. 24
FONCTIONS POUR MONTAGE DE
CASSETTE ............................................ 28
LECTURE ET ENREGISTREMENT
COMMANDES PAR MINUTERIE .......... 30

REDUCTEUR DE BRUIT DOLBY/
SYSTEME DOLBY HX PRO ..
ENTRETIEN ..
SPECIFICATIONS
EN OAS DE PROBLEME....

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accor-
danee with the following code,

BLUE
BROWN

- NEUTRAL
- LIVE

As the colours ofthe wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the colour
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be con-
nected to the terminal which is marked bythe letter
N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked by the
letter L or coloured RED.

DO NOT connect eitherthe BLUE or BROWN wire
of the mains lead to the earth terminal (marked
with the letter E or by the earth symbol e or
coloured GREEN or GREEN/YELLOW) of athree
pin plug.